„Moreoverhereis not farfrom the place that Ilive, youshouldsee, Iwill giveyou a map, youcanunderstandwell. ThisplacepossiblyhasmanyMonster, but, theyshouldnot appeartemporarily.”
“而且这里距离我居住的地方不远,你应该见到过,我会给你一张地图,你可以好好了解一下。这片地方可能有不少怪物,不过,它们暂时应该不会出现。”„Ihave known, Sir/ministercan/butfelt relieved,this matterraises handto me.”Govindnods: „But the Sir/ministerdoes not reside inthisplace, reallypitifully.”
“吾已知晓,卿可放心,此事对吾而言不过举手而已。”葛温德琳点点头:“可卿不居于此地,着实可惜。”„Iam away fromhere is not far, moreoverwithfrequentlyOrsonFord who sometimesI to be away from a rivergoes, when the time comesIwill come. MoreoverI and localBaronknew,Iwill explaintohimheresituation, the person who youandotherfollowwill not meetto create obstacles.”
“我距离这里不远,而且有时我经常会到和威伦隔着一条河的奥森弗特去,到时候我会来的。而且我和本地的男爵认识,我会把这里的情况向他说明一下,你和其他追随来的人不会遇到刁难。”Druidwill treathere for severaldays, restoring the sacredoak treewas not an easymatter, especiallythisoak treehad turned intothisappearance.德鲁伊们会在这里多待几天,恢复神圣橡树不是件容易的事情,特别是这颗橡树已经变成了这副模样。„Your some veryfiercefriends.”YourMia aircraftstandunder the oak treecrown of summit, saidtoZelin: „Theyhelp, our actionwill present the casualtiesunavoidably. Imustthankthem, therefore, wheretheydid go? Following the battle, Ihave not seenthemagain.”
“你有一些很厉害的朋友。”尔米亚站在山顶的橡树树冠下,对泽林说道:“要不是他们帮忙,我们这一次行动难免会出现伤亡。我必须感谢他们,所以,他们去什么地方了?战斗结束后,我就没有再看到他们。”„YouareSkelliger, yourMia aircraft, youare also clear, how manysoldierswill likeafter a war, but alsotreatsin the wildernessblows the cold wind? The warmtavern and comfortableroom, warmfood and deliciousdrinkarebestrelaxations. Theyhad rested, ifyourdesirethankedthem, will have the time, butIthink,youhereevilthingpurification, no oneare first willingto see, youfoughtfuriouslyonein the evening, discoveredfinallycannotchangeanything'sresult, restoredthislands, wasbestthanks.”
“你是史凯利杰人,尔米亚,你也清楚,多少战士会喜欢在一场大战后,还待在荒野里吹寒风的?温暖的酒馆和舒适的房间,温热的食物与可口的饮料才是最好的放松。他们已经去休息了,如果你想要感谢他们,会有时间的,不过我想,你们还是先把这里的邪恶之物净化掉吧,没人愿意看到,自己奋力战斗了一晚上,结果发现没能改变什么的结果,修复这片土地,就是最好的感谢。”„Youcanfeel relieved,thissacredoak treewill be restored, when the oak treerecovers, thisstretch of forest land and swamphave also been protectedunderitsstrength.”
“那你可以放心,这颗神圣橡树会得到恢复,等到橡树复原,这片林地与沼泽也会在它的力量下得到保护。”Rootdeep of sacredoak treeinsoil, whenitwas putrefied, thislands also becomemore dangerous, now the oak treehas withered, attacheshas dissipatedin the abovedarkstrength, hereMonsterwill soon discover,does not suitthemto livelike the past, after the Druidstrengthmakes the oak treerecovery, southernMonsterbecomesless.
神圣橡树的根部深深的扎在泥土中,当它被腐化时,这片土地也会随之变得更加险恶,现在橡树已经枯萎,依附在上面的黑暗之力早已消散,这里的怪物们很快就会发现,威伦已经不像过去那样适合它们生活,等到德鲁伊们的力量令橡树复苏后,威伦南部的怪物会变得更少。
The localvillagersbelieve,isin the forest the madamesis protectingthem, thereforetheycaninso many Monsterhandsbetween the swampy ground and forestlive. But the actual situation, is actually if no in the forest the madameto corrode the oak tree, onthislandsoriginallynotso manyMonster. Are the protectors, the chief criminals?
本地的村民都认为,是林中夫人们在保护他们,所以他们才能在沼泽地和林间如此多的怪物手中活下来。但实际情况,却是如果没有林中夫人腐蚀橡树,这片土地上原本不会有那么多的怪物。保护者,还是罪魁祸首?Whoknows.
谁知道呢。„How longrestoresto needprobably?”
“恢复大概需要多长时间?”„Goodwords, severalyearsenough, dozensyears, had the possibility.”YourMia aircraftstretches out the arms, optimisticsaying: „Dozensyears, arehundredyears, do not have the significanceto the nature, toourenterprisessimilarlyso. So long asalltoward the gooddirectionchange, the timeare not beingthatimportant, butwemustdo, isprotectsthischange unable to be broken.”
“好的话,几年就够了,或者说,几十年,都有可能。”尔米亚张开双臂,乐观的说道:“无论是几十年,还是百年,对自然来说毫无意义,对我们的事业来说同样如此。只要一切都在往好的方向变化,时间不是那么重要,而我们要做的,就是保护这种变化不会被打断。”„Mythatfriend may stay here, wegot rid of the protector of herevillagers, cannotwalk awaylike this, Itcanprovide a betterprotection, ifyoucan believe that Itcan, whenyounot , ensure the security of thisoak tree, Itshouldoccupysome time.”
“我的那位朋友可能会留在这里,我们干掉了这里村民们的保护者,不能就这样一走了之,祂可以提供更好的保护,如果你们能相信的话,祂可以在你们不在的时候,保证这颗橡树的安全,祂应该会居住一段时间。”„Some time?”
“一段时间?”„For a long time.”
“很长时间。”„Does not have the issue, yourfriendwill not have the conflictwithourDruidcolleagues. Therefore, do youthenwantto gowithus?”
“没问题,你的朋友不会和我们的德鲁伊同僚起冲突。所以,你接下来要和我们一起去吗?”„Goes?”
“去哪?”„Youhave saidplace, twitteringhill.” The expression of yourMia aircraftbecomesserious: „Wemustmake clear, thatoutcomewhat's the matter.”
“你说过的地方,呢喃山丘。”尔米亚的表情变得严肃:“我们必须搞清楚,那究竟是怎么回事。”
To display comments and comment, click at the button