The sunlightis bright, numerousbirdtwitters. Manybrooks of Baishiheformonein the mountain valleyedge, flows in the Kaedwenplateautosouth. The staying behindindelibletrace of wind and snowon the plateau, the blown downpoplar treefind at everywhereby the path, sometimes, Zelinmustdismountto circle. Is far away from the place of path, the snowthickestplaceevencanoverflow the calf, toclose to the position of knee. Thisis a disaster, Zelincandetermine, the hut of open countryfarmeris very difficultto supportin the sowildwind and snow.
阳光明亮,众鸟啁啾。白石河的诸多溪流在山谷边缘汇成一支,一路向南流入科德温高原。风雪在高原上留下难以磨灭的痕迹,被吹倒的杨树在道路两旁随处可见,有时候,泽林必须下马绕过去。在远离道路的地方,积雪最厚的地方甚至可以没过小腿,到接近膝盖的位置。这是一场灾难,泽林可以确定,野外农夫的小屋很难在如此狂暴的风雪中撑住。„Maria, youalsoin?”
“玛利亚,你还在吗?”Difficultroundbroke off the alley that the poplar treeblocks, Zelinstops the footsteps, longrelaxing, helifts the arm, is sizing upcarefullyby the arm that the glidelizardleathercovers.
艰难的绕过被折断杨树挡住的小路,泽林停下脚步,长长的松了口气,他抬起胳膊,仔细打量着被滑翔蜥蜴皮革覆盖的手臂。Then, henoticed that an emptyshadow of armfloats, is on the entirebodyappearsonegroup of whitevague, Maria'ssoulgoes outfrom the Witcherform.
然后,他看到一个胳膊的虚影漂浮出来,接着是整个身体上浮现出一团白茫,玛利亚的灵魂从狩魔猎人的身影中走出。„Ialso.”Shehas turned around, is staring at the cheeks of Zelin. „Is the feelingverybad?”
“我还在。”她转过身,盯着泽林的脸颊。“还是感觉很糟糕?”„Yes, like put on the bodybyWraith of empty, but.”Zelinpinched the chin, makingoneselffrozenstabbing paincheeksmove. In the two daystime, henot onlyknows that the northernwind and snowwere cut-throat, knew, no matterwhatworld, were put on the bodyby the soul, but the feelingwas similar. Whencopes withWraith, theseWraithcanemptyturn intotogether the illusory imagefrequently, overrunstoward the enemydirectly. Thisinjuryfromsoulwill make the personearfaintfrequentlydizzily, evenpowerfulWraithcankill the victimdirectly. ButMaria, Zelindoes not know how shouldappraise, when besidesothermore directinjury, coldintent of thatthoroughmarrowhas not madeZelinremember the pastto cope with the Wraithbitter experience, thatimpressionis to him profound.
“是啊,就像被虚化的妖灵穿身而过一样。”泽林捏了捏下巴,让自己冻的刺痛的脸颊活动一下。这两天的时间内,他不仅知道北方的风雪有多么凶狠,也知道了,不管是什么世界,被灵魂穿身而过的感觉都差不多。在对付妖灵的时候,那些妖灵经常会虚化成一道幻影,径直朝着敌人冲过去。这种来自灵魂的伤害经常会让人耳晕目眩,甚至强大的妖灵可以直接杀死受害者。而玛利亚,泽林不知道该如何评价,除了没有其他更直接的伤害外,那股深入骨髓的冷意令泽林想起自己过去对付妖灵时的遭遇,那对他来说印象深刻。
Different withotherWraith, Mariafallson the raventoshoulderprobably is the same, easyfollowingsideZelin, exactly said that inhisbody.
只是和其他妖灵不一样,玛利亚就好像落到肩膀上的渡鸦一样,轻而易举的跟在了泽林身边,确切说,在他的身上。„Wraith?”
“妖灵?”„Somesoul, mostappearancesareoneshakeswordoneto raise the lamp, isMonster that the resentment of dyingturned intospirit.”
“某种灵魂,大部分的模样是一手握着剑一手提着灯,是死去的怨灵变成的怪物。”„Iknow,inthis/shouldhiddenHearst Castlehasby the resentfulspirit of victim the sentencingpersonkills.”Mariais moving the nape of the neckslightly, herecold windis unable to haveany influence on her. „Do youfeel the pain?”
“我知道,该隐赫斯特城堡里有被处刑人杀死的受害者的怨灵。”玛利亚微微活动着脖颈,这里的寒风对她无法造成任何影响。“你感到疼痛?”„Does not have the ache, is onlythisfeelingis very strange, Maria.”Zelinis moving the arm, rubbed the shoulder, thischill in the airnot onlybecause oftemperature, part of extra factors. „Ifelt that ownbodylikepasting an ice piece, Ireallyshouldrejoice that IamWitcher, rather thanaverage person, otherwiseIverypossiblebecause ofhypothermiabutstupor.”
