„As forthiscity, went inyouto know. Right, welivetonighthere for night.”
“至于这座城市,进去你就知道了。对了,我们今晚在这里住一夜。”„Lives, lives for night?”Virginiaopens mouth, somesaying of speaking incoherently. „, Wait, here is really, youreallysurpriseme, if possible, Ithink...... wait/etc, makingmethink,againhow manydaysperhapswedo wait? I mean, wecomes toisin order toat the return tripon the way ofgo sightseeingto traveltoVizimawhile convenient, right? Howeverifyouinsist......”
“住,住一夜?”维吉尼亚张张嘴,有些语无伦次的说道。“等,等等,这里实在是,你真是让我意外,如果可以的话,我更想……等等,让我想一想,也许我们再等几天?呃,我的意思是,我们到维吉玛来是为了能在返程的途中顺便观光旅行,对吧?不过你如果坚持的话……”„Naturally, ifIhave not remembered incorrectly the time, tonight, in the Vizimadikeshouldbe ableto see the mirage under moonlight, thisis the Northern Realmfamousscenery, ourluckare very good, day of late a dayweare early impossibleto see.”Zelinis putting up the handawningto look at the Vizimacity gateat present. „Ithink that the city gatewill be closedafteronehour, ifIhave not remembered incorrectly, the Vizimacurfewshouldcancelthreemonths ago. Yourest a meeting, thenwego to the Narac Kurttavern in Vizimatrading area, thattavernwill haveto recitePoetroamingto performin the hallevery night. Youare the firsttimewellhas a look atthisOther World, youwill need a tour guide, althoughthistour guideisWitcherholds concurrent jobs.”
“当然,如果我没记错时间的话,今天晚上,在维吉玛的堤坝应该能看到月光下的海市蜃楼,这可是北境有名的风景,我们的运气很好,早一天晚一天我们都不可能看到。”泽林在眼前搭起手棚望着维吉玛的城门。“我想城门会在一个小时后关闭,如果我没记错的话,维吉玛的宵禁应该已经在三个月前取消了。你休息一会,然后我们去维吉玛贸易区的老纳拉寇特酒馆,那座酒馆每天晚上都会有吟游诗人在大厅中表演。你是第一次好好的看看这个异世界,你会需要一个导游的,虽然这个导游是一名狩魔猎人兼职。”SomeVirginialookcomplexnods. „Un, Ianticipatedvery much.”
维吉尼亚有些神色复杂的点点头。“嗯,我很期待。”Theyrested for a halfhouroutside the city, ZelinandVirginiachathimto pass the matter of whenVizima, whenmentioningnearbyblackLas Gaviotasis living in the lake the chaliceknight in female celestial and legend, Virginiashowed the surprisedlookrarely, subconscioustracinghidesinbosom the star of Azoura. HoweverZelinhas not noticedexceptionally, becausetheywere followingat that timerear the crowd of entering a city, enterswill soon closeincity gateVizima.
他们在城外歇息了半小时,泽林和维吉尼亚聊着他过去在维吉玛时发生的事情,在提到附近黑海鸥岛上居住着湖中仙女与传说中的圣杯骑士时,维吉尼亚难得露出了惊讶的神色,下意识的摸了摸藏在怀里的阿祖拉之星。不过泽林没有注意到异常,因为那时他们正跟在进城的人群最后面,走进即将关闭城门的维吉玛中。Is passing through the Vizimatemplezone time, thatbadliving conditions, even the cityroadsidecornergloomyslummadeVirginiafrownslightly, afterwardshediscoveredtheydo not needto liveinthislocal timetonight, Magemisswas slightly happy. Canendurevariousbadrestenvironmentto be different from, whereno matterVirginiaarrives, likesfinding a cleancomfortableplace, shedislikesthesepossibly the insect that the soildrillsfrombedbelowand. Butfinds at everywhere the prostitute of being beautifully attiredintempleareathatmakesMagemissdeepfrowning of, sheis staring atZelin, seems tellinghim, ifmustlivetonighthere, sheratherhurries back toMahakamto goat the same night.
在走过维吉玛的神殿区时,那糟糕的生活环境,甚至城市路边一角阴暗的贫民窟令维吉尼亚微微蹙眉,后来她发现他们今晚不需要住在这种地方时,法师姑娘的心情稍微好了一些。和格奈娅能忍受各种各样糟糕的休息环境不同,维吉尼亚不管到什么地方,还是更喜欢找一处干净舒适的地方,她讨厌那些可能从床铺下面和泥土中钻出来的虫子。而在神殿区那随处可见的花枝招展的妓女更是令法师姑娘深深的皱起眉头,她盯着泽林,仿佛在告诉他,如果今天晚上必须住在这里,她宁愿连夜赶回玛哈坎去。Afterpassing through the city gate of inner city, Virginiapassed through the tradezone timeto become the mood of dislikeinstantaneouslyto wash outby the neatcleanstreet. The Vizimatrading areais various Capitalaccumulationsocietykind of elitelifehousingsareas, Noble, rich merchantandSorcerer. Is laying down the purecobblestone, the brick houseconstructions of long and narrowstreetboth sidesintensearrangements, the standing erecthousewindowis placing the flowers and plants, cansay,hereevenplaces on a parwith the street in TausentBao Kelancity.
