AWJOAW :: Volume #16

#1553 Part 2: ……

LNMTL needs user funding to survive Read More

Therefore he will have such request. If Enid plans to incorporate these Scoia'tael, Witcher can be the intermediate, at least can make both sides sit the negotiations. 所以他才会有这样的要求。如果伊妮德打算收编这些松鼠党,狩魔猎人可以作为中间人,至少能让双方坐下来谈判。 „I am very always calm, Witcher. Also, Witcher, I had two commando unit members to be missing in the swamp, if you are willing to help me look, I will pay to your corresponding reward.” “我一向很冷静,狩魔猎人。还有,狩魔猎人,我有两名突击队员在沼泽里失踪了,如果你愿意帮我找回来,我会支付给你相应的报酬。” „Two? Good, I remembered, described them to me.” “两名？好的,我记住了,向我描述一下他们吧。” In the Druid camp, Zelin gave local Druid the letter. Druid are negotiating with the local logging worker, recently the Vizima wood/blockhead order were getting more and more, therefore the original logging progresses extremely slowly, cut wood people to open a stretch of new logging camp, making Druid be dissatisfied. Naturally, in the past the situation when the unceasing change, Foltest opened the new city, Druid have protested one time, but this cannot change anything, the race is developing, the city is expanding, the new settlement appears, the price then has a stretch of open land to be reclaimed, such step is hard to be prevented. Although Druid warned, according to such situation develops, sooner or later, Temeria will not one day have a forest, but they also acknowledged, this will be over a thousand years later things. 在德鲁伊的营地里,泽林将信件交给了本地的德鲁伊。德鲁伊们正在和本地的伐木工人交涉,最近维吉玛的木头订单越来越多了,于是原本的伐木进展太过缓慢,以至于伐木人们开辟了一片新的伐木营地,令德鲁伊们感到不满。当然,情况就是在不断的变化,当年弗尔泰斯特开辟新的城区时,德鲁伊们也抗议过一次,但这也不能改变什么,种族在发展,城市在扩大,新的定居点出现,代价便是有一片荒地被开垦,这样的步伐难以被阻止。虽然德鲁伊们警告,按照这样的情况发展下去,迟早有一天,泰莫利亚将没有一片森林,但他们也承认,这将是上千年后的事情。 Who will care about that long matter? 谁会在意那么久的事情呢？ In the camp of swamp lumberjack, Zelin heard made one feel the amazed news. Vizima suburb the houses in many villages were burnt down, the village becomes the nobody left, these villages were attacked by monster, the giant spirit dog killed many people, Church of Eternal Fire and local sorceress had the conflict, all villagers who believe in Eternal Fire gather, but at this moment, the spirit dog appeared, the most powerful spirit dog build even can surpass the roof of thatched hut. The final result is at least 50 villagers dies in this accidental/surprised disaster, the sorceress is missing, does not know the trace. 在沼泽伐木工的营地里,泽林听到了一些令人感到惊诧的消息。维吉玛郊外的许多村落的房屋被烧毁,村庄变得空无一人,那些村庄遭到魔物的袭击,巨大的幽灵犬杀死了许多人,永恒之火教会和当地的女巫起了冲突,所有信奉永恒之火的村民们聚集起来,但就在这时,幽灵犬出现了,其中最强大的一只幽灵犬体型甚至可以超过茅草屋的房顶。最终的结果则是至少有五十名村民死在这场意外灾难中,女巫则下落不明,不知所踪。 Some people said that is because the sorceress summoned the spirit dog, some also say that the rumor was the evil conduct of priests brought in monster. But concrete is what situation, no one knows, people do not care about the truth, they for can only feel happy in spare time many subject. 有人说那是因为女巫召唤了幽灵犬,也有人说,传言是教士们的恶行引来了魔物。但具体是什么情况,谁也不知道,人们也不关心真相,他们只在为能在茶余饭后多一份谈资感到开心。 In the swamp, finds at everywhere to carve is planting Ghuka Para rune stone column respectively, in the mist of swamp, can see northern broken tall tower indistinctly. It is said this and ancient most powerful Mage, pure white Lafayette reached. This legendary Sorcerer is in the Human history one of the first group, with Jan Becker peer, he by oneself powerful mana, finished Human since landing this mainland, the conflicts between first kingdoms, are called the confusion of six years of war, the Witcher white Lafayette reaches decoction by commemorating this great Sorcerer names, places hopes in compromising of magic potion to cure the injury. In this adjustment, he obtained the unsurpassed power, people hope that he coronates is the king of Temeria, but he rejected, but accepted Adviser Wang Jia the position. However, because then Temeria King Abdank the intelligence was low, pure white Lafayette achieved, for on this lands true ruler. 