Sadsoundreverberationinfloodingcorpsestinkcavern, loses the corpses of allheadsto drop downlayer on layer/heavily, splashes a blood splash.
沉闷的声响回荡在充斥着尸体臭味的洞穴中,失去所有脑袋的尸体重重倒下,溅起一片血花。Witcheris covering the tip of the nose, looksis pouringinfrontcorpsebrowtightwrinkle. Heguessed right, whenMariaattacks the head of Monster, forcesMonstergives up itselfthendefending the foreheadtime, heguessed correctly that thisbuildhugemagiclifeform the weaknessshouldwithmanufacturingitsmaterial is the same, onhead.狩魔猎人捂着鼻尖,望着倒在面前的尸体眉头紧皱。他猜对了,当玛利亚袭击怪物的脑袋,迫使怪物放弃自己转而防御额头的时候,他就猜到这只体型庞大的魔法生物的弱点应该和制作它的材料一样,都在脑袋上。„ThisremindedmeofLawrence.”
“这让我想起了劳伦斯。”„Lawrencehad died, butheredid not have.”
“劳伦斯已经死了,但这里的还没有。”
The hugecorpsein the cavern, the dark redbloodis flowinghorizontallyunceasingly, followingrockroad the puddle of slitinflowcavern, dyesred the puddle.
庞大的尸体横在洞穴里,暗红的鲜血正不断流淌出来,顺着岩路的缝隙流入洞穴内部的水潭中,将水潭染成一片红色。Even the fool, can still guess correctlyroughly the situationnow. Inhereso-calledforest the madameblessingsat allare not the trueblessings, afterentering the root of sacredoak treehas diedby the person of blessings. In the forest the madamesZelinfor the goal that did not knowkilltheseto worshiptheirvillagers, tomakeherevillagerscontinuedto believe,theyusedmagicto controlthesecorpsesto go out ofoaktree cave, talkswith the villagers who waited for outside. Butmagic on corpsecannotcontinue is too long, thereforeeachwill be left the villageby the young people of blessings the next dayas soon as possible.
就算是傻瓜,现在也能猜出大体情况。这里所谓的林中夫人赐福根本不是什么真正的赐福,被赐福的人在进入神圣橡树的根部后就已经死了。林中夫人们为了泽林不知道的目的杀死了这些崇拜她们的村民,为了令这里的村民们继续相信,她们用魔法控制着这些尸体走出橡树洞,与在外面等待的村民们交谈。但尸体上的魔法不能持续太久,于是每个被赐福的年轻人都会在第二天尽快离开村落。Eachvillagersthink,theirtheseby the relativefriends of blessings, after leaving the village, arrive outside worldto go to the wanderer, moreovercertainlycan the wandererproduce a goodachievement, butin fact, thesepeoplehave not gone out of!
每个村民都以为,他们那些被赐福的亲属朋友们,离开村落后到外面的世界去闯荡,而且一定能闯荡出一个好的成果,但实际上,这些人根本就没有走出威伦!„They, whenleaves, bodyresidualmagicwill turn intothisappearancethem, then arrived here.”Zelinputs asidefrom the corpse the vision, hisline of sighttakes a fast look around the cavernslowly. „Whatthingherehas, makingintheseforests the madamemanufacture the magicpuppetto come here?”
“他们在离开威伦的时候,身上残留的魔法会把他们变成这副模样,然后来到这里。”泽林将目光从尸体上移开,他的视线慢慢扫视洞穴。“这里有什么东西,让那些林中夫人制作魔法傀儡来到这里?”Althoughhestilldoes not know that in the forest the realstatus of madamesisanything, buthedoes not think that theseusedead soulsmagic, by the person who the name of beliefkills the villagerscanbe any innocentgood person.
虽然他仍然不知道林中夫人们的真实身份是什么,但他不认为这些使用死灵魔法,假借信仰的名义杀害村民的人会是什么无辜的好人。„I... thankedyou, outsider.” The soundresoundsagain, thistime, itdoes not appearin the Witchermind, buttransmitsfromMarybehindwall. Mariahas turned aroundfiercely, the swordblade of Luoyangis pointing at the rock, narrows the eyeslightly, bodysends out the danger the aura.
“我…感谢你,外来人。”声音再次响起,这一次,它不是出现在狩魔猎人的脑海中,而是从玛利亚身后的墙壁内传来。玛利亚猛地转过身,洛阳的剑刃指着岩石,微微眯起眼睛,身上散发出危险的气息。Zelinproceededonestep, gave a relievedhand signaltoMaria.泽林往前走了一步,对玛利亚做了个安心的手势。„Iheardyourvoice.”Witcherwas sayingto the wall,simultaneouslygesticulatesagainQuen Signrune, preparesto respond to the attackfromanydirectionat any time. „Whydoesn't come outto seeus? The person who ifyouandkillthesevillagershas no relations, oris hostilewiththem, youhave no reasonto be afraidus, is not willingto meetwithus.”
“我听到了你的声音。”狩魔猎人对着墙壁说道,同时再次比划出昆恩法印的符文,随时准备应对来自任何方向的袭击。“为什么不出来见我们?如果你和杀死这些村民的人没有任何关系,或者与她们敌对,你就没有理由害怕我们,不愿意和我们见面。”„Iam not clear, why can youcome tohere? Why can youwiththisDemonlifeformfight? Youaretakemylife, comesmeto be free?”
“我不明白,你为什么要来这里?你为什么会与这恶魔般的生物战斗?你是来取我性命,还是来还我自由?”
