„No, naturallyno, but......”Zelinshowed the puzzledlook. „Iprobablyran into an inferiorsalesman.”
“不,当然不,只是……”泽林露出了纠结的神色。“我可能遇到了一个蹩脚的推销员吧。”„What?”
“什么?”„Exactlysaid that Ido not knowthatisanything.”
“确切说我也不知道那是什么。”Zelin the sound that hearda moment ago, roughlydescribedgives.泽林将自己刚才听到的声音,大致描述给格奈娅。„A strangesound?”dragonYivigilantlookingtoall around. „Were wetracked?”
“一个奇怪的声音?”龙裔警惕的望向四周。“我们被跟踪了吗?”„There is nothing to be surprised, whenIpasspoorly, Ihave also metMage, heproposed not a poorreward, received exchange the Trial of the Grassesformula, Irejectedhim. Ipassed throughseveralcities, canrun intohimeach time. Hesaid,heis writing a study of Witcherbehavior pattern. HowI am very curiousheto appearbeforemesuddenly, finallyhetoldme, heturned into a cat, becausecatwhere, no mattertowill gonot to annoyto scream,perhapswill have the young lady of good intentionto givehimseveralpieces of smoked fish, youneverknow that theseMagewill makeanything, as well astheywill be boredtowhatdegree.”
“这没什么好惊讶的,在我过去贫穷的时候,我还遇到过一个法师,他提出一笔不菲的报酬,来换取青草试炼的配方,我拒绝了他。我走过了好几座城市,每次都能遇到他。他说,他正在写一份狩魔猎人行为方式的研究报告。我很好奇他是怎么忽然出现在我面前的,最后他告诉我,他变成了一只猫,因为猫不管到什么地方去都不会惹上尖叫,说不定还会有好心的小姐送给他几片熏鱼,你永远不知道这些法师会做什么,以及他们会无聊到什么程度。”Zelinthinks otherwiseregardingworry, candetermine,justTimthisnameabsolutelyis not the given name, perhaps after waiting forZelinto arrive inimmortalTokushima, canknownearbythisalsohaswhichMagemagictower.泽林对于格奈娅的担心不以为然,可以确定,刚特・欧迪姆这个名字绝对不是本名,也许等泽林抵达仙尼德岛后,就能知道在这附近还有哪座法师的魔法塔。„What were youchattinga moment ago?”Zelincast aside the eyeinVirginia that behindsleeps. „MatteraboutTimeRiel?”
“你们刚才在聊什么?”泽林撇了眼在后面睡觉的维吉尼亚。“是关于泰姆瑞尔的事情?”„, Yes. Right, something aboutTimeRiel.”Hahasmiled. „Youknow that beforereturning tohorizon, Ihad once occupiedlong timeinSeelowTil, originallyIhave also considered, is actually to return to the horizonlifeto arrive at the drop hammerto go towanderer, finallyLius'sambushmakesmenot result inelects. Virginiais a native of Til , Seelow, wechatwhen the imperial capitallives the story.”
“呃,是啊。没错,关于泰姆瑞尔的一些事情。”格奈娅哈哈笑了起来。“你知道的,在回到天际前,我曾在赛洛迪尔居住过很长时间,本来我还考虑过,究竟是回天际生活还是到落锤去闯荡一番,结果图留斯的埋伏让我没得选。维吉尼亚是赛洛迪尔人,我们聊了聊在帝都生活时的见闻。”„Right?”
“是吗?”„Ha! Alsocanhaveanything.”Rubbed the ownface, longimploringvents anger„favors the frontroad, ifyoufeelare very tired, firstgivesme the carriage. AlthoughIhave not driven the carriage, butin the horizon, I the saddle horsecar(riage)travelsinninebigterritoriesfrequently, does not needto be worried that Iwill drivein the carriage the ravine. Finishedfromthatfightnow, youhad not rested for two days and two nights.”
“哈!还能有什么。”格奈娅揉了揉自己的脸,长长的吁出口气“看好前面的路,要是你感觉很累,就先把马车交给我吧。虽然我没驾驶过马车,但在天际的时候,我经常坐马车在九大领地之间旅行,不用担心我会把马车赶进山沟里去。从那场战斗结束到现在,你已经两天两夜没有休息了。”AlthoughZelindoes not feelwearily, thisto himis not the issue, butatinsistence, hefirststops the carriage, givesher the reins, arrives at the followinghorsecarriageto close one's eyesto sitrests a meeting.
