The peak of dried fishJabel Al Ghar, the sacredoak treegiantcrowncoversin the brightmoonlight. The black smokes of combustionbecame the slight defects in thisbeautifulscenery, butsomepeoplewill not oppose, becausethatblack smokeis representingoldwitchwomen the end to arearule.
鲍加尔山的顶峰,神圣橡树巨大的树冠笼罩在皎洁的月光中。一股股燃烧的黑烟成了这片美丽景色中的瑕疵,但不会有人对此表示反对,因为那黑烟正是代表着老巫妪们对威伦地区统治的终结。But the work of Druidhad not ended, theystartto purify the work of sacredoak treeinstantly. The weariness that the fightbringscannotcounter-balancethemto recapture the expectation of sacredplaceurgently, Druidstarts the workat the same night, afteroldwitchwomendie, the oak tree of coverthenwitheredovernight, the fallenyellow leafalmostoverspread the mountain road in dried fishJabel Al Ghar.
但德鲁伊们的工作还没有结束,他们即刻开始净化神圣橡树的工作。战斗带来的疲倦并不能抵消他们迫切夺回神圣之地的期望,德鲁伊们连夜展开工作,而在老巫妪们死后,原本茂密的橡树一夜之间便枯萎了下来,落下的黄叶几乎铺满了鲍加尔山的山路。Afterseeing the Zelinsignalarrow, SirisescortstwoinjuredDruidto go to the summitto convergewith others. Theyencountered the attacks of someMonster, butis not obviously deliberate, the femaleknightdefeatedMonster, no oneis therefore injured.
在见到泽林的信号箭后,希里斯护送着两名受伤的德鲁伊前往山顶与其他人汇合。她们遭到了一些怪物的袭击,但显然不是有预谋的,女骑士击败了怪物,没有人因此受伤。„Ihave not thought,youwill come here unexpectedlytonight.”Zelinsitsontogether the bulgerock, is looking atfront the unexpectedaid. „Govind, Ithinksyoushouldbe ableto comeseveraldayslater.”
“我没想到,你居然今天晚上就会来到这里。”泽林坐在一块凸起的岩石上,望着面前意料之外的援手。“葛温德琳,我本来以为你应该会在几天后才能过来。”„Sir/Ministerhasdifficult, how couldIlive in contentment.”Govindchuckle: „Iam not also willingand other thievesto live togetherwith that ifstillhad the place of taking shelter, why mustIshirk.”Saying, the god of darkmoon/monthlifts the eye, a pair of fine meshpondersis staring atZelin;„Sir/Ministerdeceivesmefor a long time, makingmequitesad. Has such paradise, why notto soon consider? Not long , the Sir/ministerdepartsdoes not get the tracefor several years, Ithink, the hometown of Sir/ministerhad been swallowedby the abyss, missing. If the Sir/ministerwill soon consider, whyIworryhence.”
“卿既有难,吾岂能安居。”葛温德琳轻笑了一下:“吾亦不愿与那等贼人同居一处,若尚有容身之地,吾何须推脱。”说着,暗月之神抬起眼睛,一双细眼略带玩味的盯着泽林;“卿骗吾久亦,令吾好生伤心。有此等福地,何不早日相告?曾几何时,卿离去数年不得踪影,吾以为,卿之故乡已被深渊吞噬,下落不明。若卿早日相告,吾何必担忧至此。”„Thisismymistake, butyouwill definitely make up for the wrongopportunitytome, right?”
“这是我的错,不过你肯定会给我一个弥补错误的机会,对吗?”„Ihave not had the forgivenessto bully the person of precedentgod, butSir/ministerforfirst.”
“吾尚未有宽恕欺神之人前例,但卿为首位。”„Thispiece of placefew peoplevisit, only havethreevillages, probablyless thanBaihu Villagepeople. Threesorceresses who webeattoday, theywere presentedas the Spiritual Godinthisplace. But what is more important, as far as I know, heresorceresshas the possibilityto have the relationwithonecrowd of Other Worldintrudervery much, butourlands, weretheseintruderonceagglomerations. Now, thesethreeoldwitchwomenhad been defeated, herelacksoneto let the ruler who the villagersconsecrate. Ithink,perhapsyouare very appropriate.”
“这片地方很少有人踏足,只有三个村落,大概不到一百户村民。我们今天击败的三名巫婆,它们在此地被奉为神灵。但更重要的是,据我所知,这里的巫婆很有可能与一群异世界的入侵者有联系,而我们脚下的土地,就是那些入侵者们曾经的聚集地。现在,这三名老巫妪已经被击败了,这里缺少一个可以让村民们供奉的统治者。我想,也许你很合适。”GovindoncecontrolledJannorLund, controlsChurch that covers the trimmainland. AlthoughItwas hoodwinkedbyDharma kingsandLiwanfinally, nearlydiesofEldridge'shand, butWitcherbelieves,saidno matter how, less than100families'wilderness, Govindestimatedcancontrolwith ease. Six months ago, Wild Huntoncegatheredatthis, Zelinwas not cleartheywhetheralsolike this, in the scroll and old book in poisonousSchool of the Viperschoolhave not recorded, did the assembly of Wild Hunthavewhatrule, hemustbe carefulvigilantly.
