AWJOAW :: Volume #15

#1446 Part 1: Peter Heym's Baker

LNMTL needs user funding to survive Read More

Nearby after the determination does not have the new enemy, Zelin implored the tone lightly, nearby Mage is beckoning with the hand of dislike, immediately runs back by the table, digs up to pull open to fall to the above broken page. 确定附近没有新的敌人后,泽林轻吁了口气,一旁的法师则是厌恶的摆了摆手,立刻跑回到桌子旁,扒拉开落到上面的碎页。 „Damn, my book?! Not not! I spend the book that the big time found!” “该死的,我的那本书呢？！不不！我费了好大功夫才找到的书！” „Before looking for that book, you cannot first determine where do oneself place? You are Peter Heym's Baker, right? I from passing on the hot sacrificial offering field came, look for you for sometime.” Zelin directly said the own goal and origin, in this place, meaningless concealment will only bring the unnecessary suspicion and conflict. “在找那本书前,你就不能先确定自己身处什么地方吗？你是彼得海姆的欧贝克,对吗？我从传火祭祀场过来,找你有一段时间了。”泽林直接将自己的目的和来历说了出来,在这种地方,毫无意义的隐瞒只会带来不必要的猜忌和冲突。 Turns the magic master who looks to stop the movement under the desktop and table carelessly suddenly, he raised the head fiercely, in the eye first flashes through a confusion, immediately turned was angry and vigilant. 在桌面和桌子底下胡乱翻找的魔法师忽然停下动作,他猛地抬起头,眼中先是闪过一丝困惑,随即又变成了愤怒和警惕。 „Really is astonishing, without thinking of some people will visit, who are you? What matter do you have? You also saw, here is my study room, if all right, I want to continue peaceful reading.” His line of sight has swept the finger of Witcher. „Your ring?” “真是令人吃惊,没想到会有人造访,你是谁？你有什么事情？你也看到了,这里是我的书房,如果没事的话,我想继续安静的看书。”他的视线扫过狩魔猎人的手指。“你的戒指呢？” „What are you saying?” Zelin spreads out the hand, hints itself not to have the hostility. He can feel the evil intention that magic master body presents suddenly. „I just from passing on the hot sacrificial offering field came, I heard, you and a thief named Guerreira arrived in the big book stacks together, moreover long time does not have. Guerreira is the friend of mine, I look for him.” “你在说什么？”泽林摊开手,示意自己没有敌意。他能感受到魔法师身上忽然出现的恶意。“我刚刚从传火祭祀场过来,我听说,你和一名叫葛雷拉特的小偷一起到大书库里来,而且已经很长时间没有回去了。葛雷拉特是我的朋友,我来找他。” „I think that you are the magic master who the dragon school comes.” magic master unemotional nod. „Yes, I am Baker, the present is Teacher magic of ashes.” He lowers the head, starts to reorganize scatters in the above books. „I and a thief come to here together, he said that must seek for some fine weaponry to the city wall outside big book stacks, he said, there is the ordnance depot, is the hotel of knights, certainly has the value expensive thing. I told him, that was not the place that he can go, but he did not listen, being determined to go, we separated here....... The weapon armor always has one day of rusty damage, the books in these bookshelves are the unsurpassed buried treasures.” “我以为你是龙学院来的魔法师。”魔法师面无表情的点点头。“是的,我是欧贝克,如今是灰烬的魔法老师。”他又低下头,开始整理散落在上面的书本。“我和一名小偷一起来这里,他说要到大书库外的城墙上寻找一些优良的武器装备,他说,那里是军械库,是骑士们的宅邸,一定有价值昂贵的东西。我告诉他,那不是他能去的地方,但他不听,执意要去,我们就在这里分开了。啊……武器盔甲总有生锈损坏的一天,这些书架中的书本才是无上的宝藏。” „What direction did he go to?” Zelin pursues asks. “他去什么方向了？”泽林追问道。 „I will usually not answer others' issue like this, promptness that very but you reminded. I said that you remembered. Continues to walk upward, toward the above city wall, you, since has passed through these bookshelves, then the remaining traps will not baffle you......, found.” “我通常不会这样回答别人的问题,但你提醒的很及时。我说一遍,你记住了。继续往上走,往上方的城墙去,你既然已经穿过了那些书架,那么想必剩下的陷阱也不会难倒你……哦,找到了。” Baker picks up a big end of book of brown seal in the broken books, makes an effort to erase the dust on title page, long implored the tone. „He had possibly left, recently Ross Ricker what's the matter, first was a thief, was an old man who is throwing over the red kerchief, was a passing by knight, what's all this about, can the flame burn? Have the ashes passed on the fire?......, This is impossible.” Baker raised one collection of issues, then also denied. „I here, the past person I should know.” 