“没有疼痛,只是这感觉很奇怪,玛利亚。”泽林活动着胳膊,揉了揉肩膀,这股寒意不仅仅是因为气温,还有一部分额外因素。“我感觉自己身上就像贴着一个冰块一样,我真应该庆幸我是狩魔猎人,而不是普通人,否则我很可能因为体温过低而昏迷。”„Average personis impossibleto livehas been supporting the night of hunting and killing, is more impossibleto beatGehman.”Saidthisnametime, Maria'svoicehas the slightchange, slightly, if not forZelinfocuses onherbody, otherwisecannot listen.
“普通人不可能活着撑过猎杀之夜,更不可能击败格曼。”说道这个名字的时候,玛利亚的声音产生细微的变化,细微到若不是泽林把注意力放在她身上,否则根本听不出来。„Perhapsyoucantellme, what are youmaking?”Zelintakes down the canteen that the waistcarries, cast off the oakwooden cork, the lippastesin the bottle mouthdrank a smallmouth, longimplored the tone. Fewspiritscannotaffecthisbrain and nerve, will makehisbodywarmon the contrary, lets the heartbeatandrheogeniometeris quicker.
“也许你可以告诉我,你这是在做什么?”泽林取下腰间携带的水壶,摘掉橡木塞,嘴唇贴在瓶口上喝了一小口,又长长的吁了口气。少量的酒精不会影响他的大脑和神经,反倒会让他的身体暖和起来,让心跳和血流变得更快些。
After leavingKaerMorhen, Mariatook possessioninhisbody, Zelinhad heardsimilarprecedent, Mage that but the backgrounds of theseexamplesmostlywere taken possessionbyDemon, by the unluckyegg that the dead soulsoccupied, orbycurse, butinheover a hundredyears of professionhas also never encounteredthissituation, in fact, canmaintain the sanesoul, mostlyis using the wisdomto concealownto be crazy, hedoes not remember that wasthatMagehas mentioned, the intensecomplaintandis unwillingto be ableby the soulto be keptpresently the world, can therefore draw the conclusion, canby the soul that Humanmetalmostnotgood, only ifyou. The luckcanmake the luckygoddessbe jealous.
离开凯尔莫汗后,玛利亚就附身在他的身上,泽林曾经听说过类似的先例,但那些例子的背景大多是被恶魔附身的法师,被死灵占据的倒霉蛋,或者被诅咒者,但他上百年的生涯里还从未遇到过这种情况,实际上,能够保持理智的灵魂,大多只是在用智慧掩饰自己的疯狂而已,他不记得是那名法师说起过,只有强烈的怨念和不甘才能让灵魂留在现世,所以可以得出结论,能被人类遇到的灵魂几乎没有善良的,除非你的运气可以让幸运女神都为之妒忌。„You the first time areneededmeto explain how to helpyourperson.”Maria'sindifferentsaying. But the two daystimepassed by, herattitudebe much better than whenKaerMorhen, in the sentenceswiththreecharacterwill at least not replyZelineach time. Saying, sheplaces the waist the hand, the palmemptygrasps. Quick, in her handspresentedonewith the long bladeLuoyangappearancesimilarblade. Marialifts the blade, gesture„cantrytoZelinis making a sword technique?”
“你是第一次需要我解释如何帮你的人。”玛利亚冷漠的说道。但这两天的时间过去,她的态度要比在凯尔莫汗时好得多,至少不会每次都用三个字之内的语句回答泽林。说着,她将手放在腰间,手掌虚握。很快,在她的手中出现了一把与长刀洛阳模样相似的刀刃。玛利亚抬起刀刃,对着泽林做出一个剑术的起手式“要来试一试吗?”„Can youhitme?”
“你能击中我?”„Ihave said that regarding the blood group of contamination, turning into a spiritis not bad.”
“我说过,对于污秽之血族来说,变成一个幽灵不算糟。”Mariawielded a bladelike lightning, Zelinhad not heard the bladeto delimit the sound of out of the blueair, whenhas not feltbrandishing a swordwind that mustpresent, quietstruck, butonMaria'spoplar treetree trunkhad/left a deepswordmark.
玛利亚如闪电般挥了一刀,泽林没有听到刀刃划过空气的破空声,甚至都没有感受到挥刀时应当出现的风,悄无声息的一击,但玛利亚身边的杨树树干上多出了一条深深的剑痕。„Ifyouinquired that golden hairHound, whatproblemhewill tellyouto encounterinthis/shouldhiddenHearst Castle.”
“如果你去询问那只金毛猎犬,他会告诉你在该隐赫斯特城堡遇到过什么样的麻烦。”
The person who without a doubt, MariasaidisAlfred, the lastsentencingperson of Asiancedar, the resonancebell in ZelinAlfredgrantedinitially. In the pastalthoughAlfredhas not participated in the matter that sentencingpersonLiusconquered by killingthis/shouldhiddenHearst, his enthusiasmis very difficultto makeMariaget over an emotion.
毫无疑问,玛利亚说的人是阿尔弗雷德,亚楠的最后一名处刑人,泽林手里的共鸣铃还是当初阿尔弗雷德赠与。虽然阿尔弗雷德没有参与当年处刑人洛加留斯血洗该隐赫斯特的事情,不过他的那份热情很难让玛利亚释怀。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1368 Part 1: One dessert knot