Fromvariousperspectives, all thesefeelings are very strange.
从各方面来说,这一切感觉都很奇怪。In the pasteveryoneis willingto chatwithhim, coming across the issuecanaskhimto inquire the solution. Heis also gladto give the commentfor others, orsolution.
过去所有人都愿意和他聊天,遇到问题会来找他询问解决办法。他也乐意为其他人提出意见,或者解决办法。Hecanlook, someconcerns, Virginia is also. Buttheyare not willing saying that butchooses itselfto solve.
他能看得出来,格奈娅有些心事,维吉尼亚也是。但她们不愿意说出来,而是选择自己解决。Butwhat can hesay?
但他能说些什么呢?Zelinsighedlightly, stoodon the laboratoryflagstonealley, thislong and narrow stoneanode circuitspreadsome time ago, across the entiregarden, has connected the castlemain buildingfrom the outer wallfront door. Because the gardenis the low-lying land, whenovercast weather, will frequently have the water, therefore the George'sinalsoremainingmoneywith the castle, spread out a long and narrow stoneanode circuitin the garden, andopened a freeing portbottom of the outer wall, toguardthem the discoverygardenin the wet weatherto turn into the lake. Althoughfishingisgoodpastime, butZelinwill not likefishinginownfamily/home.泽林轻叹了口气,站在实验室旁的石板小路上,这条石板路是不久前铺成的,穿过整个庭院,从外墙大门一直连接到城堡主楼。因为庭院属于低洼地,每当阴雨天气时,经常会产生积水,于是乔治用城堡里还剩下的钱,在庭院里铺上了一条石板路,并且在外墙底部开了一个排水口,以防他们在下雨天的时候发现庭院变成了湖泊。虽然钓鱼是个不错的消遣,但泽林不会喜欢在自己家里钓鱼的。Helowers the head, is looking at the moistsoil. Some time agohad just hadrain, the mountain range of distant placehorizonseemedespeciallyclearafter the rain.
他低着头,望着湿润的泥土。不久前刚下过一场雨,远处天边的山脉在雨后显得格外清晰。„Ialsothink.”Hesaidsuddenly„youwill not comeagain.”
“我还以为。”他忽然说道“你不会再来了。”Has not responded, but the airtwistedslightly.
没有回应,但空气微微扭曲了一下。„Front sometimes, youcannotpay attentionmerely, mustpay attention to the under foot. ForgotinAireyDelphi, how was Idiscoverin the snowy areayour?”
“有时,你不能仅仅注意面前,也要注意脚下。忘了在艾雷德尔,我是怎么在雪地中发现你的了吗?”
The exhalationone breathslowly, appeared. Withprevioussuch, sheacrossPortaltimewill never tellanybody, butthistime, Zelincannot help butissurprised. Radland'sflamewas put out, the wandering soulsdo not needto avoidagain, theycannormallivesin the newdrawingworld. Shecantreatin the drawingworld, withrespectivelyfor a long timefamily memberreunion, life of desire. Sheis the ashes, but the flameis put out, shewill not be attractedby the flameagain, Radlandnowto her, is the safeplace.
缓缓的呼出一口气,芙莉德出现了。还是和上次那样,她穿过传送门的时候从来不会告诉任何人,但这一次,泽林不由得感到意外。罗德兰的火焰熄灭了,游魂们不需要再躲避,他们可以正常的在新的绘画世界中生活下去。她可以待在绘画世界中,与自己分别已久的亲人团聚,过自己想要的生活。她是灰烬,但火焰熄灭,她也不会再受到火焰的吸引,罗德兰如今对她来说,已经是安全的地方。„Did youcome? Ithink,YuliyaandLilyAnnealsoneedyou, the wandering soulenters the drawingworld, may have manytroublesomewaitingsolutions.”
“你怎么过来了?我想,尤利娅和莉莉安妮还需要你,游魂进驻绘画世界,可能会有不少麻烦等待解决吧。”
The directionalguidancestill , Zelin can also go to the drawingworldif possibleagain, thatdoornowin the palacestudio that the ashesguard. HoweverZelindoes not think that flangewill continueto maintainopening of thatleaf of Portal, oropensleaf of Portalto cometill. In other words, whenWitcherreturned to the owncastlewithappearing, andhas treatedto the presentis willingto come.
