AWJOAW :: Volume #15

#1406 Part 1: The news of roaring flame wild rose

LNMTL needs user funding to survive Read More

simultaneous/uniform Gefei told Zelin one to make him be the surprised matter. 齐格菲告诉了泽林一个令他感到意外的事情。 Elegant da princess starts takes over some rights after the Foltest hand, the first matter then established Knight Order. This princess always and is well-known by her individualistic unconventionally , she inherited the Foltest style at least in this regard. When everyone was suspecting, when the heir who which king elegant da princess will choose becomes the own husband, this princess puts on to ride the attire, leading the guard to rush in the headquarters of Vizima city guard, told them, belongs to her close to the castle of Vizima tomb now, making inside all city guards roll to the turret barracks near mayor hall. 雅妲公主开始从弗尔泰斯特手中接手部分权利后,第一件事便是建立了一支骑士团。这位公主一向以她的特立独行和放荡不羁闻名,至少在这一点上,她继承了弗尔泰斯特的风格。当每个人都在猜想,雅妲公主会选择哪位国王的子嗣成为自己的丈夫时,这位公主穿着骑装,带着护卫闯进维吉玛城市卫兵的总部里,告诉他们,靠近维吉玛墓地的城堡如今归她所有,让里面的所有城市卫兵滚到市长大厅附近的塔楼兵营里去。 Next day, before people then see the castle front door, medallion of city guard was unloaded, displacing is the Order of the Flaming Rose flag. 第二天,人们便看到城堡大门前,城市卫兵的徽章被卸了下来,取而代之的则是烈焰蔷薇骑士团的旗帜。 Order of the Flaming Rose officially establishes in Vizima, and starts to accept to join the group the application. 烈焰蔷薇骑士团正式在维吉玛成立,并且开始接受入团申请。 The condition is very simple, has 500 crown in the Novigrad bank account, or has the combat experience, either to the Knight Order donated land and landed property, and pledged that gives loyalty to elegant da princess. Has started the retired veteran who had many declining knights, unable to find the work, unable to receive the commission mercenary, the Noble illegitimate child and merchant youngest son goes to Vizima. Many people discovered, this is an opportunity, because Foltest did not have the public heir, no one can threaten the elegant da princess's successor position, this is one ahead of time for the golden opportunity that the king of next Temeria works. But Eternal Fire Haifa the founder also expressed in a friendly way to elegant da princess, and offered an expensive gift for princess's grown ceremony, as well as donated many equipment instruments to Order of the Flaming Rose. 条件很简单,在诺维格瑞的银行账户里有五百枚克朗,或有战争经验,或向骑士团捐赠土地和田产,并发誓向雅妲公主效忠。已经开始有不少破落骑士、找不到工作的退役老兵、接不到委托的雇佣兵,贵族的私生子、商人的小儿子前往维吉玛。许多人都发现,这将是个机会,因为弗尔泰斯特一直没有公开的子嗣,没人能威胁雅妲公主的继承人地位,这将是一个提前为下一任泰莫利亚之王效力的大好机会。而永恒之火的海法姆教主也向雅妲公主表示友好,并且为公主的成年仪式送上一份昂贵的礼物,以及向烈焰蔷薇骑士团捐赠许多装备器械。 „Everyone gave all out to come to here to apply to join Knight Order, this mainland for sometime had not become new Knight Order. The way of the world becomes bad, people snort contemptuously to the knight spirit, in the past can see the form of knight everywhere, with story that the Knight Order group hero upholds justice, now, I only on the avenue see form that robber who one crowd wears the knight armor. I hope that elegant da princess can make this mainland retrieve the past honor, establishes true Knight Order.” “每个人都挤破了头要来这里申请加入骑士团,这片大陆已经有段时间没有成了新的骑士团了。世道变得糟糕,人们对骑士精神嗤之以鼻,过去到处都能看到骑士的身影,和骑士团行侠仗义的故事,如今,我只在大街上看到一群穿着骑士盔甲的强盗的身影。我希望雅妲公主能让这片大陆重新找回过去的荣光,建立一个真正的骑士团。” „You to Vizima, to join Order of the Flaming Rose?” “你到维吉玛,也是为了加入烈焰蔷薇骑士团？” „Right, Mister, the father once said to me, has the person of knight spirit to help each other, making a good conduct of person disseminate, making people commend him, sang praise to him, can promote more people to take the same path, the good conduct should not be covered to hide. Therefore I come here, hopes that can take an oath to give loyalty to elegant da princess fortunately, the name that and by princess, drives away the evil person, protects the good person.” “没错,先生,父亲曾对我说,拥有骑士精神的人应该互相帮助,让一个人的善行传播开来,让人们称赞他,歌颂他,能够促进更多人走上相同的道路,善行不应被捂藏起来。