Maria, did youreallyfeelbored?
玛利亚,你真的感觉无聊了吗?Whatlook can wechat...... you are? Yousaid that youcanrealizemyfeeling, youshouldunderstand that Iamanythingfeelnow.
我们可以聊一聊吗……你这是什么眼神?你说你能体会到我的感觉,你应该明白我现在是什么感受。Peoplesaid, a personin the spoken language the ownemotional expression, spreads to another ear of person, then after the analysis of brain, becomes the feeling of anotherperson, in this period the association/willhad the deviation, aftera few wordshave passed oninnumerable, 1.2pointssmallmistakespossiblymakethese words the meaningclearlyopposite.
人们都说,一个人用言语将自己的情感表达出来,传入另一个人的耳朵,然后在经过大脑的分析,成为另一个人的感受,期间总会产生偏差,就像一句话传过无数遍后,一点两点的小差错就可能让这句话的意思截然相反。Yes, Iacknowledged,whatfeelingmyverycuriousthisis, canunderstand a feeling of persondirectly. Is the neurology? So-calledsoulcontact? Likedead soulsspellsuch, the soul of souldirect contactdeadcanlet, Ihad encounteredsimilarsituationbefore, Hamawi'sbluedreamland, Sorcererhopes that Icanthroughcontactwith the soul of victim, found the murderer. Before thatwasverylongmatter, mademehave a headacheentirethreedays the long timetothatdamninferiorSorcerer, Imustforgetthismatter.
是的,我承认,我很好奇这是什么样的感觉,能够直接体会到一个人的感受。是神经学?还是所谓的灵魂接触?就像死灵法术那样,可以让施法者的灵魂直接接触死者的灵魂,我之前遇到过类似的情况,哈马维的蓝色梦境,一个术士希望我能通过与受害者的灵魂接触,找到杀人凶手。那是很久前的事情了,久到要不是那个该死的蹩脚术士让我头痛了整整三天,我早就要把这事忘掉了。But the soul of thatvictimwill not walk, withmesaid that makeshimhaveanythingto realizewithmysoulcontact. Istillremember, the corpseonlyhashalfbody that the magicflameburns. Do not be angry, Inotmake the analogyyouand a corpse.
但那个受害人的灵魂可不会走出来,和我说与我的灵魂接触让他有什么体会。哦,我还记得,尸体被魔法火焰烧的只剩下半个身体。啊,别生气,我不是在把你和一具尸体做比喻。What? Did yousayyourcorpsein the metalinner and outer coffin of starsclock tower? Ifyouagreed,Icango backagain.
什么?你说你的尸体在星辰钟塔的金属棺椁里?呃,要是你同意,我可以再回去一趟。Good......
好吧……Right that yousaid.
你说的对。
The corpseshould notbe disturbed.
尸体就不应该被打扰。I want to say that a moment agowhatis coming? Right, do youknow? Sixyears ago, ifsomepeopletoldme, youwill becomeknownWitcher, cansee the king, byNoblewas invited, to appearin the palace of southduke, at the crownmoney of 100,000ideas, Iwill certainly askhimto drinktears of onebottle of wife, thatwas the effectbestantialcoholic drug, withmesaid that the person of thissayinggot certainly drunknot to sober.
我刚才想说什么来着?对,你知道吗?六年前,要是有人告诉我,你会成为一个小有名气的狩魔猎人,能见到国王,被贵族宴请,出现在南方公爵的宫廷里,还有以十万计的克朗钱币,我一定会请他喝一瓶妻子之泪,那是效果最好的解酒药,和我说这话的人一定是喝醉了还没清醒过来。Maria, youthink how Idid workin the past? No, evenmight as well the hunter of Asiancedar, youhave a reliableorganization- Is relatively reliable- The social position of dignity, the abundantliving condition, youareAsiancedarpositionhighesta group ofpeople, butIam not. The place that Iworkin the undergroundcanyon in cavern, cemetery, ruins and forest, crowds the white bones, to flutter the putrid stenchcavernin the remote mountain, or the ordinary peoplelookedinsectnest that will spit. ButIcould not findso manywork, eachsum of moneymustplan carefully, ifcanbuytogether the black bread, will not wastemoneyto buytwoapplesabsolutely.
玛利亚,你以为我过去如何工作?不,甚至还不如亚楠的猎人,你们有一个可靠的组织--呃,相对可靠--还有体面的社会地位,富足的生活条件,你们是亚楠地位最高的一批人,但我不是。我工作的地点在地下洞穴、坟场、废墟、森林里的峡谷,在深山里塞满白骨、飘着尸臭的洞穴,或者平常人看一眼就会吐出来的虫巢。而我找不到那么多的工作,每一笔钱都要精打细算,如果能买一块黑面包,就绝对不会浪费钱去买两颗苹果。To be honest, juststartedmenot to haveso manyplans. ThatisI, whenGouSinearbylooks for the work. ActuallyIwantto look for1-2help/gangMagehuntingmonsterto seek for the materialcommission, thatis the placeMagecity, insidehasmanySorcerer, surelysomepeopleneedto test the material, my timebodyreallydid not havemoney, held the idea of trying one's luck, tothere, ImetElfSorceressfinally. Shelooks forme the timemysterious, notagreesdisclosed the reward, speaking of the timewill act according tomyworking conditionto paymemoney, did youknow? Iat that time the firstresponsewas, thisperhapswasElfswindler who dressed up the Sorcererappearance.
