AWJOAW :: Volume #15

#1410 Part 1: Returns to Radland again

LNMTL needs user funding to survive Read More

The night wind is very big, the fallen leaf of blown ground crash-bang makes noise. The wind not only brought coldly, but also brought filled the rotten aura in trim forest land. This is not the dangerous bloody flavor, is actually discomforting decayed. The time has crossed was very long, from his previous time arrives at compared with this world, has passed several years time by the present. His not clear here has had anything, but this rotten environment does not conform to the anticipation of Zelin to flame exuberant time obviously. 夜晚的风很大,吹的地上的落叶哗啦作响。风不仅带来了寒冷,还带来了弥漫在整片林地中的腐烂气息。这并非危险的血腥味道,却是令人不安的腐臭。时间已经过了很久,距离他上次来到这个世界相比,到现在已经过了数年时间。他不清楚这里发生过什么,但这种腐烂的环境显然不符合泽林对火焰旺盛时代的预期。 Siris once said to Zelin, she has inherited grandfather's status, becomes the country of Saint knight new at dusk, and to eliminate the non- deceased person cursed to rush about. The ashes had been awakened, and to inherit the flame goes to the all over the world. Siris rarely shows the emotion, but in her past words, Zelin can hear, she hopes that the flame can continue to inherit, making this world return to the right track. 希里斯曾向泽林说,她已经继承爷爷的身份,成为新的薄暮之国圣骑士,并且为清除不死人诅咒而奔波。灰烬已经被唤醒,并为传承火焰而前往世界各地。希里斯很少表现出情感,但在她过去的话语中,泽林能听得出来,她希望火焰可以继续传承下去,令这个世界回到正轨。 But is this right track of this world? 但这是这个世界的正轨吗？ Zelin does not know, but when considering that oneself arrived here for the first time, when the Ross Ricker's crowded appearance, he can imagine leaves the flame is prosperous, the society of this world is prosperity how. 泽林不知道,但考虑到自己第一次来到这里时,洛斯里克人来人往的模样,他能想象出火焰兴盛时,这个世界的社会是多么的繁荣。 Finally, they found the place that can take shelter from wind temporarily. Punishes the forest in the dismemberment, they found second floor ruins of breakage. The crushed stone that collapses almost buried the entrance, but the ceiling that has not collapsed thoroughly made one treating that was hard to be relieved below, under moving of night wind, they will be similar the next quarter to collapse, pounds on the head of person, in hiding took shelter from wind below, pounded badly beaten. 最终,他们找到了一处可以暂时避风的地方。在磔罚森林,他们找到一处破损的二层废墟。倒塌下来的碎石几乎掩埋了入口,而那还没有彻底坍塌下来的天花板令人难以安心的待在下面,在夜风的吹动下,它们仿佛下一刻就会倒塌,砸在躲在下面避风的人的脑袋上,砸个头破血流。 The small dish punishes in the forest, can find similar ruins everywhere, but can take shelter are not many. Some cannot undergo the attack of years, collapsing thorough and naturally fuse together, some were destroyed in afterward fight, some places, Zelin can still see the collapse the wall, as well as nearby incomplete live corpse corpse. 碟罚森林里,到处可以找到类似的废墟,但能够容身的却不多。有些是经受不住岁月的侵袭,坍塌彻底与自然融为一体,有些则是在后来的战斗中被摧毁,有些地方,泽林依然可以看到倒塌的墙壁,以及附近残缺不全的活尸尸体。 „Is here the Other World vestige?” Is somewhat disappointed. „I have seen that grand Ross Ricker city, I think that the vestige should be that appearance.” “这里就是异世界的遗迹？”格奈娅有些失望。“我看到过那座宏伟的洛斯里克城,我以为遗迹都应该是那副模样。” „Don't think too much .” Zelin tried to push a wall, in determining it will not pour suddenly, buried them after, Witcher started to bend the waist, cleans up the ground the stone pieces, swept the dust. „Scale giant vestige is representing the absolute danger, but not necessarily has with the buried treasure that the danger matches, I know that this world has a place, called Carzas, that was a huge underground vestige, but I heard, no one is willing to marry there, even if were when this world was very normal is this. There is a prison, is the tomb, besides the hateful prison guard and corpse skeleton, you could not find any good thing. Ok! This was good, you picks up some firewoods, I lay aside some traps in the nearby.” “别想太多,格奈娅。”