, The sound after front doorcontinuedto say.
顿了顿,大门后的声音才继续说道。„However the darkabyss, is not willingto give up, inthiscity the knightis crazy, butdoes not needto regret,itwas all corrodedby the abyss, mustplunge the abyss the weaponarmor, toobtain the strength of abandoning the gods. Can youonceseethatrevoltingthing, the whitefaceinsect? In any event, youmay notbelieveitsspoken languagenot by any means that thatis the persuasive speaker who in the abyssmirecrawls, the goaltotemptHumanfalls into the abyss. As forhuman nature, thisthingdeposition, fordeep and quietdarkness. But the human nature, inDierbody, thatisancientdragon the descendant. Thisdragonswallows the darkness, darkalsothereforecorrodesis twiningit, ittofulfillancientagreement- protects the princessto sleep soundly, butreturns tothiscity. Sinceyouseek the human nature...... Ito hope that youoverthrowthatdragon, catches upis swalloweddarkcompletely, completelyforgot before agreeing, overthrows.”
“然黑暗深渊,不肯放弃,此城中骑士疯狂,但无需惋惜,其皆被深渊侵蚀,以至于要将武器盔甲浸入深渊,以取得背弃神明的力量。您可曾见那令人作呕之物,白色人脸虫?无论如何,您切莫不可相信其言语,那是深渊泥沼中爬出的说客,目的为引诱人类堕入深渊。至于人性,此物沉积,既为幽邃之黑暗。但人性,于米狄尔之身,那是古龙的后裔。这只龙吞噬黑暗,黑暗也因此腐蚀缠绕着它,它为履行古老的约定-守护公主安眠,而回到这座城市。您既然寻求人性……我希望您打倒那只龙,赶在被黑暗吞噬殆尽,完全忘记约定之前打倒。”ByShirra'swords, Zelinalmostoutlinesin the presentPan-sealcityin the mind the approximatesituation.
透过希拉的话语,泽林差不多在脑海中勾勒出了如今环印城内大致的情况。
The abyssspreadsin the city, the princesstoprotectthiscityfalls intosinks the dormancy, in the mire that undergroundwells upcrawled the white faceinsectpersuasive speaker, in the Pan-sealcitybelieved the abyssto the Spiritual GoddiscontentedHumanchoice, joinedabyss the ranks. Toprevent the knightbecomes the rebellion of scale, Shirrakilled the crazyking. ButasDwarfvariousking, crazykingnotthatsimplediesin the hand of ordinaryweapon. ThereforeShirrahas tochoose and crazykingtogether, closesin the palace. Simultaneouslythisleaf of front doornot onlyShirraandcrazykingKunininside, the Pan-sealknightandHardland who knightwill join the abyssrankskeeps off outside.
深渊在城市内蔓延,公主为保护这座城市陷入沉眠,地下涌上来的泥沼中爬出了白脸虫说客,环印城中许多对神灵不满的人类选择听信深渊,加入深渊的行列。而为了防止骑士成规模的叛乱,希拉杀死了狂王。但作为矮人诸王,狂王不会那么简单的就死在平常武器的手里。所以希拉不得不选择将自己和狂王一起,关在宫殿内。这扇大门不仅将希拉与狂王困在了里面,同时将加入深渊行列的环印骑士与哈德兰骑士挡在外面。SpendsPrincesslotusNoahafter the mountain valleyspendinglotusNoahchurchsleeps soundly, spears/gunssoldier by onecrowd of namedchurchwas being guarded. Althoughwithoutcrazyking'sdirection, but the darknesswas still spreading, the ancientdragondescendant who therefore a spentPrincesslotusNoahraises, thenobserves the agreement, swallowsin the cityby the life that invadesdark.
费莲诺尔公主就在山谷旁的费莲诺尔教堂后安眠,被一群名为教堂之枪的战士守卫着。虽然没有狂王的指挥,但黑暗仍然在蔓延,于是一条被费莲诺尔公主饲养的古龙后裔,便遵守约定,在城市中吞噬被黑暗侵染的生灵。„IfDierhas not been corrodednowdark, whydoesn't makeitstop? Ifitno longerswallowsso manydarkness, perhapsitcansupport?”
“如果米狄尔如今还没有被黑暗侵蚀,为什么不让它停下来?如果它不再吞噬那么多黑暗,说不定它能撑下来?”Zelindoes not know how initiallyspentPrincesslotusNoahto think, ifthisdragon that calledDieravoided the darkcorrosion, madeitswallow the darkness, then, Dierwill one day turn intoherenemysooner or later. Only ifspentPrincesslotusNoahstillto hold the hope, anticipated that someday, her fathercanlead the powerfulsilverknightto return, was corrodedinDierdark, beforealllost control, swept away the darkness in city.泽林不知道当初费莲诺尔公主是怎么想的,如果这条叫米狄尔的龙避免黑暗的侵蚀,却又让它去吞噬黑暗,那么迟早有一天,米狄尔会变成她的敌人。除非费莲诺尔公主仍然抱有希望,期待某一天,她的父亲会带着强大的银骑士返回,在米狄尔被黑暗侵蚀,在一切都失控前,将城市内的黑暗一扫而空。„Pleaseforgive, howIdo not knowDierpresent situation. Ifyouwant, mayinquireto the spear/gun of church. ButIrequestedyou, ifDierhad been swalloweddarkcompletely, forgot the agreement, askedyou to overthrowit.”
