„Thisdoes not need.”Zelinsaid,inhishandhas gripped the ebonyblade, spreads out the hand. „Rushes inMage and killer of castle, givesmeto solve, youstay in the garden, thesehoodlumswill not give up, Ihad coped withSorcererandMage, knows how shoulddo.”
“这没必要。”泽林说道,他手里已经握住了乌木刃,摊开手。“闯进城堡的法师和杀手,交给我来解决,你们留在庭院里,那些暴徒不会就此放弃,我曾经对付过术士和法师,知道该怎么做。”„Right, hecopes with haveonesetvery much.”Rayneadded. „Severalmonths ago, inKaedwen and battlefield of Aedirnperson, hedefeatedevilSorceress, youcannot imagineabsolutely, theremagic strengthis powerful, butheachieved, crashes in the magicvortex, got rid of the enemy, but can also move out, makinghimcope with not well-knownMagecertainlynot to have the issue.”
“对,他对付施法者很有一套。”雷恩补充道。“几个月前,在科德温和亚甸人的战场上,他击败了一个邪恶的女术士,你们绝对想象不出来,那里的魔法力量有多么强大,但他做到了,冲进魔法漩涡里,干掉了敌人,还能全身而退,让他来对付不知名的法师一定没问题。”Hears the words of Rennes, Lizturns headto looktoZelin, in the eyeflashes through a confusion.
听到雷恩的话,特莉丝扭头望向泽林,眼中闪过一丝困惑。ZelinstaredRennesone, to others said that „copes withsomewhatcrazySorcerer, is notanything. Not having the timecandelay, larceny of professorandanother not well-knownMageincastle, moreoverwedo not know that whatZablahdoes make outside...... thisiswhat?”泽林瞪了雷恩一眼,对其他人说道“只是对付一个有些疯狂的术士而已,不算什么。没时间可以耽误了,教授和另一名不知名的法师正在城堡中偷窃,而且我们不知道萨弗拉在外面做什么……这是什么?”
The groundrockedsuddenly.
地面忽然晃动了一下。Flashes pastmerely, will make one thinkunavoidably,thisjustexperienced the misconception that a fighthas
仅仅是一闪而过,以至于难免会让人以为,这不过是刚刚经历一场战斗所产生的错觉„Ido not know.”
“我不知道。”Ramberthas the puzzledlookto looktoEssKaer, butEssKaerlookedtoVesemir, Vesemirshakes the head.
兰伯特带着困惑的眼神望向艾斯凯尔,但艾斯凯尔看向了维瑟米尔,维瑟米尔摇了摇头。„Ineverknow that the KaerMorhenareawill have the earthquake.”
“我从来不知道凯尔莫汗地区会有地震。”„Thisis not the earthquake.”Lizdeeplyinspires, shelooksto the fence of garden, is not a front door, butisleft side ofcastlefence„isZablah, heis releasingsomespell.”
“这不是地震。”特莉丝深吸了口气,她望向庭院的围墙,并非大门,而是城堡左侧的围墙“是萨弗拉,他正在释放某种法术。”„spell? Whatspell?”Zelinasked.
“法术?什么法术?”泽林问道。Quick, does not needLizto explain,everyonethenknew.
很快,不需要特莉丝解释,所有人便都知道了。Firstis the deafeningexplosive sound, the groundviolentsways, Zelinnearlythinks that theirgroundsmustsplit, like the pastbook to thesepowerfulspelldescriptionsuch. City wallexplodedbeing split up, the plank of breakcollapsesto fly, nearlypoundsLiz, a crushed stonehit the bell in garden, sends out the sound that thunders, Zelinhears the sound of glassdisruption, thatwas the crushed stone of splashhit the window of tower over a city gate, the entirecity wallseemed likeby the giantwithhammer headattackruthlessly, entirecollapsed to. After the dust that raises, the blackformsrushed.
首先是震耳欲聋的爆炸声,地面猛烈的摇晃起来,泽林险些以为他们脚下的地面就要裂开了,就像过去书中对那些强大法术的描述那样。一段城墙被炸的四分五裂,断裂的木板崩飞出来,险些砸到特莉丝,一块碎石击中了庭院中的大钟,发出轰鸣的声响,泽林听到玻璃碎裂的声音,那是飞溅的碎石击中了城楼的窗户,整段城墙像是被巨人用锤头狠狠的攻击,整个的向里倒塌了过来。扬起的灰尘后,一个又一个的黑色身影闯了出来。„......, Damn!”Lizrecited an incantation, the cyclone that burst outcentered on themblew the dust of obstructing the view, whyrevealed the hotlizardto helpwithZablah'sform„yourcity wallnot patch? Thatcity wall, RambertandEssKaershouldfixyesterday.”