葛温德琳曾掌控亚诺尔隆德,控制一个覆盖整片大陆的教会。虽说祂最后被法王沙力万所蒙蔽,险些死于埃尔德里奇之手,但狩魔猎人认为,不管怎么说,不到一百户人家的荒野,葛温德琳估计能轻松的控制。半年前,狂猎曾在此聚集,泽林不清楚它们是否还会这样,毒蛇学派学院中的卷轴与古籍中并没有记录过,狂猎的集会有没有什么规律,他必须小心警惕。Zelinis very curious, ifWild Hunt come here again, discovered that shouldwelcometheirthreesorceresseshere, turned intoGovind, whatexpressionwill show. Naturally, Govindwill not welcomethem.泽林很好奇,如果狂猎们再次来到这里,发现原本应该在这里欢迎他们的三巫婆,变成了葛温德琳,会露出什么样的表情。当然,葛温德琳不会欢迎他们。„Happen, youcanchange a place, does not needto continueto livein the drawingworld, althoughsaid that thesetwoplacesdo not have the flame, butIthink that hereis possibly better. Naturally, ifsomepeopleare willingto continueto followtheirSpiritual God, is not willingtreatswith the wandering soulandcrowpeoplein the same place, ordoes not liketreatingin the picture scroll of soul of plandarkness, youcanarrangethemto settle downtohere. Thisforestis very big, so long ascanclean upsomeMonster, canreclaim a village.”
“正好,你可以换个地方,没必要继续在绘画世界中生活,虽然说这两处地方都没有火焰,不过我想这里可能更好一些。当然,如果有人愿意继续追随他们的神灵,不愿意与游魂和鸦人们待在一起,或者不喜欢待在黑暗之魂绘制的画卷中,你可以安排他们到这里来定居。这片森林很大,只要能清理掉部分怪物,就能开垦出一片村落。”Govindlowers the head, pondered a smallmeeting, thennods: „The pains of Sir/minister, I see, howIwill resistthisgood intention. Howeverthisplacefinallynon-Radland, if others cometo inquire, Ihowforright? Also the Sir/ministeris not willingto inform others the matter of Other World, Iwill also not divulge.”
葛温德琳低下头,沉思了一小会,然后点点头:“卿之苦心,吾已明了,吾岂会拒此好意。然此地终非罗德兰,若他人前来询问,吾何以为对?既卿不愿将异世之事告知他人,吾亦不会泄露。”„Do not worry, Ihave said that no onewill care aboutothersto believeanything, talked overwhatdoctrine, the villagersonlycared, whethersomepeoplecanin the chaoticlocal protectionismthey, localNoble, youonlybe ableto turn in the religioustaxon time, youwere the legitimatesect, Iwillmake a bet, ifyouletreceive the tax officersto remember the name of northerneachsect, theycanknowin the worldlike the schoolgraduatesallcharacters.”
“别担心,我说过的,谁都不会在意别人信仰什么,念叨什么教义,村民们只在意,是否有人能在混乱的地方保护他们,本地的贵族,你只能按时上缴宗教税,你就是合法的教派,我敢打赌,你如果让收税官们记住北方每一个教派的名字,他们能像学院毕业生那样认识世上所有的字。”
Since the firstAmerican Civil War, Zelinis innumerable, actually the northhad/leftmanystrangeChurch, theyjust likemushroom growthto brave, therefore the court officialstaff of kingsthinks means that startsto levy the religioustax, besidesMeriTerrygoddess and CliffebiggodorEternal FiresuchChurchsect, otheremergingreligious sectsmustpaycertainwealthon time, can the publicassemblyin the kingdomrange. Thisindeedcreated incomea lot ofmoney, thereforeininterurban, Zelinoftenheardsomepeopleto saylike this. Ifyouhave a son, has no merit to speak ofbesides the glibly, thatmakeshimgo toto become the pastor, hewill becomewill be certainly richer than yourothersons.
自从第一次南北战争后,泽林已经数不清,北方究竟多出了多少奇奇怪怪的教会,它们犹如雨后春笋般冒出来,于是国王们的廷臣幕僚想了一个办法,开始征收宗教税,除了梅里泰利女神、克里夫大神或者永恒之火这样的教会教派外,其他的新兴教派必须按时交纳一定的钱财,才能在王国范围内公开集会。这的确创收了不少钱,所以在许多城市间,泽林经常听到有人这样说。如果你有个儿子,除了能说会道外一无是处,那就让他去成为牧师,他一定会变得比你其他的儿子都更为富有。
To display comments and comment, click at the button