AWJOAW :: Volume #16

#1516 Part 2: Chase

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Hi, haven't you rested?” “嗨,你还没睡？” Is sitting by the bamboo basket fire of high-piled firewood before warehouse gate, Zelin that a person from drinking thought Hawk who notices to walk. To Hawk's issue, Witcher spreads out the hand, then referred to three buildings also emitting the candlelight the louver. 正坐在仓库门前的篝火堆旁,一个人自饮自酌的霍克注意到了走过来的泽林。对霍克的问题,狩魔猎人摊开手,然后指了指三楼还冒出烛光的百叶窗。 „, Also yes.” Hawk reveals smiles, no, she who badly understands laughed directly. Did Hawk raise a wine pot „to need to come one cup from the side? In this case, no, exactly said that what problem regardless of encounters, comes one cup is the best solution.” “哦,也是。”霍克露出心领神会的坏笑,不,她直接哈哈大笑了起来。霍克从身边提起一个酒壶“需要来一杯吗？这种情况下,不,确切说,无论遇到什么样的麻烦,来一杯是最好的解决办法。” „Good, I take two red wines, but I think that I should wait a while outside.” As for is whether icy cold, Zelin believes that this is unimportant. He sits to Hawk side, with the aid of the glimmer of bonfire, looks in the cup also to exude the black beer of bubble. „Oh, I in the world that soon destroys, fought the period of time, now finally comes back, finally must blow the cold wind outside nighttime.” “好吧,我来拿两份红酒,不过我想我应该在外面等一会。”至于是否要冰凉的,泽林相信这并不重要。他坐到霍克身边,借助篝火的微光,望着杯中还泛着泡沫的黑啤酒。“唉,我在一个快要毁灭的世界里,战斗了好一阵子,现在终于回来了,结果还要在外面的黑夜里吹冷风。” „I want is not like this right, after all you today are very tired, just experienced a dangerous adventure, you should rest well are right. You should tell them, you need to rest, rather than must listen to their quarrels patiently.” “我想这样不对,毕竟你今天白天很累,刚刚经历了一场危险的冒险,你应该好好休息才对。你应该告诉她们,你需要休息,而不是要耐心的听她们的争吵。” Regarding Marlien's opinion, Zelin smiles, he spreads out the hand. „How you can request a making mistakes person, goes righteously said to others, don't come to be tired of me?” 对于玛丽安的意见,泽林笑了笑,他摊开手。“你怎么能要求一个犯了错的人,去理直气壮的对其他人说,别来烦我呢？” Hawk that black eyes are looking at Zelin, then shakes the head. „Yes, you obviously are not that person. Come, at least here, we can chat to drink to alleviate wearily, right?” 霍克那双黑色的眼睛望着泽林,然后摇了摇头。“是啊,你显然不是那种人。来吧,至少在这里,我们可以聊天喝酒来缓解疲劳,对吧？” „Thank you, Marlien, your liquor, otherwise I really must arrive at outside riverside to take a walk to wear down some time.” “谢谢你,玛丽安,还有你的酒,不然我真的要到外面的河边去散步消磨一段时间了。” „Does not need to thank me, we have fought together brothers, if you meet anything to trouble, can tell me.” Hawk patted the shoulder of Zelin. She wears men's clothes, the flame is shining upon her capable short hair. Sometimes, Hawk got drunk was patting the shoulder Zelin was called the brothers the time, Zelin could not feel any incorrect place. “没必要感谢我,我们是一起战斗过的兄弟,如果你遇到什么麻烦,可以告诉我。”霍克拍了拍泽林的肩膀。她穿着一身男式衣服,火光映照着她干练的短发。有时候,霍克喝醉了拍着肩膀把泽林称为兄弟的时候,泽林感觉不出什么不对的地方。 „Marlien, if you desire rested recently, can visit outside, you cannot treat all day in the castle, your seemingly makes me seem like slave-owner who squeezes the miner.” Zelin drank black beer, somewhat painstakingly. „I definitely not possible, because your day does not work, drives away from the castle you. Also, your strength, can gain to other places to a lot of money.” “玛丽安,如果你最近想要休息一下的话,可以到外面去走一走,你不能整天待在城堡里,你这样看起来让我像是个压榨矿工的奴隶主。”泽林喝了一口黑啤酒,有些苦。“我肯定不可能因为你一天不工作,就把你从城堡里赶走的。再说了,你的实力,到其他地方也能赚到很多钱。” „Money is unimportant, you have rescued my life, how I may forget, moreover here can see many interesting people, I felt very good. Ok, not to mention these, we cheered, says with me, you made anything these days.” “钱不重要,你救过我的命,我怎么可能会忘了,而且在这里能见到不少有趣的人,我感觉很不错。好了,别提这些了,我们干杯,和我说一说,你这段时间去做什么了。” Witcher and vanguard drink to chat in the warehouse together, in a while, when will succeed in obtaining the beverage bottle will bottom, Zelin recovers, he had wasted the too much time outside. This does not kill the time, but is Hawk chats, chatted these her when the story of Cork city, making him almost probably forget the matter that the red wine brought for flange. 狩魔猎人和捍卫者一起在仓库边喝酒聊天,过了一阵子,直到手中的酒瓶见底时,泽林才回过神来,他已经在外面浪费了太多时间了。这不是消磨时间,而是和霍克聊天,聊那些她在柯克沃城的故事时,让他差点把要为法兰茜丝卡把红酒带回去的事情忘记了。 Said goodbye to some feeling of being drunk hastily and is stranded Hawk of intent, Zelin brings two bottles of red wines, returned to Room own. In door, he had not noticed that any was blown the thing that flies to throw, had not seen that by trace that the flame scorches, suddenly makes him think that oneself is because drinks, finally went astray the floor. 匆匆告别有些醉意和困意的霍克,泽林带着两瓶红酒,返回自己的。在房门口,他没有看到任何被吹飞扔出来的东西,也没有看到被火焰烧焦的痕迹,一时间让他以为自己是不是因为喝了点酒,结果走错了楼层。 „Un, you came back, good work.” “嗯,你回来了,辛苦了。” Flange still sat on the own deck chair, is reading the books, tranquil saying. Zelin rubs the eyes, he noticed that this also calculates big room, now seems somewhat crowded, because came out a single wooden bed. dragon Yizheng is turning away from the entrance, lies down above, seemed like has fallen asleep. Flange simply has not looked at red wine one, the red beverage bottle that therefore Zelin does not need put on the window. 法兰茜丝卡仍然坐在自己的躺椅上,翻看着书本,平静的说道。泽林揉了揉眼睛,他看到这栋还算大的房间,如今显得有些拥挤,因为又多出来了一个单人木床。龙裔正背对着门口,躺在上边,看起来已经睡着了。法兰茜丝卡根本没有看红酒一眼,于是泽林把已经不需要的红酒瓶放到了窗台上。 „I hope you extremely severely not.” Zelin looks has fallen into deep sleep dragon to say. “我希望你没有太过严厉。”泽林看着已经陷入沉睡的龙裔说道。 Elf raised the head, such as the eye of emerald is looking at Witcher. 精灵抬起头,如翡翠的眼睛望着狩魔猎人。 „Naturally, to be honest, I knew that her time is not very long, but she indeed help before, came from the aid of horizon, but such relational also being insufficient makes us understand each other, likes and each other neglects any not happy matter. Do not think that I will notice you and others are on good terms, angry bellows to yell the woman, making us solve these things sanely. She the relations among three of us is puzzled, in fact, I am also very puzzled, perhaps incessantly three people.” The line of sight of Elf put aside, she sighed, starts to open the body clothes belt/bring „I to tell her, making her neglect these is not happy, I will also be trying neglect as far as possible. Naturally, all these premises are, you will not look again newly to me is not happy, yes? Also, do not say, only then three people know that are many enough.” “当然,老实说,我认识她的时间并不是很长,但她之前的确帮了我不少忙,还有来自天际的援助,但这样的关系还不足以让我们理解彼此,喜欢彼此并且忽略掉任何不愉快的事情。别以为我是会看到你和其他人交好,就愤怒的大吼大叫的女人,让我们理智的解决这些事情。她对我们三人之间的关系感到困惑,实际上,我也很困惑,也许不止三人。”精灵的视线撇开了,她叹了口气,开始拉开身上的衣带“我告诉她,让她忽略掉这些不愉快,我也会尽可能试着忽略。当然,这一切的前提是,你不会再给我找来新的不愉快,明白吗？还有,别说出去,只有三个人知道就已经够多了。” Idea that Zelin has not said completely. 泽林完全没有说出去的想法。 „Ok, the time, we did not sleep early, tomorrow also some lot must be done. I hope that your will not have the snoring in the evening, otherwise I must make a soundproofing wall before two beds again.” “好了,时间不早了,我们睡觉吧,明天还有很多事情要做。哦,我希望你的格奈娅晚上不会打呼噜,否则我要在两个床之前再弄一堵隔音墙。” „Is only this?” “只是这样？” Elf shot a look at Zelin one, therefore Witcher decides no longer to closely examine this matter. 精灵瞥了泽林一眼,于是狩魔猎人决定不再追问这个事情。 Perhaps he knows sooner or later, flange said anything, but does not neglect absolutely is not happy is so simple. However his weary feeling told him, must clarify, is not now. 也许他迟早会知道,法兰茜丝卡向格奈娅说了什么,但绝对不是忽略不愉快那么简单。不过他的疲倦感告诉他,要弄清楚,不是现在。 Zelin arrives at the table, shouted one gently, blew out the candle. 泽林走到桌边,轻轻呼了一口,吹灭了蜡烛。 The night falls. 夜幕降临。 Household of household of lights are gradually put out, if looks in the sky, these lights agreed to be the same probably, one by one had extinguishment of rhythm. Peeps at the ground in the sky certainly is the rare experience, but can also appreciate to the scenery that the average man is unable to see for a lifetime. But to certain people, simply does not have the mood appreciation what beautiful scenery now. 一户有一户的灯火逐渐熄灭,若在天空中望去,这些灯火像是约定好了一样,一个个有节奏的熄灭。在天空中窥视地面一定是难得的经历,还能欣赏到常人一辈子都无法见到的风景。但对某些人来说,如今根本没有心情欣赏什么美丽风光。 Wipes the white form to flash through, presents appearance, appearance, silver-white unicorn. 一抹白色的身影闪过,呈现出希里的模样,随之出现的,还有银白色的独角兽。 ‚Quickly, star, the goal in the next world, follows me, that is the dangerous chaotic place, do not walk to lose.’ ‘快,星目,目标就在下一个世界,跟上我,那是个危险混乱的地方,不要走丢了。’ ‚Good, the pony...... wait/etc, is here......?’ Has doubts is looking at the Mahakam castle. ‘好的,小马……等等,这里是……？’希里疑惑的望着玛哈坎的城堡。 ‚Quickly! This is only a disturbance, otherwise they must escape.’ ‘快！这只是一点干扰,否则他们就要逃了。’ ‚Good, I follow you.’ ‘好,我跟着你。’ Afterward, her form disappears in one group of green blue rays. 随后,她的身影又在一团翠蓝色的光芒中消失。 But nearby scenery, by the Mahakam rock castle, turned into a glass building that is exuding the colorful ray. 而附近的景色,由玛哈坎的山石城堡,变成了一栋泛着五颜六色光芒的玻璃大楼。
To display comments and comment, click at the button