If,there is any matter to compare favorably withYuliya'splanto makesurprised, thenalsoonly thenYuliyawentto pass on the matter of hotsacrificial offeringfield.
如果说,有什么事情能比得上尤利娅的计划更让芙莉德惊讶,那么也只有尤利娅前往传火祭祀场的事情了。„Do not worry, Elder sister, RossRicker the destruction, azureChurchhas also survived in name only, the sword of darkmoon/monthlosesseriouslyin the sandstrengthten thousandhands, no oneknows that actuallypasses on the hotsacrificial offeringfieldto have anyone. Insidehas the thief and swindler, somepeoplewill not care about a womanfromprosperousDower.”Yuliya under maskgigglesmiled. „Elder sister, youwill try to find the solution, defeatsperson who possiblydisruptsto plan, right?”
“别担心,姐姐,洛斯里克已经覆灭了,青教会也已经名存实亡,暗月之剑在沙力万手中损失惨重,没人知道传火祭祀场里究竟有什么人。里面有小偷和骗子,不会有人在意一个来自隆道尔的女人。”面具下的尤利娅咯咯的笑了起来。“姐姐,你会想办法,击败可能扰乱计划的人,对吗?”„...... Iwill persuadehim, hewill also understand the wandering soul the difficult position.”Had not directly replied. „Heis not the slave of god , the people of notfire, hewill not feel embarrassedyoufor the matter of flame.”
“……我会劝说他,他也会明白游魂的困境。”芙莉德没有正面回答。“他并非神的奴隶,亦非火之民,他不会为火焰之事为难你。”„Butyouradvicehas been defeatedtimeone. Youhave helpedmecopesword of onedarkmoon/month, whycan'tlikecoping the sword of thatdarkmoon/monthcopes withhim?”
“但你的劝告已经失败一次了。您已经帮我对付了一名暗月之剑,为何不能像对付那名暗月之剑那样对付他呢?”„Iwill attempt the secondtime.”Handvibrates, Yuliyadiscovered the sickle in nunhandto turn into a long swordwith amazement. „Ihave acceptedhisweaponto grant, how couldalsoto quarrelwithhisswordwiththisblade.”
“我会尝试第二次。”芙莉德的手抖动一下,尤利娅惊讶的发现修女手中的镰刀变成了一把长剑。“我已接受他的武器赠与,又岂能以此刃与他刀剑相向。”„Do youaccept the weapon that hegranted?”Yuliyasomewhatunbelievableasking. „Why?”
“你接受了他赠与的武器?”尤利娅有些难以置信的问道。“为什么?”„Does not needto talk too much.”Stands upslowly, the nunlong gownwhistlingmakes noisewithhermovement. „Protects itselfgood, Yuliya, the ashesare very dangerous , takes care ofLilyAnne.”
“无需多言。”芙莉德慢慢站起身,修女长袍随着她的动作呼呼作响。“保护好自己,尤利娅,灰烬很危险,还有,照顾好莉莉安妮。”„Don't yougo back? Wesoonsucceeded.”
“你不回去吗?我们快要成功了。”„Iwill tryto eliminate the barrierforyourplan.”Shakes the head. „Heshouldarrive in the coldvalley, the timedoes not wait for the person.”
“我会设法为你的计划排除障碍。”芙莉德摇摇头。“他应该已经抵达冷冽谷,时间不等人。”Estimate and Zelinpath differencesome time, in fact, until the next day was about noontime, Zelinonegroup of went down the mountain road, saw the snowfogChina , IranHill'soutline.
芙莉德的估计和泽林的路程差了一段时间,实际上,直到第二天大约是中午的时候,泽林一行人才走下山路,看到雪雾中伊鲁席尔的轮廓。Whentheystep intothispieceby the land that the thinsnowcovers, near the sky that the dimsetting sunshines uponwas replacedby the coldmoonlight. Is looking atgrandHill, thatclosestanding tall and erectconstructionandhiddenin the talltower in foganddim light of night, dragonYizhanbeforeHill'sbridge, besidesopening mouthto express an intermittentexclamationanythingnot to do.
当他们踏入这片被薄雪覆盖的土地时,昏暗夕阳映照的天空边被冷冽的月光所取代。望着宏伟的伊鲁席尔,那鳞次栉比的高耸建筑与隐藏在云雾与夜色中的高塔,龙裔站在伊鲁席尔的大桥前,除了张开嘴发出一阵阵惊叹外什么也做不了。HorizongrandestcityinHillandcompared withpartly visibleJannorLundinhigh placecloud layer, whereoutside the villagecompared withcityis not betterto go, perhapsonly thenwhitegolden tower in legendcanplace on a parwithhereconstruction. Hillestablishes at the foot of the hill, hillsidehoweverconstructs, a constructionstack-upgets up, enters the clouds. The entirecityisby the snow whitemarblestructure, distinctivestraightline, in additionbygreybricksroof. Standsone side of the bridgeentrance, in the eyein the architectural complex the sharpribbed archwithstand/topwith the slenderbunchcolumnfinds it hard to cope with. Inwas dyedin the silver-whitestarry skydim light of nightby the moonlight, the partly visibleauroraenveloppedin a veil of mysteryforthiscity.