虽然泽林并不感觉疲倦,这对他来说不是什么问题,但在格奈娅的坚持下,他还是先把马车停下来,把缰绳交给她,到后面的马车箱去闭眼坐着休息一会。
The carriagewent the entirenightin the forest, when until the next day, in the horizonsplitssends out the dawn, pathboth sidestreeswere short, theyenteredclose to the plainarea of Cydalisepeninsula, GouSi and Cydalise'sintersection point. The windblowsto the seafrom the land, the cloud layerfliestomorning sun of prairiedistant place, goes toGouSiroadsoaks, instubborninshadow that is not willingto remove. The scenery that the pathboth sideschangesis remindingthem, hereno longerisarea, the forest of gloomy and grimgraduallyreplacesby the village and village, the wild animalandNekker in shrubberyturned into the whiteshadow of flock of sheep, such asonepiece by piecein the white clouds that the groundmoves.
马车在森林里行驶了整整一夜,直到第二天,地平线上绽发出晨光时,道路两旁的树木才少了许多,他们进入了靠近西达里斯半岛的平原地区,苟斯・威伦正是在威伦与西达里斯的交界处。风从陆地向大海吹去,云层向草原远方的朝阳飞去,去苟斯・威伦的路浸在固执的仍不肯褪去的阴影中。道路两旁变化的景色提醒着他们,这里已经不再是威伦地区,阴森可怖的森林逐渐被农庄与村落取代,灌木丛中的野兽与孽鬼变成了羊群的白影,如一片片在地上移动的白云。In the afternoon, the carriagestoppedgradually, anchoredinGouSibynearcity gatecheckpoint.
当天下午,马车渐渐停了下来,停靠在苟斯・威伦城门旁的检查站边。„Person of falling ill? It is not good, is not absolutely good.” A hiredinspectorsaid. Heis nipping the cigarette, squats downto be in the brazierto make a fire. In the gloomyoutpostlog house, hedeeplyinspires, sparks/Mars that is brightilluminatedhismoststretch/openface. „Iandfriend of minewere hiredhereto inspect the pedestrian, toprevent any person of falling illentersthiscity, the confusion in thiscityare manyenough, wedo not needto comeseveralinfectionpatientsagain.”
“生病的人?不行,绝对不行。”一名被雇佣的检查官说道。他咬着卷烟,蹲下身在火盆上取火。阴暗的哨站木房内,他深吸了口气,明亮起来的火星照亮了他的大半张脸。“我和我的朋友被雇佣到这里来检查行人,就是为了防止有任何生病的人进入这座城市,这座城市里的混乱已经够多了,我们不需要再来几个传染病人。”„Sheis not the infectious disease, sheneeds the doctor, the high fever, possiblyalsohas the wound infection. SorceressMaltialsointhiscity?”
“她不是传染病,她需要医生,高烧,可能还有伤口感染。女术士玛尔蒂还在这座城市里吗?”„InthiscityhasmanySorceress.”Inspects the soldierto exhale the tone, Zelinfrownsslightly, walkeddirectly, shedislikes the haze. „HowIknowwhatyousaidiswhich? Myresponsible who cannotanyto have the issueenters the city, no matterwantsto inquirenews that anythingshould notknow, infects the patient, missionaryandfarmer who ordesirecauses trouble, ifyouknowwhatSorceress, yougo to look forher, makinghercome outto seeyou, be not thinkingmakesmego, Ido not dareto disturbthem. After youandtheymeet, will leave, Ileftmustlosethiswork. Youcango, but the patientmuststay outside the city.”
“这座城市里有很多女术士。”检查士兵呼出口气,泽林微微皱起眉头,格奈娅则是直接走了出去,她讨厌烟气。“我怎么知道你说的是哪个?我负责的是不能让任何有问题的人进入城市,不管是想打听什么不该知道的消息,还是传染病人,或者想要闹事的传教士与农夫,你要是认识什么女术士,你就去自己找她,让她出来见你,别想着让我去,我可不敢打扰她们。你和她们见面后还会离开,我离开就要丢掉这份工作了。你可以进去,但病人必须留在城外。”Zelinrubbed the finger, hecandetermine that thisis not the infectious disease, thereforeheplanned that convincedfrontsoldierto put aside the roadblockwith a simplerway.泽林搓了搓手指,他可以确定这不是传染病,所以他打算用更干脆的方式说服面前的士兵把路障移开。„Youdo not needto do this, Witcher.” Side a familiarsoundbiographyhears, Zelinlooksfollowing the soundtocity gate. A Malti of red hairis conducting the arm a medical kit, as ifwill leave. Sorceressshowssurprisedlook„youto arrive atGouSiunexpectedly? Oh, youarelookspeciallymy!?”
“你不需要这样做,狩魔猎人。”一个熟悉的声音传入耳边,泽林顺着声音望向城门口。一头红发的玛尔蒂正挎着一个医疗箱,似乎正要离开。女术士露出惊讶的神色“你居然会到苟斯・威伦来?天哪,你是来特意找我的吗!?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1401 Part 2: Seduction of Demon