所以我来到这里,希望能有幸向雅妲公主宣誓效忠,并以公主殿下的名义,驱赶恶徒,保护好人。” simultaneous/uniform Gefei seems like just to leave the hometown now, has curious and mood of hope, seeks the young people of work oneself most hope. What he is full of enthusiasm is Zelin is introducing Order of the Flaming Rose, and takes can join Knight Order for the honor. 齐格菲如今像是个刚刚离开家乡,带着好奇和期盼的心情,来寻找自己最期盼的工作的年轻人。他兴致勃勃的为泽林介绍着烈焰蔷薇骑士团,并且以能加入骑士团为荣。 „I think, plans to build Knight Order to require very long time.” The tavern boss carries the mutton that roasted roasts for them, soup that the fresh river fish cooks, above also floats the blending flavors green vegetables that some Zelin are not knowing. Originally Zelin inquired whether Virginia must taste here famously roasts the Royal Wyvern egg, but Virginia is stroking the own abdomen at the same time, the tactful rejection, ate too much meat and egg classes will affect the stature. “我想,筹建一个骑士团应该需要很长的时间吧。”酒馆老板为他们端上来了炙烤的羊肉,新鲜河鱼炖的汤,上面还漂浮着些许泽林不认识的调味青菜。本来泽林询问维吉尼亚是否要尝一尝这里有名的烤翼手龙蛋,不过维吉尼亚一边抚摸着自己的腹部,委婉的拒绝了,吃太多肉食和蛋类会影响身材。 „This you may think mistakenly, the war just ended, has too the person who receives work from the battlefield to need to look for a new work, they hope that can continue for the royal family potency. You also saw, on the street in Vizima city is hopes everywhere can join the Knight Order person. Tomorrow, elegant da princess in the Knight Order castle, will accept oath of first group of knights to give loyalty.” “这您可想错了,战争刚刚结束,有太多从战场上活下来的人需要找一份新的工作,他们希望能继续为王室效力。您也看到了,维吉玛城的街道上到处都是希望能加入骑士团的人。明天,雅妲公主就会在骑士团城堡,接受第一批骑士的宣誓效忠。” „Right? That this elegant da princess selected a good time to form Knight Order. Is this idea of King Foltest?” “是吗？那这位雅妲公主真是挑了一个好时候来组建骑士团。这是弗尔泰斯特国王的想法吗？” „No, view that I hear, this is elegant da princess own decided that and has not demanded to the king tiny bit.” simultaneous/uniform Gefei holds one bowl of dashis, sipped one, then feels grateful nods to Zelin. „Shortly after war just ended, the king is also busy disbanding recruits the soldier, the reconstruction village, the patching city, the influence that the cleaning up black-clothed person leaves behind, everywhere is the mess, needs money everywhere, but you also know, war most intense time continued for more than one year, the farmers left the farmland, grasps the lance to go to the battlefield, waited for the war to end, the weather not the suitable cultivation, at least to need to wait till next year, therefore the king was impossible to spend to form Knight Order again, therefore formed the Knight Order expense a person to arrange by elegant da princess completely.” “不,我听到的说法,这是雅妲公主自己的决定,并且没有向国王陛下索要一分一毫。”齐格菲捧着一碗鱼汤,抿了一口,然后感激的对泽林点点头。“战争刚刚结束不久,国王陛下还忙着遣散征召兵,重建村庄,修补城市,清理黑衣人留下的影响,到处都是一团糟,到处都需要钱,但您也知道,战争最激烈的时候持续了一年多,农夫们离开了农田,握着长矛走上战场,等战争结束,天气早已不适合耕种,至少要等到来年,所以国王陛下根本不可能再花钱去组建一支骑士团,所以组建骑士团的费用完全由雅妲公主一个人筹备。” „Is elegant da princess...... she still accepting the donation now?” “雅妲公主……她现在还在接受捐赠？” „Naturally, Knight Order is the knight and professional soldier composes, we when need to work for the princess, grasps the weapon to go to the battlefield, without need, cannot plant crops to the farmland in like the farmer. This need big maintenance cost, I do not have five hundred crown, but I will contribute my landed property to take my application. Right, I heard, elegant da princess also welcome to a very honest and powerful knight, take the post the Knight Order regimental commander, is Jaquays Master of Aard fort.” “当然,骑士团是骑士和职业士兵组成,我们在需要为公主效力的时候,握着武器走上战场,在不需要的时候,也不能像农夫一样到农田里去耕地。这需要一大笔维持费,我没有五百克朗,但我会捐出我的田产来作为我的申请。哦,对了,我听说,雅妲公主还请到了一位非常正直而且强大的骑士,来出任骑士团的团长,是阿尔德堡的贾奎斯大师。”
To display comments and comment, click at the button