天际最宏伟的城市在伊鲁席尔和在更高处云层中若隐若现的亚诺尔隆德相比,不比城外的村落要好到什么地方去,也许只有传说中的白金塔能和这里的建筑相提并论。伊鲁席尔建立在山脚下,依山而建,建筑层层叠起,直入云霄。整座城市都是由雪白的大理石构造而成,棱角分明的笔直线条,加之以灰色的砖瓦房顶。站在长桥入口一侧,眼中建筑群中尖肋拱顶与修长的束柱应接不暇。而在被月光染成银白色的星空夜色中,若隐若现的极光更是为这座城市笼上了一层神秘的面纱。
This is the first time that ZelinstoodinthisanglewatchesHill'sbeautiful scene, arrived here previoustimeisin the worldthrough the picture, butfour sidesfleeing, standsin the enemy who on the shoulder of giantblacksmithdeals with besiegemakeshimhave no time to attend to other thingsradically, when as forreturn, thatonlywyvernreceives for shipmenthimto fly toJannorLund, heis thinkingwhether to savefromEldridgehandGovind, the naturemoodhas not watchedby the city that the deep and quietbishopsdestroy.
这算是泽林第一次站在这个角度观赏伊鲁席尔的美景,上一次来到这里是通过画中世界,而在逃离的时候,站在巨人铁匠的肩上应对四面围攻上来的敌人让他根本无暇他顾,至于返回时,那只飞龙直接载着他飞往亚诺尔隆德,他想着能否将葛温德琳从埃尔德里奇手中救下来,自然没有心情去观赏被幽邃主教们破坏的城市。„Does hereonly haveat night?”Looks at the sky, dragonYiwas sayingto the Zelininquiry.
“这里只有黑夜吗?”望着天空,龙裔对泽林询问道。„Ido not haveto see the daytimehere.”Zelinrubbed the tip of the nose. HestandsnearHill'sbridgeproceedsdownward, can still see that creeps alongwhite bonesMonster that „housingSpiritual Godhereto be called the god of darkmoon/monthin the Qiaoxiahemud, shadowSun. Howeverdoes not needto be worried, ItsapproximatelyHumanappearance. Wewalk, Ithink that inthisshouldbe safe.”
“我没在这里见到过白天。”泽林揉了揉鼻尖。他站在伊鲁席尔的长桥边向下往前,依然可以看到在桥下河泥中爬动的白骨怪物“居住在这里的神灵被称为暗月之神,暗影太阳。不过不用担心,祂大致还是人类模样。我们走吧,我想这里面应该是安全的。”Passes through the bridge, in the bridge flooralready the trace that does not seeto fight, the coldvalleylikeitsname, is still lonelyandquiet.
走过长桥,桥面上已经不见过去战斗的痕迹,冷冽谷依然像它的名字那样,冷清而沉寂。„The resident in thiscity?”In another end of bridge, theystandin the Circus before bridge, the squarecenterhas a flower-bed, butin the flower-bedhas no flowers and plants, is only left over the pitch-blacksoil. The edge in dragonjumping upflower-bed, is putting up the handawningto lookat present. „Ihave not seenanybody, does not have the sound. Which did the peoplego?”
“这座城市里的居民呢?”在长桥的另一端,他们站在桥前的圆形广场上,广场中心有一座花坛,但花坛内早已没有任何花草,只剩下深黑的泥土。龙裔跳上花坛的边缘,在眼前搭起手棚四下望去。“我没有看到任何人,也没有声音。人都去哪了?”„Died.”
“都死了。”Zelinimplored the tonelightly.泽林轻吁了口气。„......”Complexionstiff. „Good, un, Iknew.”Shelooks atfrontminute/share of bifurcation. „How do wethenwalk?”
“呃……”格奈娅的脸色僵硬了一下。“好吧,嗯,我知道了。”她看着面前的分叉路。“我们接下来怎么走?”Zelinholds the foreheadto think,Heizersnort/hum the nose, sneezed. Witcherraised the head, looks at the cathedralconstruction that moststands tall and erectto the city. With the giantblacksmithescapesprevioustime, hecannotrememberconcretepath, but ifcansee the cathedral, thenwalks to reach the destinationin the correctdirectioninevitably.泽林扶着额头想了想,身后的海泽尔哼了哼鼻子,打了个喷嚏。狩魔猎人抬起头,望向城市中最高耸的大教堂建筑。上一次和巨人铁匠逃出来的时候,他没能记住具体的道路,但如果能看到大教堂,那么往正确的方向走必然能走到目的地去。„Comeswithme, walkstowardhere. Ithink that wecanseeheremasterquickly.”
“跟我来,往这边走。我想我们很快就能见到这里的主人。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1429 Part 2: The undercurrent under moon/month