老实说,刚开始我也没那么多的计划。那是我在苟斯・威伦附近寻找工作的时候。其实我只是想找1-2帮法师狩猎魔物寻找材料的委托,那是座法师城市,里面有很多术士,肯定会有人需要实验材料,我那时身上实在是没钱了,就抱着去碰碰运气的想法,到了那里,结果我遇到一个精灵女术士。她找上我的时候神秘兮兮的,也不肯透露报酬,说到时候会根据我的工作情况付给我钱,你知道吗?我当时第一反应是,这也许是个打扮成术士模样的精灵骗子。Youasked why Iwill also acceptcommission? BecauseItoaskingmypersonalwayshave no means that speciallyis a prettywoman.
你问我为什么还会接受委托?因为我对拜托我的人一向没什么办法,特别还是个漂亮女人。
Did yousmile?
你笑了?Un, whenmyanythinghad not said.
嗯,当我什么都没说。WhenIandshepass throughPortaltogether, when goes tothatso-calledcommissionplace, Iknow, commission that Ireceivedoes not huntwhatmonster, butin the fort of eruptionmassacre, helpingSorceressshift the Non-Humanrace. ButSorceressis notswindlerElf, isflange in SorcererThe Council.
等我和她一起走过传送门,去那个所谓的委托地点时,我才知道,我接到的委托不是狩猎什么魔物,而是在爆发大屠杀的范格堡里,帮忙女术士转移非人类种族。而女术士也不是什么骗子精灵,是术士评议会里的法兰茜丝卡。Alsoafterthattime, IseesSorcerer's School, saw that the neatly and immaculately dressedteacherwas teachingtheseyoungprettystudentmagicknowledge, what kind ofgrand occasion can youimaginethatare? Knowledgegenerations of inheritanceandimprove, from then on, Ithinksuddenly,Ihad lived for 100years, if the luckis good, perhaps can also liveagain for 100years, will dieincaverninside the valley that no oneknows. Why don't Ilook for an apprentice? IfIcanhave an apprentice, Icangivehim the bodytechnique, myknowledge, sword technique, after Idied , the personwill mournI, rather than a personlies downin the wildoutskirtsrangerotten.
也就是在那次之后,我见到术士学院,看到衣冠楚楚的教师在教导那些年轻貌美的学生魔法知识,你能想象那是怎样的盛况吗?知识一代代的传承下来并加以改进,从那以后,我忽然想,我已经活了一百年,如果运气好,说不定还能再活一百年,才会死在无人知晓的洞穴山谷里。我为什么不寻找一名学徒呢?如果我能有一个学徒,我可以把身上的技艺交给他,把我的学识,剑术,等我死了以后,也会有一个人哀悼我,而不是一个人躺在荒郊野岭里腐烂。Somewhatmoved? Sorry, Ido not wantto makeyoufeelthisintentionally.
有些伤感吗?抱歉,我不是故意想让你感受这个的。Ok, ok, Iknow,Ilaterwill rememberabsolutely, will not saytoyouagainwas sorry,Iforgotfor a while.
好了,好了,我知道,我以后绝对会记住,不会再向你说抱歉,我只是一时忘记了。WhenIhave a castle, Iam thinkingcanmakeanythingwithit. Icanturn intomyresidenceit, myfamily/home, although the homeis the Sorcerermission, because the commissiondutygives tome. Since the family/home, whyIcan'tturn into an schoolhim? Youpossiblydo not know, Iinitiallyto the tentative plan of school, but a castle that is occupyingWitcher, insidehas1-2apprentices, leadsmeandmy brotherGeorge when likemymaster.
当我有一个城堡的时候,我就想着能不能用它做点什么。我可以把它变成我的住所,我的家,虽然这个家是术士教团因为委托任务送给我的。既然有一个家,我为什么不能把他变成一个学院呢?你可能不知道,我当初对学院的设想,只是一个居住着狩魔猎人的城堡,里面有1-2学徒,就像我的师傅带着我和我的兄弟乔治时一样。ThenIhadPortal, Ithink, sincecannot make moneyinthisworld, Igo tootherworld, depends on my the sword, myfightskillandexperiencesto make money. Sinceherefarmer and residentthink that Iwill kidnaptheirchildren, Igo tootherworldto look for the apprentice.
然后我有了传送门,我就想,既然在这个世界赚不到钱,那我就去其他世界,靠着我这把剑,我的战斗技巧和经验去赚钱。既然这里的农夫和市民认为我会绑架他们的孩子,那我就去其他世界去寻找学徒。
To display comments and comment, click at the button