“请原谅,我并不知晓米狄尔现状如何。您若愿意,可向教堂之枪询问。但我请求您,如果米狄尔已经被黑暗吞噬殆尽,忘记了约定,就请您一定要打倒它。”„Iremember.”
“我会记得。”Ancientdragondescendant's will bodyleave leeway the human nature? Thissoundsverystrange, Zelindoes not know that Shirratooneself said that is actually is really the false. Does not knowlikeShirra,someactuallymanyrumorsWitcherto the introduction that shesaid. HoweverZelinthinks that thisis worthtrying, human natureandabyss, butfirst, Zelinthinksoneselfshouldfirstfindspear/gun of soldierherechurch, thenlooks forDierwhereabout. When arrived here, hehas not seen the form of big dragon.
一头古龙后裔的身上会留有人性?这听起来很奇怪,泽林不知道希拉向自己说的,究竟是真是假。就像希拉也不知道,狩魔猎人向她说的介绍里究竟有多少谎言。不过泽林认为这值得一试,人性和深渊,不过首先,泽林认为自己应该先找到这里的教堂之枪战士,然后再去寻找米狄尔的下落。在来到这里的时候,他没有看到巨龙的身影。As forrequest, pitifully, Shirrais unable to open the front door of palace, shehas blocked the palacethoroughly, even ifoneselfare unable the guardto be occupied by the crazyking, canavoidcrazykingTaogoing out. Butbeforetheyleave, in the slit under palacefront doorstretched out a paper.
至于亚瓦的请求,很可惜,希拉无法打开宫殿的大门,她已经将宫殿彻底封死,哪怕自己无法看守住狂王,也可以避免狂王逃出去。但在他们离开前,宫殿大门下的缝隙中伸出了一张纸条。„You, sincecanhelp the cityeliminate the darkness, andtoprotect the princesssleeps soundlyto make contribution, thenpleaseacceptthisthing. IfyoumustresistDier, andpleasecallmeto go together.”
“您既然可以帮助城市消除黑暗,并为守护公主安眠尽一份力,那么请收下此物。如果您要对抗米狄尔,且请唤我同去。”Zelinpicks up the ground the paper, aboveis drawingtwolines of rune, thissummons the symbol. The ink on papernot yetdry, seemed likejustinscribed.泽林捡起地上的纸条,上面画着两行符文,这是召唤符。纸上的墨水尚未干涸,看起来像是刚刚写上的。„IfImustkillDier, Iwill summonyour. Right, youknow,heredoes havesomeblack dye? Orsolves the incantationstele?”
“如果我一定要杀了米狄尔,我会召唤你的。对了,你知道,这里有某种黑色染料吗?或者说,解咒石碑?”Witcherfolds the paper, admitsinarmorone sidepocket.狩魔猎人将纸张折叠起来,放进盔甲一侧的口袋里。„Black dye? No, Ihave never heard.”Shirrarepliedwithout hesitation. „ButIknow that perhaps the solutionincantationstele, outside the gardenadvancealongpalace, thatstelehad not been embezzledby the abyss.”
“黑色染料?不,我从未听说过。”希拉毫不犹豫的回答。“但我知道解咒石碑,沿着宫殿外的花园前进,也许那块石碑还没有被深渊吞没。”„Many thanks, Iknew.”
“多谢,我知道了。”Shirracanhelpthemindirectly, buttheyare impossibleto depend uponShirra'shelpto solve the problem. However, thisis enough, heobtainedenoughinformation. Zelinlooksto, nodstohim.
希拉可以间接帮助他们,但他们不可能依靠希拉的帮助解决问题。不过,这已经足够了,他得到了足够的信息。泽林看向一旁的亚瓦,对他点点头。„Now, wego backa bit faster.”
“现在,我们快点回去吧。”„Can no onehelpus?”Sighed.
“没人能帮助我们了吗?”亚瓦叹了口气。Zelinthinks,thenmade an effortto wieldstarting.泽林想了想,然后用力挥了下手。„No, but alsosomepeoplecanprovide the help.”
“不,还有人能提供帮助。”Somewhatpuzzledturning the head.
亚瓦有些困惑的转过头来。„Who?”
“谁?”Zelinreferred to, alsoaccording to the ownchest.泽林指了下亚瓦,又按在自己的胸膛上。„We.”
“我们自己。”
To display comments and comment, click at the button