„Protects itself?”Zelinwas skepticalonGeyl'sview. „Yourpajamashave no protection capability.”
“保护自己?”泽林对雅比盖尔的说法表示怀疑。“你的睡衣没有任何防护能力。”„According tomeseesin the book, todescription of Witcher, puts on the sex appeal to increasenegotiates the successfulpossibilityattractivelywiththem.”Geylshowed the seductionexpression, but also is only the flash, the expression on facereturns toimmediatelynormal, seems the beforehandexpressionnot to existto be the same. „Onlyneedsto delay for severalminutes, myhypnosispotioncanmix, when the time comesIcanmakeyoufall asleep, thenkilledyouorseizes the chanceto run away, so long asyouarekillmy.”
“根据我在书上看到的,对狩魔猎人的一些描述,穿着性感漂亮能增加与他们交涉成功的可能性。”雅比盖尔露出了诱惑的表情,但也只是一瞬间,脸上的表情立刻又恢复了平静,就好像之前的表情根本不存在一样。“只需要延误几分钟,我的催眠药水就能调配好了,到时候我就能让你睡着,然后杀了你或者趁机逃走,只要你是来杀我的。”Zelinnotices, in the hut of sorceress, a cannon potis clampingby the fireplace, insidepale-greenpotionis braving the air bubblewith the heating.泽林注意到,在女巫的小屋内,一个小型坩埚正夹在壁炉旁,里面淡绿色的药水正随着加热冒着气泡。„Un, Iguess that your recordWitcherbookis very obsolete.”Zelinshrugs, has not saidanything. People'sunderstanding the Witchercertainaspectsare less, to himmoreis good, for exampleseveralyears ago thesesuperstitionturtleshapestonescanrestrain the Witcherrobber. „Youjuststartedsimplynotto the opportunity that Ispoke, butyoudo not needto wasteyourmaterialagain, Imustwalkimmediately, Imustgo, visitstherealsothreepossiblywas the person of sorceress.”
“嗯,我猜你的那本记载狩魔猎人的书已经很老旧了。”泽林耸耸肩,没有多说什么。人们对狩魔猎人某些方面的了解越少,对他来说越有好处,比如几年前那些迷信龟形石可以克制狩魔猎人的强盗。“你刚开始根本没给我说话的机会,不过你没必要再浪费你的材料了,我马上要走了,我要去威伦,去拜访那里还有三位可能是女巫的人。”„?”Geylfrownsslightly. „Wait, Ihave heard, isin the forest the madame?”
“威伦?”雅比盖尔微微皱起眉头。“等等,我听说过,是林中夫人吗?”„Right, butIwantpossiblyto be farhappilytotheirvisiting.”
“没错,但我想对她们的拜访可能谈不上愉快。”„I......, althoughyouknow that mystatus, to meis a threat, butIdecideto tellyou a news.”Geylarrives by the crucible, extinguished the followingflame, the ray in hutinstantaneousdim. „Inforest the madame seems to be concernedwithDruid, Idid not determine that thisnewsgenuine and fake, thisisIinanotherZhuolanin the sacrificial offeringmouth of Ache Telabiggodhears- tomedo not inquire that whothatsacrificial offeringis.”
“我……嗯,虽然你知道我的身份,对我来说是个威胁,但我还是决定告诉你一个消息。”雅比盖尔走到坩埚旁,熄灭了下面的火焰,小屋里的光线瞬间黯淡了下去。“林中夫人似乎和德鲁伊有关,我不确定这个消息的真假,这是我在另一位卓兰・阿赫・特拉大神的祭祀口中听到的-别向我打听那名祭祀是谁。”„Druid?”
“德鲁伊?”„Yes, someDruidpossiblyknowin the forest the madame, ifyouplanandthemhave the conflict, Isuggested that yougo toandDruidchat.”
“是的,有些德鲁伊可能知道林中夫人,你如果打算和她们起冲突,我建议你去和德鲁伊们聊一聊。”„Un, yournewsis very valuable, mymeeting.”Zelinnods, thiscannotproduceanythingto affecttohisplan, moorZelin of Vizimasuburbinhas a Druidsettlement, hecanvisit the localelderon the way. „That, good night.”
“嗯,你的消息很有价值,我会的。”泽林点点头,这对他的计划不会产生什么影响,维吉玛郊外的沼泽林地里有一处德鲁伊聚落,他可以顺路去拜访一下当地的长老。“那么,晚安。”„Witcher?”Geylhesitated, sheis covering the ownchest, exhalationtonegently. „Do youthatalsowantto start offlate?”
“狩魔猎人?”雅比盖尔犹豫了一下,她捂着自己的胸口,轻轻的呼出口气。“你那么晚还要上路吗?”Zelinhas turned head, high and lowis taking a look at the sorceress, thenshrugs, turns over/stands upto ride the horses. „Timedoes not wait for the person.”Hesaidto the sorceress. „MoreoverIhave wasted the toomuchtime.”泽林扭过头,上下打量着女巫,然后耸耸肩,翻身骑上马匹。“时间不等人。”他对女巫说道。“而且我已经浪费了太多时间了。”Hebestsolvein two weeksthesetroublesome, otherwiseheis not willingto see that absolutelyflangerealized, the expression that after oneselfretracted from an engagement, showsbyWitcher.
他最好在两周之内解决这些麻烦,否则他绝对不会愿意见到法兰茜丝卡意识到,自己被狩魔猎人爽约后露出的表情。Whennext day, SianiandGeraltbringgiven shelterorphaninferior (Asia)wenlooks forGeyl the time, theyobtained the sorceresswarmlyto welcome, Asianwenlivedsorceressheretemporarily, Sianiobtained the desireherbal medicine, butGeraltobtained some clueaboutspiritdog.
当第二天,夏尼和杰洛特带着被收留的孤儿亚汶去找雅比盖尔的时候,他们得到了女巫热情的欢迎,亚汶暂时居住在了女巫这里,夏尼得到了想要的草药,而杰洛特则得到了些许关于幽灵犬的线索。HoweverZelin, hehad arrived in the Druidsettlement outside Vizimasuburbs, is tasting the Druidtastejerkytea leaveswithMaria.
不过泽林,他已经到了维吉玛城郊外的德鲁伊聚落中,和玛利亚一起品尝着德鲁伊们口感生涩的茶叶。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1538 Part 2: The clue of sorceress