Fallen leaf.
落叶。Cold wind.
寒风。
The Witcherseriousstepstepsincoveringfrost of ground. The nightis very cold, is very static, only then the glazed frosthad been stepped onby the boots the deep sorrowcalls out in grief.狩魔猎人沉重的步伐踩在覆盖地面的冰霜上。夜很冷,很静,只有薄冰被靴子踩过的哀哀悲鸣。Crownandcorpse. Two peopletwoswords.
树冠、尸体。两人两剑。That is all.
仅此而已。„Youcame.”
“你来了。”Looks atArien of indifferentsittingonironseat, Zelinis extractingbackSilver Swordslowly. The sword bladeslides the scabbard, runeone by one that the coldmoonlightabovewill inscribeilluminates.
望着淡然的坐在铁座椅上的艾瑞汀,泽林慢慢抽出背后的银剑。剑身滑出剑鞘,冷冽月光将上面铭刻的符文一一照亮。„Icame, where is sheat?”
“我来了,她在哪?”King of Wild Hunttakes off the ownmask, reveals the followingthatpaleface. Nearby the tree of ghostempty, accompaniesonlysidethem, only thenfollows closelyshadow. This is the first time that Zelinsaw the King of Wild Hunttrueappearance, Aenon the Elleuniqueflatface, thatpairlike the goshawkeye is a null circlesmallpupil, heread outininsidewas deceitfulandcruel. Under the slightlycurvedaquiline nose, is tying tight the thin lips, nearlydo not have the blood-color, seemingto be goingto fuse togetherwiththatpalecomplexion.狂猎之王摘下自己的面罩,露出下面那张惨白的脸。吊死鬼之树附近空空荡荡,唯一陪在他们身边的,只有紧随身边的影子。这是泽林第一次见到狂猎之王真正的模样,艾恩・艾尔特有的扁平面孔上,那双如苍鹰般的眼睛中是一点圆小的瞳孔,他在里面读出了奸诈和残忍。微弯的鹰钩鼻下,是紧绷着的薄唇,近乎没有血色,好似将要与那惨白的脸色融为一体。Arienbodyleans forward, gave the hand signal of invitationtoZelinslightly. Skeletonfingerto the tree of ghost. In the legend the place of Wild Huntassembly, the corpsebecomesthisgreattreenewdressing upnow.
艾瑞汀身体微微前倾,对泽林做了个请的手势。骷髅般的手指正对着身旁的吊死鬼之树。传说中狂猎集会的地点,如今尸体成了这颗巨树新的装扮。
The Witcherindifferentline of sightsweepsone by oneto hang the corpseundergiantcrown. Afterwardhispupilcontractsslightly, the pitifulappearanceheaves in sight. Onherfaceazurepurple, the blooddropis followingon the chin and tip of the nose that curl upwardssharpdrops. As ifwas entrainedto the upper airinruthlesslyfallstoward the stone. As forherbody, thatblue blackridinginstalledhas becometattered, butunder the fissurerevealedwas not the flesh, by a say/waybloodstain that the whipbrushed. Innearbygroundis throwingblue blackprecious jade of blooddrop that a leather whip that covers entirely the hangnail, the leather whippuncturessharpsuch asinnight. The body of Sorceressis swingingin the windslightly, probablytogetherbloodstainedrags, just likehung to deathremains.狩魔猎人冷漠的视线扫过一个个吊在巨大树冠下的尸体。随后他的瞳孔微微收缩,叶奈法凄惨的模样映入眼帘。她的脸上一块青一块紫,血滴正顺着尖翘的下巴和鼻尖上滴落。仿佛被人拽到高空中又狠狠的朝着石块上摔下去。至于她的身上,那深黑色的骑装早已变得破破烂烂,而裂痕下露出的不是肌肤,是被鞭子抽打出来的道道血痕。附近的地面上扔着一根布满倒刺的皮鞭,皮鞭尖刺上的血滴在黑夜中如深黑色的宝玉。女术士的身体在风中微微摇摆着,像是一块染血的破布,宛如被吊死后的遗骸。„Did youkillher?”
“你杀了她?”Arienbrings back the wancorners of the mouthslightly, under the pitch-blackeye socketisonepairlike the falconeye, who did heglancecorpses on tree of sideghostslightly„? Herehastoomanycorpses, is the person who youmustfindwho? Whohireddusksimple-mindedWitcherto come here? ChallengeWraithknight who overreaches oneself.”
艾瑞汀微微勾起毫无血色的嘴角,深黑的眼眶下是一双如鹰隼般的眼睛,他微微瞟了眼身旁吊死鬼之树上的一具具尸体“谁?这里有太多的尸体,你要找的人是谁?谁雇佣了一个昏愚的狩魔猎人来到这里?来不自量力的挑战妖灵骑士。”„Did youkillher?!”
“你杀了她?!”„Ido not knowwhatyousaidis,”Arienshows the smile of bloodthirsty. „Herehasmanycorpses, many Humanhad died, manyHumanwere dying, ifyou, heredo not only meet the remainingcorpsesquickly. InmypatienceandtheseHumanbodies the residualbloodare equally few.”
“我不知道你说的是谁,”艾瑞汀露出嗜血的微笑。“这里有许多尸体,有许多人类已经死去,许多人类正在死去,如果你不快一点的话,这里就只会剩下尸体。我的耐心和这些人类身体内残留的血液一样少。”
The people on tree of ghoststartto send outintermittentworn outwailing, coordinates with each other across a great distancewith the crowcry that in the skycircles.