The soundforms the echoin the cavern, Zelinlistened to an urgency, was a timewing. Butbeforeponderingtheseissues, Zelinhearsbehind a strangesoundsuddenly. Hehas turned around, sees onlythisonlyMonstercorpseto decomposebeforehimmelts, the bunch of fluorescentmushroomsbreak through the soil, such asgraduallycovers the bodywool blanketto cover the entirecorpse. In the throat of Witcherexudesonestuffily, after drinkingcat eyepotion, heseesrepugnantlyluminouslyany.
声音在洞穴中形成回音,泽林在其中听出了一丝迫切,还是一丝期翼。但在思考这几个问题前,泽林忽然听到身后一阵奇怪的声响。他转过身,只见这只怪物的尸体在他面前分解消融,一束束荧光蘑菇冲破泥土,如逐渐覆盖到身上的毛毯般覆盖整个尸体。狩魔猎人的喉咙里发出一声闷哼,喝下猫眼药水后,他讨厌见到任何光亮。With the ablation of corpse, the fluorescentmushroomstartsto send outoneto makeonefeel that the completely relaxeddelicate fragrance, graduallyreplacesthatsuffocatingodor.
随着尸体的消融,荧光蘑菇开始散发出一股使人感到心旷神怡的清香,逐渐取代那令人窒息的恶臭。„Ido not even know that whoyouare.”Zelintakes back the vision, was sayingto the wall. „Idiscussed that whattakesyourlife, discussed that whatyouare free?”
“我甚至都不知道你是谁。”泽林将目光收回,转而对着墙壁说道。“我谈何取你性命,又谈何还你自由?”
The sound after wallsilentseveralseconds, said. „Youfor the person of oldwitchwomanpotency, do not put downyoursword, the outsider, Iwill makeyouseeme.”
墙壁后的声音沉默了几秒,才重新说道。“你并非为老巫妪效力之人,放下你的剑,外来人,我会让你见到我。”Zelintakes back the scabbard the ebonyblade, spreads out the hand. „Does mymeeting, now, wheretellmeyouto be at?”泽林将乌木刃收回剑鞘,摊开手。“我会的,现在,告诉我你在哪?”Buthewas not worriedwhenfacingattackssuddenlyhitbeing caught off guard. Mariastood on guardin the , anyraiderwill discover, waits forcommencing of action, theyambushedperson.
但他并不担心会在面对忽然袭击的时候被打的措手不及。玛利亚一直在附近警戒,任何袭击者都会发现,等战斗开始的时候,他们才是被埋伏的人。
The sound after wallhas not respondedagain, butalong with the intermittentrumble, the wallopened a crack. The crackby the sturdyvinetrap, Zelinwas moved toward the crack, lifts the hand, when the fingertipbumps into the instance of vine, the vine that theseas ifhave lost plantlivedrapidly, fourdispersereveals the followingchannel. MariadisappearsinWitcherbodyagain.
墙壁后的声音没有再回应,而是伴随着阵阵隆隆声,墙壁打开了一条裂缝。裂缝被粗壮的藤蔓封堵,泽林走向裂缝,抬起手,当指尖碰到藤蔓的瞬间,这些仿佛已经枯死的藤蔓迅速活了过来,四下散开露出后面的通道。玛利亚则再次消失在狩魔猎人身上。Zelinleans the bodyto pass through the slit, behind the slitis a circularopen area. The sunlightshinesbycave entrance of anotherend, the waterdrop that the cavetopstalactitetricklesonce for a whilemadein the cavernappearcannot withstandmoistly. Severalvinespile uparound the cavern, Zelinnoticesrows of sharpmarksin the muddyground, thisis the trace that AngerRyderinsectstays behind. Compared with the footprints of theseinsects, caverninteriorthatattracts the Zelinattentionlike the strangething of heartbeat.泽林侧着身体走过缝隙,缝隙后面是一处圆形空地。阳光透过另一端的洞口映照进来,山洞顶部的钟乳石时不时滴下的水滴令洞穴内显得潮湿不堪。几处藤蔓堆积在洞穴四周,泽林在泥泞的地面上注意到一排排尖锐的印记,这是安格莱德虫留下的痕迹。但和这些虫子的脚印比起来,洞穴内部那颗如心脏般跳动的奇异之物更吸引泽林的注意力。Witcherthinksseescould have been called the strangething, butarrived atOther WorldacrossPortal is to make himseething that manyordinary peoplecould not seefor a lifetime, butfrontwas covered with the splinter, the heartthing that such as the treescarvedwent beyondhiscognitiverange. Thisheartis close totwometershigh, severalhardvinesfixitlike the shacklesin the soilground, forcingitto abutneartree root that pierces the dike. Vinefixedis very tight, hearteachbeatwill be squeezed outsomefleshfrom the slits. Zelindoes not know that actuallythisis the plantor the animal, buta littlehecanconfirm, came from in the sound that outside the cavehearshere.狩魔猎人自认为见过许多称得上奇异的东西,而穿过传送门到达异世界更是让他见到了许多平常人一辈子也见不到的事物,但面前这颗长满木刺,如树木雕刻成的心脏般的东西还是超出了他的认知范围。这颗心脏接近两米高,几条坚硬的藤蔓如牢笼般将它固定在泥土地面上,迫使它紧靠着刺穿岩壁的树根边。藤蔓固定的很紧,心脏每一次跳动都会被从缝隙间挤出部分血肉。泽林不知道这究竟是植物还是动物,但有一点他可以确认,在山洞外面就听到的声音正是来自于这里。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1382 Part 1: The heart of forest