The shorttwowords, Zelinhas been ableto analyzetwoclues. Ziyafamily, secret agent. Clearly, the namedZiyafamily'sinfluenceis controllingnearbyregion, does not knowdistanceherefar, butdefinitelydoes not include the place that Portalis, otherwisetheywill not saycast off the secret agent, butiswarned that herehas not left the hostile forces the range. Frontthesetwopeople, it seems like called the enemy of Ziyafamilyinfluence.
短短两句话,泽林已经可以从中分析出两条线索。波奇亚家族,密探。很明显,有一个名为波奇亚家族的势力就控制着附近的区域,不知道距离这里有多远,但肯定不包括传送门所在的地点,否则他们就不会说甩开密探,而是警告这里还没有离开敌对势力的范围。面前这两个人,看来是被称为波奇亚家族势力的敌人。
An influence, as well asanothercrowdwith the hostileperson.
一个势力,以及另外一群与之敌对的人。„Uncle, herefromMonteriggioni, only thentwohours of distance, moreoverheseems likeneedsto help.”
“叔叔,这里距离蒙特里久尼只有两个小时的路程,而且他看起来需要帮助。”„Good, careful, templeKnight OrderandZiyafamily'sinformersare found in the entireItaly.” The somewhatoldmannods assent, Zelinnoticeshimto tighten the right armsubconsciously, perhapsunder the right handsleevesis hiding the fatalweapon.
“好吧,小心点,圣殿骑士团和波奇亚家族的耳目遍布整个意大利。”有些年老的男人点头同意,泽林注意到他下意识收紧右臂,或许右手衣袖下正藏着致命的武器。TempleKnight Order, there is a newnoun. In the Zelinbrainrecallsrapidlyanywith the Knight Orderrelatedthing, for examplehemost familiarwhitewild roseKnight Order, was not clear that actuallyKnight Order of thisworldiswhat, whetherjust likewhitewild rose, so long asstoresseveral hundredmoneyto the NovigradKnight Orderbank account, canwin the knighttitle. ThereforeinKnight Orderwas filled with the young people of nouveau richeandempty boasting.
圣殿骑士团,有一个新鲜的名词。泽林脑中迅速回忆任何与骑士团有关的东西,比如他最熟悉的白蔷薇骑士团,不清楚这个世界的骑士团究竟是什么样的,是否和白蔷薇一样,只要向诺维格瑞的骑士团银行账户中存入几百名钱币,就可以获得骑士头衔。于是骑士团中挤满了暴发户和浮夸的年轻人。„Youare good”relatively speakingare slightly younger, is calledEquios'smanto urge the horseto move towardWitcher„yourcomplexionto be not quite good, needsto help?”
“你还好吗”相对而言稍微年轻一些,被称为艾吉奥的男人催马走向狩魔猎人“你的脸色不太好,需要帮助吗?”Anothermanurges the horseto arrive at the Zelinleft side, thisis a verygoodattackposition. The Witchertwoswordswere wrappedby the cloth stripin the same place, ifhewantsto extract anything from the back, muststartfrom the leftwith the right hand, anyslightest sign of troublecanmakethismantake the leadto launch the attacktoZelin.
另一名男人催马走到泽林的左侧,这是一个很棒的攻击位置。狩魔猎人的两把剑被布条包裹在一起,如果他想从背后抽出什么东西,就必须用右手从左边开始,任何风吹草动都可以让这名男人对泽林率先发起攻击。Thesetwopeopleare the skilledsoldiers, at least one of them is.
这两个人是熟练的战士,至少其中一人是。„Cansee that takes pleasure in serving othersthismoral excellence is really mybeing honored”Zelinsignals by nodding„, such asyousee, myhorsedisappears, Iam rushing to the recentcities, hopes that canbuy a horse, makingachefootrest.”
“能见到助人为乐这项美德真是我的荣幸”泽林点头示意“是的,如你们所见,我的马不见了,我正赶往最近的城镇,希望能买一匹马,让疼痛不已的脚休息休息。”Hesomewhatregretted why has not brought the rapeto come, ifthere is a horse, does not needto carry the heavycloth sackall day. Naturally, understandssuchculture, as well asmightpresent the Wild Hunttrail, althoughlatter'spossibilitywill be minimal.
他有些后悔为什么没带油菜来了,如果有匹马,就不用整天背着沉重的布袋。当然,还有了解一下这样的文化,以及有没有可能会出现狂猎的踪迹,虽然后者的可能性微乎其微。Hisline of sightmovementtoleft sidemanbody, onlystayed for twosecondsto return to the home position. Twoseconds, will not make one be offended, butmakeWitcherjudge whether sufficientlyownthese wordsmake the opposite partyhave the hostility. Hedoes not hopeandothershas the conflict, butis not willingto ignoreto the danger„, ifyouare just aboutto go tonearbycities, whetherto letmeandyoutravels together, is deeply grateful”Witcherto feel that oneselfmost politeturnsto look, sometimes the firstimpressionexceptionally important, at least, thiswill not make others have the hostilitytoyou. Thisisheafter a lessonconclusion that draws.
他的视线移动到左侧男人身上,只停留了两秒就回到了原位。两秒,不会让人感到冒犯,但足以让狩魔猎人判断自己的这番话是否让对方产生敌意。他不希望和别人产生冲突,但更不愿意对危险熟视无睹“如果你们正要去附近的城镇,可否让我与你们同行,感激不尽”狩魔猎人把自己感觉最有礼貌的话翻找出来,有时候第一印象异常重要,至少,这不会让其他人对你产生敌意。这是他经过一番教训后得出的结论。Hears the Zelinwords, twomenlook at each otherone, the left sidemansays.
听到泽林的一番话,两名男子对视一眼,其中左侧的男人开口说道。„Youdo not seem like the Italian, otherwiseImustsuspect that youwereinferiorscout”hesmilegetting up„anybodyto knowcanarrive inMonteriggionialongthisroadquickly, althoughMonteriggioninotlikeRome, buthad a restto drink waterornot have the issueto the traveller, can weon the way, come, youname? The travellers, where is yourhometown?”
“你看起来不像是意大利人,否则我早就要怀疑你是否是蹩脚的探子”他笑了起来“任何人都知道沿着这条路很快就能到达蒙特里久尼,虽然蒙特里久尼不像罗马,但给旅行者歇歇脚喝口水还是没问题的,我们可以顺路,来吧,你叫什么名字?旅行者,你的家乡是哪里?”„Mahakam, smallplace in a mountain. PeoplecalledmeZelin, Ihave walkedwas very far.”Witchersighed
“玛哈坎,一个山里的小地方。人们都叫我泽林,我已经走了很远了。”狩魔猎人叹了口气„Verygood, Ihave not seen the lieonyourface.”
“很好,我没在你的脸上看出谎言。”„Naturallyhas not lied, Iindeedwalkedwas very far.”
“当然没说谎,我的确走了很远了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #152 Part 2: gothic style metal illegitimate child