吊死鬼之树上的人们开始发出阵阵有气无力的哀嚎,与天空中盘旋的乌鸦叫声遥相呼应。„Receivesyouracrobatics, Arien!”Zelinsaid,henarrows the eye, the stimulation of magic potionandunderemotion, hecanclearseeingArienbodyeachdetail, at the back ofresidual the bloodskinincludingthatglove. „YouknowwhatIsaidis ! Do not think that makesthesecorpsescall out pitifullywithsomespell to deceivemyeye.”
“收起你的把戏,艾瑞汀!”泽林说道,他眯起眼睛,魔药与情感的刺激下,他可以清晰的看到艾瑞汀身上的每一个细节,包括那手套背面残留的血皮。“你知道我说的是谁,叶奈法!别以为用一些法术让那些尸体惨叫起来就能骗过我的眼睛。”Zelinangrygoes outforwardonestep. Thisjust like a signal. In an instant, bunch of pale blueflamebravesame place, the quietflameblasts open, the flameoutlined the form of Wild Huntsoldier. One after another, on the one by onearmorcoversfrostWild Huntto appearin the Witcherfront, the doublehand axe, flail, the nail headhammerandboth handssword, allfearsomeweaponswiththeirhatefulmasterstogether, the suddenlytimethenfilled uptree of nearbyopen areaghost.泽林愤怒的向前走出一步。这宛如一个信号。刹那间,一团团淡蓝色的火焰原地冒起,幽炎炸裂开来,火光勾勒出狂猎战士的身影。一个接一个,一个个盔甲上覆盖着冰霜的狂猎出现在狩魔猎人的面前,双手斧、连枷、钉头锤、双手剑,一切可怖的武器与它们可恨的主人一起,眨眼间的功夫便填满了吊死鬼之树附近的空地。„Sheis also living, Ihave not killedher, at least the presentisthis. Regardingdoes not listen to the mare that reproved, Ifirstwill usually pull outherwith the leather whip, thenwith the ironbrushtoher the bristle, was not goodpuncturesherwith the sword, ifthesewere not good, thatshowed that thiswasgood for nothingripping, Iwill reduceherhead, removedherskin, thiswas the fate that rippedto earn.”Arienstands up, huge, the swordbladecovers entirely the wavetoothmark the swordanti-on the shoulder. „Howeverregardingintrudes the wild horse of myterritoryimpolitely, Iwill not have the good intention. Iwill killit, hangsitscorpsein the boundary, warned the lifeform that anyheadfeels dizzy, steps intothisplace, thisistheirfates.”
“她还活着,我没杀她,至少现在是这样。对于不听训斥的母马,我通常会先用皮鞭抽她,然后用铁刷子给她刷毛,不行就用剑刺她,如果这些还不行,那就证明这是匹毫无价值的劣马,我会砍掉她的脑袋,剥掉她的皮,这是劣马应得的下场。”艾瑞汀站起身,将巨大的、剑刃布满波浪齿纹的剑抗在肩上。“而对于无礼闯入我的领地的野马,我不会有好心。我会杀了它,把它的尸体吊在边界,警告任何脑袋发昏的生物,踏入此地,这就是它们的下场。”Ariensuspendedstarting, the tree of ghostwas also peaceful.
艾瑞汀摆了下手,吊死鬼之树又安静了下来。Wild Huntin the wait command, nearbythem, more and more Wraithwithwere reappearedfrom the airbycurse, the spirit and skeletoncrawl the ground, in the skyare circling the soul of wailing, onebothhidden the blood redpupilindarknessis staring atpresentWitcher, living who intrudes the Spectreassembly.狂猎们在等待命令,在它们附近,越来越多的妖灵与受诅咒者从空气中浮现,幽灵与骷髅爬出地面,天空中盘旋着哀嚎的灵魂,一双双隐藏在黑暗中的血红瞳孔盯着眼前的狩魔猎人,一个闯入恶灵集会的生者。„Where is yourfriendat? ThatGeralt?”Ariengrins, reveals the smoothwhitetooth. Elfdoes not have the canine. „Makesyour one personbring death? Humanissuchlifeform, goes after like ducksregarding the advantage, regardingbadmatterevadinglike the plague, hopes that others bring death, thenoneselfremainto collect the spoils of war. Does not wantto makeanypayswantsto be returned, all dayin the low organism in daydreamwaiting for death. Theyshouldreturn to the cavern, liketheirancestorsuch, onlyuses for parts the furryhandto strike the wooden stick, dancesregarding the bonfire. Youneverchange, but the lifeform in bonfirewas turned into the womanby the cattle, becamemore pitiful.”
“你的朋友在哪?那个杰洛特?”艾瑞汀咧开嘴,露出平整洁白的牙齿。精灵没有犬齿。“让你一个人来送死?人类就是这样的生物,对于好处趋之若鹜,对于糟糕的事情避之如瘟疫,希望其他人去送死,然后自己留下来拾取战利品。不想做出任何付出就想得到回报,整天在白日梦中等死的低等生物。它们应该回到洞穴里去,就像它们的祖先那样,只配用毛茸茸的手敲打木棒,围绕着篝火跳舞。你们从未改变,只是篝火中的生物由牛羊变成了女人,变得更可悲了。”„Did Elf that thenjumpsfrom the stonesay? By the last words, these words were extremely rather pitiful.”Zelinbeing in sharp oppositionunrestrained/no trace of politeness.
“那么从石头里跳出来的精灵说完了吗?以临终遗言来说,这段话未免太过可怜了。”泽林毫不客气的针锋相对。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1389 Part 1: monster hunting