在沼泽中,随处可见雕刻着各种上古卡巴拉符文的石柱,在沼泽的水雾间,隐约能见到北方一座残破的高塔。据说这和古代最强大的一名法师,纯白拉法达。这位传奇术士是人类史上第一批施法者之一,和詹・贝克尔同辈,他以自身强大的魔力,结束了人类自登陆这片大陆以来,第一场王国间的冲突,被称为六年战争的混乱,其中狩魔猎人的白色拉法达煎药正是以纪念这位伟大术士而命名,寄希望于魔药的调和可以治愈伤害。在这场调节中,他得到了无上的权力,人们希望他加冕为泰莫利亚之王,但他拒绝了,而是接受了王家顾问职位。不过,因为当时的泰莫利亚的阿布丹克国王智力低下,纯白拉法达成为了这片土地上真正的统治者。 Naturally, now these legend stories preserve in certain ancient books merely, the native thinks here Mage once tried to capture the Spiritual God the power, therefore the deity sends the stone giant to attack him, but the stone giants were defeated, therefore the deity appears personally, destroyed tall tower of magic master with the lightning. The Eternal Fire priest likes this opinion very much, this can show to people, existence of Sorcerer was cursed by the deity. 当然,现在这些传说故事仅仅存留于某些古老的书本上,当地人则认为这里的法师曾试图夺取神灵的权力,于是天神派遣石巨人来进攻他,但石巨人们被击败了,于是天神亲自出现,用闪电摧毁了魔法师的高塔。永恒之火的教士很喜欢这种言论,这可以向人们证明,术士的存在是遭到天神诅咒的。 However Zelin knows. Tissaia had mentioned these things to him, in the past after the Novigrad treaty was signed, Jan Becker coordinated to establish the Sorcerer mission, but pure white Lafayette reached opposed that this type treated as an approach of political group Sorcerer, this will make them is the target of public criticism. After the contradiction becomes hard to compromise, Jan Becker and pure white Lafayette reach the choice at the swamp duel of Vizima lake opposite shore, they summoned the lightning and Demon, finally comes to an end by the victory of Jan Becker. But they fight the trace that stays behind, is still preserving 400 years later, for example proliferates the swamp the place of mana, large quantities of monster that the imprisoned stone great crowd, the turret and chaos of mana lightning wrecking attracts. 不过泽林知道这是怎么回事。蒂莎雅曾经向他说起过这些事情,当年诺维格瑞条约签订后,詹・贝克尔牵头建立了术士教团,但纯白拉法达反对这种将术士当做一个政治团体的做法,这会使他们成为众矢之的。当矛盾变得难以调和后,詹・贝克尔和纯白拉法达选择在维吉玛湖对岸的沼泽决斗,他们召唤了闪电和恶魔,最终以詹・贝克尔的胜利告终。而他们战斗留下的痕迹,在四百年后依然存留着,比如说遍布沼泽的魔力之地,被禁锢的石巨人群,闪电击毁的塔楼和混沌魔力吸引来的大批魔物。 „Un, Witcher, you are sweep clear monster?” “嗯,狩魔猎人,你是来清扫魔物的吗？” In the swamp most central position, the altar of Meri Terry goddess, no one knows that this is who places, this altar happen to places in mana on. When passed by the altar, Zelin happen to ran into a seemingly physically handicapped old person, stood prayed before the Meri Terry Statue of altar. 在沼泽最中央的位置,有一座梅里泰利女神的祭坛,没人知道这是谁安置的,这座祭坛正好安置在一处魔力之所上。路过祭坛时,泽林正好遇到一名看似手脚不便的老人,站在祭坛的梅里泰利女神像前祈祷。 „It is not, I passed by.” “不是,我只是路过而已。” „Can I travel together with you? The darkness, nearby monster were too many, I was worried about me unable to go back, if you passed by the village of baking bricks person, can escort me to go to there?” “我能与你同行吗？天黑了,附近的魔物太多,我担心我回不去,你要是路过烧砖人的村落,能护送我去那里吗？” Zelin thinks in the mind, his previous time village that passed by the baking bricks person, that near the ferry spot in Vizima lake, therefore he nods. 泽林在脑海中想了想,他上一次路过烧砖人的村落,那就在维吉玛湖的渡口附近,于是他点点头。 „Does not have the issue, with tight, if on the road nothing troubles, we can rush before the darkness.” “没问题,跟紧吧,如果路上没有什么麻烦,我们能在天黑前赶到。”
To display comments and comment, click at the button