欧贝克在碎书堆间拾起一本棕色封皮的大头书,用力抹掉封面上的灰尘,长吁了口气。“他可能已经离开了,最近洛斯里克是怎么回事,先是小偷,然后是一个披着红色头巾的老头子,接着又是一个路过的骑士,这是怎么回事,火焰要重新燃烧起来了吗？灰烬已经去传火了吗？……不,这不可能。”欧贝克抛出了一堆问题,接着又自己否认了。“我一直都在这里,过去的人我应该都知道。” „Wait, what did you say?” Zelin frowns slightly. „An old man who is throwing over Hongtoujin?” This made Witcher think of somebody. „Does he remain can droop to the beard of chest?” “等等,你说什么？”泽林微微皱起眉头。“一个披着红头巾的老头子？”这让狩魔猎人想到了某个人。“他是不是留着能够耷拉到胸口的胡须？” He roughly described Geyl's appearance, listens to the Zelin words, Baker nods finally. „He looks for the thing to the big book stacks, is really an uncouthly person, everywhere is, I who after turning looks the book throws arrive here first day runs into him, next day he left. If you do not have other issues, do not disturb me again. Quickly leaves, do not listen to the advice like that thief.” 他将盖尔的模样大致描述了一下,听完泽林的话,欧贝克最后点点头。“他到大书库来找东西,真是个粗鲁的人,把翻找后的书扔的到处都是,我来到这里的第一天遇到他,第二天他就离开了。如果你没有其他问题,就不要再打扰我。赶快离开,别像那个小偷一样不听劝告。” „Do Peter Heym's people treat the person who saved itself to assign/life like this?” The Zelin racket falls a scrap of paper on shoulder. „Righteous, sounds really good.” “彼得海姆的人都是这样对待救了自己命的人吗？”泽林拍掉落在肩膀上的碎纸片。“理直气壮,听起来真不错。” Facing ironic of Witcher, Baker silent several seconds. 面对狩魔猎人的反讽,欧贝克沉默了几秒。 „...... Was sorry, I have a more important matter, you also heard, I am Teacher magic of ashes, I understand many magic, but the ashes is a talent, a talent should teach by the person of talent. I did not have how much time, the intellectual curiosity of ashes made me think that just entered the student of magic school, but the ashes will walk into the initial stove finally, became the firewood of flame combustion, I must be quicker, before then found can be joined to magic that the ashes bestowed in that day sufficiently. Since the student asked that how I as the teacher can? If my magic is more disappointing than the ashes, how some qualifications say the teacher again. Therefore, only if you found the powerful magic scroll, otherwise do not disturb me again.” “……抱歉,我还有更重要的事情,你也听到了,我是灰烬的魔法老师,我懂得许多魔法,而灰烬是一名天才,一个天才就应该由更天才的人来教导。我没多少时间了,灰烬的求知欲让我想到刚刚进入魔法学院的学生,但灰烬最后都会走入最初的火炉,成为火焰燃烧的柴薪,我必须更快,在此之前找到更多足以配得上灰烬那天赋的魔法。既然学生问了,我作为老师怎么可以不懂呢？我的魔法如果比灰烬差劲,怎么再有资格自称老师。所以,除非你找到强大的魔法卷轴,否则就别再打扰我了。” „But your present behavior will only make your student when arriving here, found your corpse.” Zelin takes back the waist the ebony blade, sometimes, he will discover, even if the different world, among people are similar. „I have not seen the ashes, does not know that you and ashes are anything relate, I only want to tell you, if the ashes and your relations really described like you, was respects you, moreover easy to learn student, then I can believe firmly, the ashes do not certainly hope you died here, did not make you take the own life to look for any powerful magic scroll.” “但你如今的行为只会让你的学生在走到这里时,找到你的尸体。”泽林将乌木刃收回腰间,有时候,他会发现,哪怕是不同的世界,人与人之间都是相似的。“我没见过灰烬,也不知道你和灰烬是什么关系,我只想告诉你,如果灰烬和你的关系真的像你描述的这样,是个尊敬你而且好学的学生,那么我可以确信,灰烬一定不会希望你死在这里,不是让你拿着自己的命去找什么强大的魔法卷轴。” „You do not understand, in Peter Heym dragon school, person of no progress on magic will be pursued, received not long apprentice to exceed you, this was the incompetent proof. The ashes pledged to me, will seek for the powerful magic scroll for me, but in return, I will teach the magic knowledge. But I cannot continue to fulfill the commitment, I dislike like this. This big book stacks were too big, if Ok, you help me come the knowledge belt/bring, records the scroll of magic mystery, I will teach remaining magic completely give you, how, can accomplish?” “你不懂,在彼得海姆龙学院,一个在魔法上毫无长进的人会被驱逐出去,一个才收了没有多久的学徒就超越你,这正是无能的证明。灰烬向我承诺,会为我寻找强大的魔法卷轴,而作为回报,我将传授魔法知识。但我不能继续履行承诺,我讨厌这样。这座大书库太大了,如果可以,你帮我将知识带过来,也就是记载着魔法奥秘的卷轴,我会将剩下的魔法全部教导给你,如何,办得到吗？”
To display comments and comment, click at the button