Thishow a lighthangs the gaudyruins.
这是怎样一座光挂陆离的废墟。
The Zelinitself/Benthinks that hehas experiencedmanyplaces, the grandtall wallis the decadentruins, orlikeBao Kelansuchartware of working with great care, orRomeandConstantinoplesuchbustlingcities, even if Asiancedarthatfinecarefulcity, it is estimated thatwill not be attracting the exclamation of Witcher. Butnow, hediscoveredoneselfhave experienced the placewastoofew.泽林本认为他见识过许多地方,无论是雄伟的高墙还是颓败的废墟,亦或如鲍克兰那样精雕细刻的艺术品,或者罗马与君士坦丁堡那样熙熙攘攘的城镇,哪怕是亚楠那种精美细致的城市,估计都不会在吸引狩魔猎人的惊叹。但如今,他发现自己见识过的地方还是太少了。Frontcity, seemed framedin the instance of avalanche. The grounddisintegrates, the constructioninclinecollapses, but is actually goingto fallwas framedinstantaneously. The scene of thisendworld, coming out that regardless ofperhaps how famouspainterwithrecitingPoetroamingis unable to create. Zelinis sitting, inalsocalculatesin the completeprivate residence, with a plain white clothwrapwound. Thisprivate residenceseems like the edgeinagglomeration , compared with outsidetheseinclinedconstructions, hereconstructionmostlyalsosteadyfixinginground, Zelinevenfoundseveralcompleteceramicpotson the wooden frame in house. Onlypitifully, insideanythingdoes not have.
面前这座城市,仿佛是被定格在了崩塌的瞬间。地面分崩离析,建筑倾斜倒塌,但却又在将要倾倒的瞬间被定格。这种末世的景象,也许无论多么有名的画家与吟游诗人都无法创作的出来。泽林正坐在一栋还算完整的民房里,用一条白布包扎伤口。这座民房像是在聚集地的边缘,和外面那些倾斜的建筑比起来,这里的建筑大多还稳稳的固定在地面上,泽林甚至在房屋里的木架上找到几个完整的陶瓷罐。只可惜,里面什么都没有。Buthereis far fromis the safeplace, hehas metMonster, until now, hisavoid as much as possibleandMonsterclash, butsomeMonsterappearanceswent beyondhisexpectation
可这里谈不上是安全的地方,他遇到过怪物,到现在为止,他尽可能避免与怪物发生冲突,但有些怪物的模样还是超出了他的预料Beforefindingthishouse, Zelinran into a hugeknight. Just when startedhimto see a Humanform, desiretries to findonealsoto havesomesanepeople, inquirednearbysituation, appearance that butafterseeing the opposite party, hegave upthisidea. Thislifeform can only say that seems like a knight, orheonceindeedwasoneguardedHumanhere.
在找到这栋房屋前,泽林遇到了一名体型庞大的骑士。刚开始他见到一名人类的身影时,想要试一试能不能找到一名还有着些许理智的人,询问一下附近的情况,但在看到对方的模样后,他放弃了这个想法。这生物只能说看起来像是个骑士,或者说,他曾经的确是一名守卫在这里的人类。
The stature of knightis very strange, itdoes not have the face, the facial features on cheeksto be replacedbyonepiecejet black. The tinseltwist deformation on armor, almostcannot see the outline of human body. Zelinnotices, stretched out many vines of witheringin the slit of armor, twinesinknightbody, but the abdomenarmor of knightsplitthoroughly, in the fissuresqueezed out the bigpieceto twinein the togetherdrygreyvine. Probablythesevinesin the bodyinsidebarbaricgrowth of knight, broke through the skinfinally, opens the armor, butendworldsealinall thesegrotesque and gaudyscenes, makingonecannot help butsuspect,actuallythiswasbodygrowsHuman of vine, the vineturned into the Humanappearance.
那骑士的身材很奇怪,它没有面孔,脸颊上的五官被一片漆黑所取代。盔甲上的金属片扭曲变形,几乎看不出人体的轮廓。泽林注意到,在盔甲的缝隙中伸出了许多枯萎的藤蔓,缠绕在骑士身上,而骑士的腹部盔甲更是彻底裂开了,裂痕中挤出了大片缠绕在一起的枯灰藤蔓。像是这些藤蔓在骑士的身体里面野蛮生长,最终冲破了皮肤,撑开盔甲,但末世封印地内这一切光怪陆离的景象,令人不由得怀疑,这究竟是一名身上长出藤蔓的人类,还是藤蔓变成了人类的模样。Herefinds at everywhereto be covered with the livecorpse of vineanddeadwood, the livecorpseinagglomerationis turning intosomeplantprobably, evensometimes, Zelin, inhidingsees a passing throughlivecorpse, healmostcannot distinguish, thisis an unconsciousnesslivecorpse, grows the hands and feetto startlike the oak tree that Humanwalks. Hewillmake a bet, even if knowledgeprofoundestDruidis unable to understandthisplant.