定向导航还在,有机会的话,泽林还能再前往绘画世界中去,那扇门如今就在灰烬守卫的宫殿画室中。不过泽林不认为法兰茜丝卡会继续维持那扇传送门的开启,或者说,开启一扇传送门直到芙莉德过来为止。也就是说,芙莉德在狩魔猎人回到自己的城堡时就跟着出现了,并且一直待到现在才肯现身。Lowers the head, saidin a low voice„Iwill leaveas soon as possible.”
芙莉德低着头,低声说道“我会尽快离开的。”Zelingawked, quickresponded. „Iam notam not willingto seeyouto appear. I am very curious, weafter the initialstoveseparates, youwent towandering soulthere, thenhas not appeared. Ithink that youdecidedto stay there finally. Iwas very happy that youcanstandhere, absolutelydo not catch up with the idea that youleave.”泽林愣了一下,很快就反应过来。“我不是不愿意看到你出现。我只是很好奇,我们在最初火炉分开后,你就去了游魂那里,然后再也没有出现。我以为你最终决定留在那里了。我很高兴你能站在这里,绝对没有要赶你离开的想法。”
The nunhesitantsome little time, said. Hersoundis very small, if not the Witcherstrengthenedsense of hearing, hepossiblylistens to the words that is not clear about the opposite party
修女犹豫了好一会,才开口说道。她的声音很小,如果不是狩魔猎人被强化的听觉,他可能听不清楚对方的话语„...... Icometo admit mistakestoyou.”
“……我来向你认错。”„What?”
“什么?”
The nuntightens the lip, character by characterpushedfrom the lipseam.
修女绷紧嘴唇,一个字一个字的从唇缝中挤了出来。„Iadmit mistakes.”
“我来认错。”Zelinsomewhataccidental/surprisedis looking at the nun. Was she stealthin the castleseveraldays, intertwiningthismatter?泽林有些意外的望着修女。她在城堡里隐身了好几天,难道只是在纠结这件事?„Youwalkto seemetoday, shouldnot cometo saytomeindesirewords that admits mistakes?”
“你今天才走过来见我,该不会只是在想要来对我说认错的话吧?”„Ihave certainlyotherthings to do.”Stiffsaying.
“我当然有其他事情可做。”芙莉德僵硬的说道。„Ok, Ihad toldyoubefore, weaveraged.”Zelinbeckons with the hand, focusedin the front door of laboratory. „Whosenowwedo not owe, ifyouare willingto stay behind, Iwelcomevery much, Iwill prepare a roomforyou, youcanresthere, ifyouwant, you can also treat asyouranotherfamily/homehere.”
“好了,芙莉德,我之前告诉过你,我们扯平了。”泽林摆了摆手,又将目光放在了实验室的大门上。“如今我们谁都不欠谁的,如果你愿意留下,我很欢迎,我会为你准备一个房间,你可以在这里休息,如果你愿意,你也可以把这里当做你的另一个家。”„This?”
“就这样?”„Yes, isthis.”
“是的,就是这样。”„Hasn't punished? No, should notbethis. Youcannotshamemelike this.”Raised the head. „PerhapsImade mistakes, perhapsIam the deep sleeptoofor a long time, did not understandnow the life style and habits and behaviors of the world completely. Butintime that Ilive, if the personmakes mistakes, mustaccept the penalty, ifhedoes good, mustbe rewarded. Youhave not punishedme, the sword of thatdarkmoon/monthwill be ridiculedmyreason, are youmakemeliveunderthatknight'sridiculeforever? Is thisyoutomypenalty?”
“没有惩罚?不,不应该是这样。你不能这样羞辱我。”芙莉德抬起头。“也许我又犯错了,也许我是沉睡了太长时间,完全不懂得如今世界的生活方式和行为习惯。但在我生活的时代,如果人犯了错,就必须接受惩罚,如果他做了好事,就必须得到奖赏。你没有惩罚我,那名暗月之剑会得到嘲笑我的理由,你这是让我永远在那名骑士的嘲笑下生活吗?这就是你对我的惩罚?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1526 Part 1: The penalty of nun