AWJOAW :: Volume #15

#1479 Part 1: Self-service

LNMTL needs user funding to survive Read More

If centered on under the mountain the cathedral is health/guard city, then through mountain stream tunnel with its connected, and has the city that the stone bridge docks with the Pan- seal city in the suburbs of certainly is the Lord city of Pan- seal city. But in front of Witcher, this grand palace is situated in the midpoint of Lord city, innumerable tall tower and low house like the stars surrounding the moon encirclement in all around, the dense and numerous alleys and streets shuttle back and forth in the architectural complex like the spider web, finally before gathering in this palace . Before the main entrance of palace, is a strip width big stone builds the steps, the steps spread to the following swamp in downward, above the steps, there are two long and narrow stone arched bridges, left and right of the garden with palace is connected. 如果说以山下大教堂为中心是卫城的话,那么通过山涧隧道与其相连,并且与环印城郊区有石桥相接的城区就一定是环印城的主城区。而在狩魔猎人面前,这座宏伟的宫殿坐落在主城区的正中央,无数的高塔与低矮房屋如众星拱月般环绕在四周,密密麻麻的小巷和街道如蛛网般在建筑群中穿梭,最终汇聚到这座殿堂前。在殿堂的正门前,是一条宽大的石砌阶梯,阶梯一路向下蔓延到下面的沼泽中,在阶梯上方,有两条石拱桥,和殿堂左右两侧的花园相连。 In the steps under palace, Hardland knights of several body twist deformations stroll above. In the steps and wall connected corner, is lying several rickets form that carries the tortoise shell. Zelin and collaborate, works hard defeats to keep off the enemy in steps. However in realizing these was twined by the vine, is not being able to step onto the stair both sides high stage to Hardland knight who the fostering talent aspect transforms, and after crawling to the bridge on their top of the head on, this difficult fight immediately became simple. Zelin squats on the above stone bridge, shoots dead the following Hardland knight with crossbow bolt one by one. 在宫殿下的阶梯上,数名身体扭曲变形的哈德兰骑士漫步在上面。在阶梯与墙壁相连的墙角,趴着几只背着龟壳的佝偻身影。泽林和亚瓦两人联手,费了一番功夫才击败挡在阶梯上的敌人。不过在意识到那些被藤蔓缠绕,正在向树人方面转变的哈德兰骑士无法走上台阶两侧的高台,并且爬到他们头顶上的长桥上后,这场原本艰难的战斗顿时变得简单了许多。泽林蹲在上方的石桥上,用弩箭一个个将下面的哈德兰骑士射死。 Finally, Zelin stands before the arched entrance of this palace. Two leaves of three meters high metal front doors shut tightly. Zelin and look at each other one, then walks, the palm has stroked on the shutter gently the rough trace, above as if also recorded anything, but wearing down has been hard to prospect with the eye. Afterward Witcher knocks on a door gently, retrocedes two steps, the waiting echo. 最终,泽林站在这座宫殿的拱门前。两扇三米高的金属大门紧闭。泽林和亚瓦对视一眼,然后走上去,手掌轻轻抚摸过门板上粗糙的纹路,上面似乎还记述了什么,但早就已经磨损到难以用眼睛勘察。随后狩魔猎人轻轻敲了敲门,后退两步,等待回声。 In a meeting, has some proud woman voices in the chilliness across the shutter, spreads to the ear of Witcher. 没过一会,一个在清冷中带着些许骄傲的女人声音穿过门板,传入狩魔猎人的耳中。 „If you still remember, please tell me, the name of gods you believe why?” “倘若您还记得,请告诉我,您所信仰的神明之名为何？” „Ge warm king.” Zelin saying without hesitation. “葛温大王。”泽林毫不犹豫的说道。 The Pan- seal city establishes for Ge warm, and isolates with the outside world, rarely has the person. They believe, besides Ge warm, but who can also? But knight as if no many to think gratefully, in fact, from Wragg seems to have no understanding of a Ge warm clan. Because they are places of the most remote biography fire, to turned into the legend of indistinct nihility to the story of flame remotely, there, even can also see the big piece the sea, and hears the story of sea opposite mainland. There had been embezzled dark, Witcher is actually very interested to Wragg. 环印城为葛温创立,并且与外界隔绝,鲜有人至。他们所信奉的,除了葛温外,还能有谁？但亚瓦骑士似乎对此没有多少感念,实际上,来自多兰古雷格的似乎都对葛温一族没有什么了解。因为他们是最为遥远的传火之地,遥远到对火焰的故事都变成了缥缈虚无的传说,在那里,甚至还能见到大片的海洋,并且听闻海洋对面大陆的故事。要不是那里已经被黑暗吞没,狩魔猎人对多兰古雷格倒是挺有兴趣。 „Ge Wenwang......” the sound after front door silent a meeting, said „, my Shirra, to serve the church was long- spent the person of Princess lotus Noah. Since you know the given name of god, understands that darkness how formidable, please can not invade the princess to sleep soundly absolutely! The princess when the fire advances to the end, the position is apart from dark close, for Human. I am so incompetent, is trapped in this, you are also willing to talk with me unexpectedly.” “葛温王……”大门后的声音沉默了一会,才重新说道“嗯,吾名希拉,为侍奉教堂之长-费莲诺尔公主之人。