这里随处可见长满藤蔓与枯枝的活尸,就好像在聚集地中的活尸正在变成某种植物,甚至有时,泽林在藏身地看到一名走过的活尸时,他几乎分辨不出,这是一具无意识的活尸,还是一颗长出手脚开始像人类一样行走的橡树。他敢打赌,哪怕是知识最渊博的德鲁伊都无法理解这种植物。Made an effortto entrainunder the bandage, Zelinfelt the imprisonedfeeling on the palmtransmitting. A smallgroupbloodstaininfiltrateson the bandage, the range of butproliferatingstopsquickly. The wound on armsolved, but the chest cavitystilltransmitted the intermittentachewith the breath, ifhecanhavepotionto be better, is onlynow, hedoes not know that actuallyownthesethingsfelltowhere. Iffell under the agglomerationendlessabyss, that was really passesbad.
用力拽了下绷带,泽林感受着手掌上传来的禁锢感。一小团血渍在绷带上渗出来,但扩散的范围又很快停下。手臂上的伤口解决了,但胸腔仍然随着呼吸传来阵阵疼痛,如果他能有药水就更好了,只是现在,他根本不知道自己的那些东西究竟落到什么地方去了。要是摔进了聚集地下方的无尽深渊里,那真是糟糕透了。Hefound the package that oneselfthatwas flung, butinsidemostthingscannotuse, the potionbottlewas fallen a smashing, butinsideherbal medicinewas also soakedbypotion, he can only distinguishalso many to useas far as possible. Fortunately, beforeleavingpasses on the hotsacrificial offeringfield, hegave the ashes the north windbomb, ifotherwisethatbottle of north windsblast openin the package, it is estimated thatinsideanythingnotremaining.
他找到了自己那被甩出去的包裹,不过里面大部分东西都已经不能用了,药水瓶被摔了个粉碎,而里面的草药也被药剂浸透,他只能尽可能分辨还有多少能用。还好,在离开传火祭祀场前,他将北风炸弹送给了灰烬,否则要是那瓶北风在包裹里炸裂开,估计里面什么都不会剩下。Zelinsomewhatis suddenly grieved, thesetwoswordshave experiencedso manyriskswithhim, oneis untraceable, oneis quite expensive, ifhethrewthemhere, thenthisadventurereallyowed. Transports the northernblue ruintoTausentprobablysimplysellsto be the same, complete wipe-out.泽林忽然有些心痛,这两把剑已经和他一起经历过那么多冒险,一把难以寻找,一把极为昂贵,如果他在这里丢了它们的话,那么这场冒险实在是太亏了。简直像是将北方的劣酒运到陶森特去出售一样,血本无归。On the road, Zelinnotices the environment of agglomeration, is notthesedecadentmetropolises, butisbelowsea of clouds. Here, hecanseeinmanycloud layers the partly visiblemountain peak, recentevencanmakehimsee clearly the complete picture, butthatplaceseems like the placemountain peak, the stump that rather after being more likeby the loggingpersonfells, leaves behind. The mountain peakis impossibleto have that smoothcrown, is impossible to the dike that probablysets uprightthatsteeply. But ifsaid that thisis the felledtrees, thatthistreealso was too rather high. Howeverthis also means,underpossiblyhas the ground, theyare the lifeabove the clouds.
在路上,泽林注意到聚集地的环境,不是那些颓败的都市,而是下方的云海。在这里,他能看到许多云层中若隐若现的山峰,其中最近的一个甚至能让他看清全貌,但那个地方与其说像是座山峰,倒不如说更像是个被伐木人砍伐后留下的树桩。山峰不可能有那么平整的顶部,也不可能有那么陡峭到像是竖起来的岩壁。但如果说这是被砍伐的树木,那这颗树未免也太高了。不过这也同样意味着,下方可能存在地面,他们不过是生活在云端上方而已。Naturally, thinks that thesethingscannotbringmanyto change for the bettertohispresentsituation.
当然,想这些事情也不能给他如今的情况带来多少好转。Is covering the abdomen, slowlystands up, Zelinpatted the dust on clothes. Hereeverywhereis the ashes, eachwindcancurl up a flying ash. Somuchashes, Zelindoes not know that actuallyherehas burnt downmanythings, buthereashesadd, will couldput in order a cityto bury. Here, hecannot seecompletelyanylivingplant, even ifcoversin the livecorpsebodyvine, is only an appearance of witherednecrosis.
捂着腹部,慢慢站起身,泽林拍了拍衣服上的尘土。这里到处都是灰烬,每一股风都能卷起一阵飞灰。如此多的灰烬,泽林不知道这里究竟烧毁过多少东西,但这里的灰烬加起来,说不定能将整座城市掩埋。在这里,他完全看不到任何活着的植物,哪怕是覆盖在活尸身上的藤蔓,也只是一幅枯萎坏死的模样。Went out of the house, aboutZelinlooked, the skywas a yellowish graycolor, the nearby is completely somesteepfaults. Butbeforenoticingthesefaults, hearrives at a dead tree, triesdesire to takesomealso to use the rattan that.
走出房屋,泽林左右看了看,天空还是一幅灰黄的颜色,附近尽是些陡峭断层。但在注意到这些断层前,他走到一颗枯树边,试着想要能不能取些还能使用的藤条。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1459 Part 1: Marches into the agglomeration