AWJOAW :: Volume #16

#1555 Part 1: Baking bricks person village

LNMTL needs user funding to survive Read More

With similar of Zelin expectation, before the twilight covers the land thoroughly, he arrived in the baking bricks person village in swamp edge. 和泽林预料的差不多,当暮色彻底笼罩大地之前,他抵达了沼泽边缘的烧砖人村落。 „I thanked you very much, Witcher, you were very good, if you later also came the swamp, obtaining me the thatched hut north this village sits, I will give you to read my books, made tea drinks to you, makes some tender meat to eat to you.” “我很感谢你,狩魔猎人,你很不错,如果你以后还来沼泽的话,记得到我在这处村落北面的茅草屋去坐一坐,我会把我的书籍送给你阅读,泡茶给你喝,做些嫩肉给你吃。” Stands by the village of baking bricks person, the old person said goodbye to Zelin: „You are Witcher, I had also met one before, but he is not willing to help others like you, he only wants to know the related knowledge of link of element.” 站在烧砖人的村落旁,老人对泽林告别:“你是狩魔猎人,我之前也遇到过一个,但他不像你这样愿意帮助其他人,他只想知道元素之环的相关知识。” „Witcher?” Zelin shoulders the eyebrow: „Is Geralt? white wolf?” “狩魔猎人？”泽林挑起眉毛:“是杰洛特吗？白狼？” „No, I know are not many, but I know, his name is Bell Ka even/including. He bats around, asks around the news.” The old person said one to make Zelin be the surprised news. Bell Ka even/including, this School of the Wolf Witcher has not returned to Kaer Morhen for a long time. Naturally, returns matter that Kaer Morhen not all School of the Wolf must handle, Bell Ka including is not willing to go back, others will not say anything, after all they are Witcher, no custom that forces to request. “不,我知道的不多,但我知道,他的名字是贝尔迦连。他到处游荡,四处打听消息。”老人说出了一个让泽林感到意外的消息。贝尔迦连,这位狼学派狩魔猎人已经很长时间没有返回过凯尔莫汗。当然,返回凯尔莫汗并不是所有狼学派都要做的事情,贝尔迦连不愿意回去,其他人也不会说什么,毕竟他们都是狩魔猎人,没有什么强制要求的规矩。 „Bell Ka even/including? Why does he want to inquire these news?” “贝尔迦连？他为什么要打听这些消息？” „I do not know.” The old person shakes the head: „He seems like being afraid anything, is afraid somebody or something, he treated the period of time in this swamp, mixes up with the idiot villagers who these dig the clay. If you must look for him, perhaps these idiot villagers know anything.” “我不知道。”老人摇了摇头:“不过他像是在害怕什么,害怕某人或者某物,他在这片沼泽待了好一阵子,跟那些挖黏土的白痴村民混在一起。如果你要找他的话,那些白痴村民说不定知道什么。” „?” “哦？” „Here villagers are only willing to worship their not to know that the so-called Spiritual God, the god god talked on endlessly, will not talk with anybody normally, do you dare to believe? They believe what fish person unexpectedly, the eye protrude, the whole body mounts the flour gruel Monster. Wanted me saying that they were one group of spiritual not normal fellows, moreover took can talk with the ugly fish person for the honor. The logging person in forest land had complained more than once why the Vizima official allows such village to exist.” “这里的村民只愿意崇拜他们那不知所谓的神灵,神神叨叨,不会和任何人正常交谈,你敢信吗？他们居然信仰什么鱼人,眼睛凸出来,全身黏糊糊的怪物。要我说,他们都是一群精神不正常的家伙,而且还以能与丑陋的鱼人交谈为荣。林地里的伐木人已经不止一次抱怨为什么维吉玛的官员允许这样的村落存在。” „Because of them for Vizima production brick, and sign of does not have any rebellion.” Zelin shrugs, he has long known that here matter, exactly said that in this world has the famous village , to continue this that Zelin knows, after passing through many places, regardless of how unusual folk customs are nothing unusual. „Good, news thank you, when other ferries, I can discuss with here villagers. Right, have you seen two Elf?” “因为他们为维吉玛生产砖头,并且没有任何暴动的迹象。”泽林耸耸肩,他早就知道这里的事情,确切说,这世上有许多有名的村落,泽林知道的不止这一个,当走过许多地方后,无论多么奇特的民俗都不足为奇。“好吧,谢谢你的消息,在等渡船的时候,我会和这里的村民谈一谈。对了,你有没有见过两名精灵？” „Elf? No. You can ask that here villagers, I dare saying that missing everyone has the relations in the swamp with them. However I suggested you to be careful, they worshipped Monster, for the own evil belief, said what words to be nothing unusual.” “精灵？没有。你可以问一问这里的村民,我敢说,在沼泽里失踪的所有人都和他们有关系。