泽林试着推了推一面墙壁,在确定它不会突然倒下来,将他们埋在下面后,狩魔猎人开始弯下腰,清理地上的碎石块,扫走灰尘。“规模巨大的遗迹代表着绝对的危险,而不一定有与危险相匹配的宝藏,我知道这个世界有一处地方,叫卡萨斯,那是一片庞大的地下遗迹,但我听说,没有任何人愿意娶那里,哪怕是在这个世界还很正常的时候就是这样。那里是监狱,是墓地,除了可憎的狱卒与尸体骷髅外,你找不到任何好东西。好了！这样就行了,格奈娅你去拾些木柴,我在附近放置一些陷阱。” „I know, I know.” “我知道,我知道。” Although was still in the excitement that the adventure just started, but Zelin believes that she is not a new adventurer, she knows when should make anything, will not make the own curiosity bring the trouble to oneself absolutely. Zelin found several right places, transforms the trap that places the foehn bomb in hiding but actually to the breathing place must the place. He knows, this world all incessantly is the normal person, but normal person, probably turns into Monster for various reasons, most common is the live corpse. After Zelin will not place hopes in own safely Govind is in power, in possibility that eliminates all dangerous live corpses. 虽然格奈娅仍然处于冒险刚开始的兴奋中,但泽林相信她不是一个新手冒险者,她知道什么时候该做什么,绝对不会让自己的好奇心给自己带来麻烦。泽林找了几个合适的地方,将焚风炸弹改造成的陷阱安置在隐蔽但却是到休息处必经的地方。他知道,这个世界所有的不止是正常人,而正常人,也可能因为各种各样的原因变成怪物,最常见的便是活尸。泽林不会将自己的安全寄希望于葛温德琳重新掌权后,清除所有危险活尸的可能性上。 In the flagstone slits that the ground disrupts is growing some messes, here command Zelin thinks oneself with Heizer meets for the first time, that absolutely is not a friendly meeting, Heizer treats as to threaten the father to study the live corpse of place him, but he regarded Heizer while the night robbing robber. Fortunately, that has not finally caused the bad consequence. 地面碎裂的石板缝隙间生长着些许苔藓,这里令泽林想到了自己第一次和海泽尔见面的时候,那绝对算不上一场友善的会面,海泽尔把他当做威胁父亲研究地方的活尸,而他将海泽尔当成了趁夜抢劫的强盗。还好,那最终没有造成恶劣的后果。 Zelin made the transformations in various aspects to the trap, he laid down in the nearby trap that is connecting the dream of bomb dragon. This type of trap cannot immediately to triggering the person of trap causes the damage, the dark green smog that but bursts out can cover the line of sight, and issues the warning to Witcher. If the enemy, Zelin then can use the Igni Sign ignition mist and dust, causes a more serious damage to the enemy, if not the enemy, this will only let by the triggering cough a while. 泽林对陷阱进行了各方面的改造,他在附近埋下了连接着龙之梦炸弹的陷阱。这种陷阱不会在第一时间对触发陷阱的人造成伤害,但迸发开的墨绿色烟雾会遮挡视线,并且向狩魔猎人发出警告。如果是敌人,泽林便可以用伊格尼法印点燃烟尘,对敌人造成更严重的伤害,而如果不是敌人,这只会让被触发者咳嗽一阵子。 He does not hope oneself because of the establishment camp trap, the knight by this world issued a warrant for arrest. 他不希望自己因为设置营地陷阱,被这个世界的骑士通缉。 At this time, the ear of Witcher caught slight sound of footsteps suddenly, rustle the fallen leaf sound exposed the whereabouts of future. 这时,狩魔猎人的耳朵忽然捕捉到一丝轻微的脚步声,沙沙的落叶声暴露了来者的行踪。 „, You are so how quick......” “格奈娅,你怎么这么快……” Then Zelin realized oneself made a mistake, knight boots that he first sees, then by the form of close package in whole body iron armor. On the knight armor stained the dust, the light red cloak is tattered, this person is grasping the sword single-handedly, grasped the shield, on the boots has stained the silt in swamp. Knight surface armor blocked the face, Zelin could not see the appearance of future, actually the firm armor even made Zelin unable to distinguish this person is male is a female. 接着泽林意识到自己错了,他首先看到的一双骑士靴子,然后是被紧密的包裹在全身铁甲中的身影。骑士盔甲上沾满了灰尘,淡红色的披风早已破破烂烂,这人一手握着剑,一手持盾,靴子上早已沾满沼泽中的淤泥。骑士面甲挡住了脸庞,泽林看不到来者的模样,坚固的盔甲甚至令泽林无法分辨这人究竟是男是女。 Witcher stood up slowly, whipped under folding on chaps. 狩魔猎人慢慢站起身,拍打了下皮裤上的皱褶。
To display comments and comment, click at the button