Thisisjungle, is a wildoutskirtsrange.
这是一处密林,更是一处荒郊野岭。Whensees the surroundinggreenshrubbery, Zelinrelaxes, thisis a goodomen, Portalto appearin the open country, rather than the townor the Humanagglomeration, thisis very convenient, when Zelindoes not needfor the nextPortalopeningcoverspending manybrain. Is feelingperiphery the freshair, hereseasonsomewhat seems to be different from the world that Witcheris, histhereisin the winter, buthere, is the early fall, the change of temperature differencemakesZelinbe somewhat caught off guard, butallgood. Has a lookto be spatialon this day, noonSun, Yinyingreengrass, howwonderful, does not have the unexpectedwords, hecanaffirmoneselfwill not encounterAsiancedaragain a danger of time.
当看到周围绿色的灌木丛时,泽林松了口气,这是个好预兆,传送门出现在野外,而不是城镇或者人类的聚集地,这很方便,泽林不需要为下一次传送门开启时的掩盖多费脑筋。感受着周围新鲜的空气,这里的季节似乎与狩魔猎人所在的世界有些不同,他那里已经是冬季,而这里,还是初秋,温差的变化让泽林有些措手不及,但一切还好。看看这天空,中午的太阳,茵茵绿草,多么的美妙,没有意外的话,他能肯定自己不会再遭遇一次亚楠的危险了。Moves the shoulder, Zelinis stretching oneself, justlate at night, maybridge over a doorto arrive atnoon, thistimedifferentdisparityfeelingscausingmakehimsomewhatsleepy, beforefindingrestplace, hemustfirstconfirmPortalperipheralwhethersafe. Thisleaf of Portalslightlydifferent, but can also see,oncesomepeople who seeswithontwicehad constructed the thingin the , butdoes not know that whatreasonabandoned, onlystays behindis coveredby the green grassfew, unobservableconstructiontrace.
活动着肩膀,泽林伸了个懒腰,刚刚还是深夜,可跨过一扇门就来到中午,这种时间不同引起的差距感让他有些困倦,不过在找到休息的地方前,他要先确认传送门周边是否安全。这扇传送门与上两次见到的略微不同,但还可以看出,曾有人在附近建过东西,但不知何种原因废弃了,只留下少量被青草覆盖,难以察觉的建筑痕迹。
The urgent matter, determines the surroundingsafety condition, and situation in thisregion.
当务之急,确定周围的安全情况,以及这片区域的情况。Portalnot far awaycansee a soiltrack, canlook atthisindeedis a path, althoughabovehas not laid down the stonenot to have the roadproduct label and shortstockadeasmarking, buton the soilroadhastwoverydeepwheel ruts. Seemed likesomepeopleto pass throughheresome time ago, possiblywas a carriage, aboveis loading very heavything, otherwisenot possibleto press out the sodeeptrace the slightlymoistland. Perhapsalongthisroadadvance, hecanfind an agglomeration of resident, orcities传送门不远处就能看到一条泥土小道,能看出来这的确是一条道路,虽然上面既没有铺设石块更没有路标牌和矮栅栏作为标识,但泥土路上有两道很深的车辙。看起来有人不久前经过这里,可能是一辆马车,上面装载着很沉重的东西,否则不可能把只是略微湿润的土地压出如此深的痕迹。或许沿着这条路前进,他就能找到一处居民的聚集地,或者城镇
Before Zelinarrives at the wheel rut, the squattinglower part of the body, leaves behind the wheel rut the placehappen to presenthollow of soilpath, is very deep, does not transport the graingrain the carriage to stay behindabsolutely, on the carriagefor example very heavything of transportation, generally speakingthishasthreetypes: The people, the domestic animalor the weaponry, the possibility of third partyis quite big, because in war of firsta halfmonthSutton, Witcherseessimilarwheel ruton the pathfrequently, the trace that the transportationsling mechanism and motorcade of crossbowartilleryammunitionstays behind, oneweekwill not vanish, heis acceptingcommission is disturbedby the trace that theseleave behindfrequently.泽林走到车辙前,蹲下身,留下车辙的地方正好出现泥土道路的一处凹陷,很深,绝对不是运输粮食谷物的马车会留下的,马车上比如运输的很沉重的东西,一般来说这有三种:人,家畜或者武器装备,第三者的可能性比较大,因为在萨顿之战前半个月,狩魔猎人经常在道路上见到类似的车辙,运输抛石机和弩炮弹药的车队留下的痕迹,一星期都不会消失,他在接受委托是经常被这些遗留的痕迹所干扰。„Damn, do not arrive in time of war.”
“该死的,可不要来到一个战争时期。”Zelinshakes the head, sighs. Happen tobumps into the Wild Huntsoldier for the first time, second the Asiancedar that isto arrive at the plaguewreaks havoc, timewherethesewill arrive?泽林摇摇头,叹了口气。第一次是正好碰上狂猎士兵,第二次是来到瘟疫肆虐的亚楠,这一次又会来到什么地方呢?Witcheron the surroundingseveraltrees, made the markwith the stone. Hecanrememberroughly the position, butthiswilderness is really unfeatured, heneedsto makesomemarks, otherwiseonemonthlaterwas very difficult saying that whether to find the accurateposition. Howevercanconfirm, the wildoutskirtsrangedoes not have the habitation, does not have the danger.狩魔猎人在周围的几棵树上,用石块做了标记。他可以记下大体位置,但这片荒野实在是毫无特色,他需要做些标记,否则一个月后很难说能否找到准确的位置。不过可以确认,荒郊野岭没有人烟,也没有危险。
In heis making the mark, hoofbeatfrom far to near. Helooksfollowing the direction that the soundconveys, sees onlytwomento ride the fast horse, catches upfollowing the pathto the position that heis atfrom the south side. Althoughtheywear the strangecapeclothing, butcanlook,theirappearancesandWitcherare almost the sameinHuman of the world.
就在他做着标记时,一阵马蹄声由远及近。他顺着声音传来的方向望去,只见两名男子正骑着快马,从南边顺着道路向他所在的位置赶来。他们两人虽然都穿着奇怪的斗篷服饰,但能看出来,他们的模样与狩魔猎人所在世界的人类相差无几。ThismakesZelinrelax, verygood, everyoneisHuman, does not needto cover up. Thismeans that Zelincanarrive around residential area, iftheircurrent moneysimilarlyare the gold, is good.
这让泽林松了口气,很好,大家都是人类,不需要遮遮掩掩。这意味着泽林可以到附近的居住区去,如果他们的通用货币同样是黄金的话,就再好不过。Hediscards the sharpstonecalmly. Anycanbe treated as the thing that the weaponusesto create the unnecessarymisunderstanding.
他不动声色的扔掉尖锐的石块。任何能被当做武器使用的东西都可以造成不必要的误会。„Hi! Uncle, slow, somepeopleonroad.”Ridesin the right side, thatsoundsoundsabout30 years old, or the 40-year-oldmanshoutsto the left sideperson.
“嗨!叔叔,慢一点,有人在路上。”骑在右侧,那名声音听起来大约有三十岁,或者40岁的男人对左侧的人喊道。„Careful, Equios, Ziyafamily'ssecret agentsare everywhere.”Another, sounds has about the 50-year-oldman to be warnedby the person who heis calledEquioslow voice, the soundis very small, butcannot escape from the ear of Witcher.
“小心点,艾吉奥,波奇亚家族的密探无处不在。”另一名,听起来大约有50多岁的男人对被他称为艾吉奥的人小声警示,声音很小,但逃不出狩魔猎人的耳朵。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #152 Part 1: gothic style metal illegitimate child