在走过内城的城门后,维吉尼亚走过贸易区时变得厌恶的心情瞬间被整齐干净的街道冲散了。维吉玛贸易区是首都聚集社会各类精英生活居住的地区,贵族、富商、术士。铺设着洁净的鹅卵石,狭长街道两侧密集排列的砖房建筑,还有矗立房屋窗户所摆放着的花卉,可以说,这里甚至与陶森特鲍克兰城的街道相提并论。Narac Kurttavernis still fully occupied. MadeZelinbewhatwas surprised, hejustentered the tavern, when foundonesat downclose to the seatandVirginia of cornertogether, young people who kept the palegolden colorto sendshortbrokenwalked.
老纳拉寇特酒馆依然人满为患。令泽林感到意外的是,他刚刚走进酒馆,找到一处靠近角落的座位与维吉尼亚一起坐下时,一名留着淡金色短碎发的年轻人走了上来。„Pale-greenarmor, the browncape, chest frontGriffin Medallion, youcertainlyareWitcherZelin.” This facial featuresbeautifulyoung people of walk, greetedtoZelin. „Deity, Ihave not thoughtunexpectedlywill be arriving atVizimafirstdaymeetsyou, IamtogetherGuffy, pillSzo'ssimultaneous/uniformGuffy.”
“淡绿色的盔甲,棕色的斗篷,还有胸前狮鹫徽章,你一定是狩魔猎人泽林。”这名五官标致的年轻人走上来,对泽林打招呼。“天神啊,我没想到居然会在来到维吉玛的第一天遇见你,我是齐格菲,丹索的齐格菲。”„pillSzo'ssimultaneous/uniformGuffy?”Zelinhas the puzzledlook, graspsfrontthisyoung peopleto bring the palm of glove, shookshakinggently. Onfrontknightfacebringsto smileenjoyably, under the scarlet redbattle dress, is a polishedbrightly burnishedtilebrightknightarmor. Witcherrecallsin the mindas far as possible, did hehaveto seethispersonbefore. Hefeelssomefamiliarabout the name of thisperson, butreallycannot find outsuddenly, actuallywhereto have heard. The knightsare very young, 20-year-oldappearance. Zelinis taking a look at the opposite partyup and down, henotin the eye that inthatpairlooks straight aheadwithsaw that is deceitfulandmalicious. „Wehad seenbefore, simultaneous/uniformGuffy?”
“丹索的齐格菲?”泽林带着困惑的眼神,握着面前这名年轻人带着手套的手掌,轻轻晃了晃。面前这名骑士脸上带着令人舒心的微笑,深红色的战袍下,是一身被打磨的锃光瓦亮的骑士盔甲。狩魔猎人尽可能在脑海中回忆,他之前有没有见到过这个人。他对这个人的名字感到些许熟悉,但一时间实在想不出,究竟是在什么地方听到过。骑士很年轻,也不过只有20多岁的样子。泽林上下打量着对方,他没有在那双与自己直视的眼睛中看到狡诈与恶意。“我们之前见过吗,齐格菲?”„Has not seen, butyouhave certainly seenwithmy father.”UnevenGuffyreceivesto reach behind the back, clears throat. „My fatherisDengNilles'sEckknight. The fatherhas mentionedyoutome, hesaid that you are a good person, Witcher, butwill makemanyHumanfeelfrom the ashamedshapeashamedgood person.”
“没有见过,但您一定和我的父亲见过。”齐格菲收回手,清了清嗓子。“我的父亲是邓尼勒斯的艾克骑士。父亲向我说起过您,他说您是位好人,一名狩魔猎人,但却会让许多人类都感到自愧形惭的好人。”„...... Thismayreallymakemefeelappraisal that feels extremely flattered. Sits, simultaneous/uniformGuffy, Iindeedknowsyour father, hisdeathto the person who thisworldmanyneedto help, is a painfulloss. Come, Iinvitetoday, youcantellme, whyyouwill arrive atVizimato come, as well asactuallyrecentlyherehadanything. Isaw that manyknights and mercenariesarrive atVizima, what's all this about? Whom did Foltestprepareandmakes war?”
“哦……这可真是令我感到受宠若惊的评价。坐吧,齐格菲,我的确认识你的父亲,他的去世对这个世界许多需要帮助的人来说,是个沉痛的损失。来吧,今天我请,你可以告诉我,你为什么会到维吉玛来,以及最近这里究竟发生了什么。我看到有很多骑士和雇佣兵来到维吉玛,这是怎么回事?弗尔泰斯特又准备和谁开战了吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1405 Part 2: pill Szo's simultaneous/uniform Guffy