既然您知晓神的名讳,也明白黑暗如何可畏,就请万万不得侵扰公主安眠！公主在火迈向终结时,位距黑暗咫尺之遥,也都是为了人类。我如此无能,又受困于此,您竟然还愿意与我交谈。” „I know, I have listened to your name, Shirra, I heard, you replace the princess, manages this city. But the Pan- seal city had turned into this appearance, why can you close yourself in this palace?” Zelin could not bear ask the own doubts. „Here knight was insane, but the pulpits also turned into the live corpse. If here also people can rebuild the order, why must evade, but?” “我知道,我听过你的名字,希拉,我听说,你代替公主殿下,来管理这座城市。但环印城已经变成了这幅模样,你为什么要将自己关在这座宫殿里？”泽林忍不住问出了自己的疑惑。“这里的骑士都疯了,而圣职者们也变成了活尸。如果这里还有人能重建秩序的话,那么为什么要避而不出呢？” Also is an unendurable silence. 又是一阵令人难以忍受的沉默。 „Your said a word I to know.” Perhaps the respect word in Shirra words, but the training as maidservant, made her when spoke with whom, appears will be respectful, but this also merely was the custom. „I am trapped in this, but is actually the city considers for this reason peacefully, in this has the hard thing to bring up. You achieved wishes for the princess, is the Human potency, and please put aside the anxiety. You here, must crusade against out the punishment to rebel., Why not you by this strength, have so been utterly loyal for the princess.” “您的言语我已知晓。”也许希拉话语中的敬词,不过是作为侍女的修养,令她在无论与谁说话时,都会显得恭敬有加,但这也仅仅是习惯而已。“我受困于此,但却是为此城安宁着想,此中有难言之隐。您若愿为公主,为人类效力,且请放下疑虑。您既在此,必已讨伐惩处门外逆贼。既已如此,您何不以此力,为公主尽忠。” „I have the own goal to here, Shirra.” Zelin deeply inspires, he did not determine after oneself said the following words, how, attitude of white Church to the non- deceased person will be far in a friendly way, exactly said, was very bad. Before the Flood, built the north not dead institute, treats as the concentration camp of the world non- deceased person is also good, was afterward, hunting and killing the non- deceased person treated as the firewood is also good. But since had arrived here, he is impossible to have the room to manoeuvre. „I have a friend, friend who is better very much, she caught the curse, some people told me saying that sought for the human nature, can help her live. Therefore, I untold hardships, come here, hopes that can find thing that can help the friend.” “我到这里来有自己的目的,希拉阁下。”泽林深吸了口气,他不确定自己说出接下来的话后会怎么样,白教会对不死人的态度谈不上友好,确切说,是非常恶劣。无论是上古时代,建立北方不死院,来当做全世界不死人的集中营也好,还是后来,猎杀不死人当做柴薪也好。但既然已经到了这里,他也不可能有回旋的余地。“我有一名朋友,很要好的朋友,她染上了诅咒,有人告诉我说,寻找到人性,就能帮助她活下来。所以,我才千辛万苦,来到这里,希望能找到可以帮助朋友的东西。” „You whether to inform, actually who informs this matter?” “您可否告知,究竟何人告知此事？” „Your Highness Govind, the youngest son of Ge warm king.” “葛温德琳殿下,葛温大王的幺子。” This matter has certainly no relations with Govind, this is Ludaosi tells him, but Govind only knows, Zelin went to Ross Ricker, may want to pass on the hot sacrificial offering field to treat some time, does not know that he goes to the matter of Pan- seal city. However the Zelin lie as if had the effect, pride in inside voice was short. 这件事当然和葛温德琳没什么关系,这是鲁道斯告诉他的,而葛温德琳只知道,泽林去了洛斯里克,可能要在传火祭祀场待一段时间,根本不知道他去环印城的事情。不过泽林的谎言似乎起效了,里面声音中的骄傲少了许多。 „I am trapped in this, is unable to meet with you personally, but also please forgive my dereliction of duty, in this city, the counter god thief, it is said that as crazy king, I have no other choice, pierces its with the small dish spear/gun, sews on the wall, but this very had not died, I have to here, determine that he will suffer to death on the long spear/gun. And please step the princess church, this city has not fallen to the enemy, the spear/gun of church guards the princess to sleep soundly, but the princess may also protect this place to be exempt from the dark attack. If you have the anxiety, may inquire to the spear/gun of church.” “我受困于此,无法亲自与您相见,还请您原谅我的失职,此城中,有一逆神贼人,其自称为狂王,我不得已,用碟枪刺穿其身,钉于墙上,但此贼尚未死亡,我不得不在此,确定他将在长枪上受死。且请您移步公主殿下教堂,此城尚未沦陷,教堂之枪守卫公主安眠,而公主亦可保护此地免受黑暗侵袭。您若有疑虑,既可向教堂之枪询问。”
To display comments and comment, click at the button