不过我建议你小心,他们崇拜怪物,为了自己的邪恶信仰,说出什么话语来都不足为奇。” „Reminder thank you, I walked.” “谢谢你的提醒,那我就走了。” The old person sway walked into north the village already in the forests that get down gloomily the alley, looks the back that the old person is departing, Zelin then notices the opposite party to have what differences, his appearance is very old, but the back is stiff, the step is steady. Although white-haired, but is not humpbacked. He wears the linen shirt and pants, on the foot wears a giant modeling funny slipper, the waist don't a felling ax. No matter how said, this old person is very certainly healthy, does not see the senile in the action. Moreover does he alone live in the swamp? This is not the good retirement place. Perhaps he often has the communication with the baking bricks person, therefore knows these things. 老人摇摇晃晃的走入了村落北面已然阴暗下去的林间小路,望着老人离去的背影,泽林这才注意到对方有什么不同之处,他的模样很苍老,但腰杆挺直,步伐稳健。虽然满头白发,但是并不驼背。他身穿亚麻布衬衫和裤子,脚上则穿着一双巨大的造型滑稽的拖鞋,腰间别着一把伐木斧。不管怎么说,这老人的身体一定很好,在行动上丝毫不见老态。而且他一个人居住在沼泽里？这可不是什么好的养老地。说不定他经常和烧砖人有来往,所以才知道这些事情。 The village of baking bricks person is situated near the path crossroad of swamp, has more than 20 families probably. Regarding appearing Witcher, they have not displayed any unnecessary attention, perhaps is because they in a passageway, the brick or the lumber in swamp must transport to Vizima go, the Vizima worker must arrive at moor Zelin to come, must pass by here. The pedestrian on this path are many, 1-2 strangers are hard to bring to their attention. 烧砖人的村落坐落在沼泽的道路路口边,大概有二十多户人家。对于出现的狩魔猎人,他们没有表现出任何多余的注意,也许是因为他们本身就在一条交通路线上,无论是沼泽中的砖头还是木材要运送到维吉玛去,还是维吉玛的工人要到沼泽林地来,都要路过这里。这条道路上的行人不少,1-2陌生人难以引起他们的注意。 The thatched hut in village appears low and depressing, only then several wooden houses entangle in inside, the lumber that but the construction house uses has become in the moist air becomes dark gloomily. Witcher is riding a horse to walk into the village, near the village the listless old dog lies on the ground, is drooping the ear. The villagers are busy oneself on hand on matter, is seemingly busy. The ear of Zelin catches the villagers between once for a while the conversation sound, but here spoken language accent is serious, he is somewhat hard to distinguish to obtain, actually these villagers are saying anything. Even has flash that he was suspecting that here villagers are talking with the language that some he cannot understand. 村落的茅草屋显得低矮而压抑,只有几栋木头房子缠在在里面,但建筑房屋用的木材早已在潮湿的空气中变得阴暗发黑。狩魔猎人骑着马走入村庄,村口边无精打采的老狗趴在地上,耷拉着耳朵。村民们忙着自己手头上的事情,看起来忙忙碌碌。泽林的耳朵时不时捕捉到村民们之间的交谈声,但这里的言语口音过于沉重,以至于他有些难以分辨得出,这些村民究竟在说什么。甚至有那么一瞬间,他在怀疑这里的村民用某种他听不懂的语言在交谈。 „I want to inquire something.” Zelin to villagers inquired: „Who are your here village elders? I heard, before had Witcher once to treat temporarily here?” “我想打听一些事情。”泽林对其中一名村民询问道:“你们这里的村庄长老是谁？我听说,之前有一名狩魔猎人曾暂时待在这里？” „My anything does not know.” The facial expression of villagers is somewhat stereotypical, like the villages of other places, had been crashed by all day serious work. The baking bricks labor will not compare the farmer to be easier, especially in seeking a livelihood aspect. But in the eyes of opposite party, Zelin has not seen chaotically stiff, this is many village characteristics that has the special folk customs, the villagers can have a sustenance and dependence in the exhausted life, always compared with all day sweats profusely merely to fill the belly to be better, what even if the belief is half fish person, but, this is also Church of Eternal Fire can in the reason of village rapid development. „You can look, she is our elders, she knows all things in village.” “我什么都不知道。”村民的神情有些呆板,就像其他地方的村庄一样,早已被整日沉重的劳动压垮。烧砖工不会比农夫更容易,特别是在讨生活方面。但在对方的眼睛中,泽林没有看到浑浑僵僵,这是许多有着特殊民俗的村落特点,村民们能在疲惫的生活中有个寄托和依靠,总比整日挥汗如雨仅仅为了填饱肚子要好,哪怕是信仰的是半鱼人,不过,这也正是永恒之火教会能在乡间迅速发展的原因。“你可以去找瓦丝奈,她是我们的长老,她知道村庄里的所有事情。”
To display comments and comment, click at the button