“哦……咳咳,该死!”特莉丝念出一段咒语,以他们为中心迸发的气旋吹开了遮蔽视线的灰尘,露出了火蜥蜴帮和萨弗拉的身影“你们的城墙为什么没有修补?那段城墙,兰伯特和艾斯凯尔昨天就应该修好了。”„Weare not the mason, Meili, we must be busyrepairing the circular stairs in thatcity wallturret!”
“我们又不是石匠,梅莉葛德,我们还要忙着去修理那座城墙塔楼的螺旋楼梯!”Witcherpull out the sword.狩魔猎人们纷纷抽出剑。„Seemed likeusnot to needto dispute.”Vesemirshouts. Zablahbehind, the giantpraying mantisis crossingcollapsing the city wall, goes into the garden. „Geralt, Rambert, EssKaer, Liz, Rennes, wehere, eliminateallintruder. Zelin, youtobelow, prevent the professorandthat not well-knownSorcerer. The attentionsecurity, the child, do not take risk, theycannot escape, wehereenemysolution, will then helpyouto the castleinas soon as possible.”
“看起来我们没必要争执了。”维瑟米尔喊道。萨弗拉身后,巨型螳螂正越过坍塌的城墙,闯入庭院。“杰洛特,兰伯特,艾斯凯尔,特莉丝,雷恩,我们在这里,消灭所有入侵者。泽林,你到下面去,阻止教授和那名不知名的术士。注意安全,孩子,不要冒险,他们逃不掉到,我们会尽快把这里的敌人解决,然后到城堡里去帮你。”„Does not have the issue. Youare also careful!”
“没问题。你们也要小心!”Zelinretrocedestwosteps, looksenemy who is killing, turns aroundto enterajarcastlefront door.泽林后退两步,望着杀过来的敌人,转身走进半掩着的城堡大门。Inseveralseconds, swordbladeinterlocks and war crythenreverberates after behind, butquickshut in the shutter in doorframeto keep off outside. Vesemirwas worriedcanhave others whiletheydo not pay attention to the timesteals into the castle, if by any chanceZelinwalks, hethenrealized,Vesemirconsidered thoroughly.
没过几秒,剑刃的交错声与喊杀声便回荡在身后,但很快又被关进门框中的门板挡在外面。维瑟米尔担心会有其他人趁他们不注意的时候溜进城堡里,但等泽林走进来的时候,他便意识到,维瑟米尔多虑了。
The hotlizardhelpedenterhere.
火蜥蜴帮早已进入了这里。
The hoodlumsrummage through chests and cupboardsin the castle, butfromtheirlooks, they have no harvest, likesuch that Vesemir said that hereexcept forseveralplaced the goodswordinstorage, outside the snowfox fur in box, nothingvaluable, at leastto the average personwasthis.
暴徒们在城堡内翻箱倒柜,但从他们的神色上来看,他们没有什么收获,就像维瑟米尔说的那样,这里除了几把摆放在储物柜里的好剑,还有箱子里的雪狐皮外,没什么值钱的,至少对普通人来说是这样的。Hotlizardin a junksboxis helpingWitcher that the hoodlumnoticesto walk, hecallsto others immediately. „Blockshim, waiters!”
一名正在杂物箱里的火蜥蜴帮暴徒注意到走进来的狩魔猎人,他立刻对其他人招呼。“拦住他,伙计们!”Fourhoodlumsencircled.
四名暴徒围了过来。„KillsMonster, canhave50Orren, how should wedivide the monetary reward?”
“杀死一个怪物,能有五十奥伦,我们该怎么分赏金?”„Firstleave aloneso many, hisbodyarmor and swordshouldalsobe ableselling pointmoney, immediately, thiscastleto beour.”
“先别管那么多了,他身上的盔甲和剑应该也能卖点钱,马上,这座城堡就是我们的了。”Listened totheirwords, Zelinto implore the tonelightly. Henarrows the eyeslightly, lookshoodlums who are assumingring-liketo surround, holds up the sword in hand.
听着他们的话,泽林轻吁了口气。他微微眯起眼睛,望着呈环形包围过来的暴徒们,举起手中的剑。„Youmadein the life the most wrongdecision.”
“你们做出了人生中最错误的决定。”
To display comments and comment, click at the button