AWJOAW :: Volume #14

#1364 Part 1: Dust-laden secret

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Had the guest to come.” “有客人来了。” Zelin raises this sword to go down the tower over a city gate, Witcher before to tower over a city gate gate said. „I noticed that some people are riding a horse toward here come.” 泽林提这剑走下城楼,对城楼门前的狩魔猎人们说道。“我看到有人骑着马朝这边过来。” „Really?” In the broom of Rennes places near hand the wall, wiped under the perspiration drop on forehead. He looks damn to city gate direction „, won't be Geralt? Did he solve these Wraith to come back?” “真的？”雷恩将手中的扫帚放在墙边,抹了下额头上的汗滴。他望向城门的方向“该死的,不会是杰洛特吧？他解决那些妖灵回来了？” „I do not believe like this, if Geralt, I had not noticed that with who he travels together.” Zelin shakes the head, that person threw over the heavy/thick brown windproof coat, the hood was covering most probably stretch/open face, in addition was away from excessively far, Zelin could not see clearly the appearance of future. In this snowstorm uses/gives abuse season, even if the brave explorers will not penetrate the Kaedwen northeastern remote mountain, this is not the treasure hunt explores, but brings death intentionally. “我不这样认为,如果是杰洛特的话,我没看到和他同行的叶奈法。”泽林摇摇头,那人披着厚重的棕色风衣,兜帽遮住了大半张脸,再加上距离过远,泽林看不清来者的模样。只是在这种暴风雪施虐的季节,哪怕是勇敢的探险家都不会深入科德温东北部的深山,这不是寻宝探险,而是故意送死。 „Only has a person?” “只有一个人？” „I have not seen others, only if in his following forest snowfield has the ambush.” Zelin gave a relieved hand signal. „I do not think that this is an enemy, like this if so, does not conceal walks along the track, is sending out the signal to everyone simply. I look, if the herdsman or the explorer of getting lost, I will tell him, his going astray road.” “我没看到其他人,除非他后面的森林雪原里有埋伏。”泽林做了个安心的手势。“我不认为这是敌人,如果是的话,这样毫不掩饰的沿着小道走过来,简直是在向所有人发出信号。我去看一看,如果是迷路的牧民或探险家,我会告诉他,他走错路了。” „I and you go together.” Rennes grasps one to insert the long sword in arms rack, slightly is running with. “我和你一起去。”雷恩抓起一把插在武器架里的长剑,小跑着跟了上来。 „The person who if becomes lost, does not need to feel embarrassed him.” Vesemir looks at the back that the Zelin Rennes is departing, the loud reminder said. “要是迷路的人,就没必要为难他。”维瑟米尔望着泽林雷恩离去的背影,大声提醒道。 Although Kaer Morhen is remote, but if walks along Baishihe, then has certain probability to hit here, altogether five branches, path of including directional to Witcher castle. Habitation rarely to place that the place always explorer favors, their Le Zhong in the village of castle and concealment that seeking to abandon in mountain valley, although may have the big risk very much, but will under similarly possibly have the antiquity race to leave behind the buried treasure, the artwares of these several hundred over a thousand years of history with other race residual gold and silver, can always attract many desire get huge windfall wealth the person to set off the journey through a adventure and fortuitous encounter. 凯尔莫汗虽然偏僻,但如果沿着白石河走,便有一定几率撞到这里来,一共五条支流,其中有一条指向通往狩魔猎人城堡的道路。人烟罕至的地方总是探险家青睐的地方,他们乐衷于寻找废弃的城堡与隐匿在山谷中的村落,虽然很有可能存在巨大的风险,但同样可能会有上古种族遗留下的宝藏,那些数百上千年历史的艺术品与其他种族残留的金银,总能吸引许多想要通过一场冒险与奇遇一夜暴富的人踏上征程。 Zelin goes out of the castle, stands before the city gate of slinging, is looking at front the winding alley. Rennes in him behind, grasps the sword to look around, they have not pulled out the sword, when facing a situation unknown outsider, will grasp the sword to be treated as the robber very much. However Witcher know that what bearing should use, guaranteed when the opposite party reveals any hostility, first pulls out the sword. 泽林走出城堡,站在吊起的城门前,望着面前曲折的小路。雷恩在他身后,握着剑四下张望着,他们都没有把剑抽出来,在面对一个情况未知的外来人时,握着剑很有可能会被当做强盗。不过狩魔猎人们知道该用什么样的站姿,确保在对方露出任何敌意时,第一时间抽出剑来。 When necessary, Zelin has the interest and stranger very much competes with is whose sword is actually quicker. 如果有必要,泽林很有兴趣和陌生人比试一下究竟是谁的剑更快。 In a meeting, the corner of path hears slight hoofbeat, first is a big form, is the reins, finally is a gray horse. 没过一会,道路的转角传来一阵细微的马蹄声,先是一个高大的身影,然后是缰绳,最后是一匹灰色的马。 Zelin tight muscles relax, the future is leading a horse to pass through the corner, takes off the down hood, reveals cheeks that eye gets sucked into. medallion of chest front dual crossing sways with the movement of future slightly. 泽林绷紧的肌肉放松下来,来者牵着马走过转角,摘下绒毛兜帽,露出那张眼睛深陷的脸颊。胸前双交叉的徽章随着来者的动作微微摇晃。 „Did not need to alert, Rennes, this was not an enemy.” “不用戒备了,雷恩,这不是敌人。” „Did you know?” “你认识？” „Understanding.” “认识。” This is the person of Zelin understanding, although can see his complete surprise here. 这是泽林认识的人,虽然能在这里见到他完全出乎意料。 „Letho, how can you here?” “雷索,你怎么会在这里？” When the weak sunlight shop will be sprinkled by newborn Sun of dark cloud blocking to the ground in reluctantly, lightly the tiny snowflake is following. 当被乌云遮挡的初生太阳勉强将微弱的阳光铺洒到地面上时,淅淅沥沥的细小雪花随之而来。 Near in the garden horse stable, Letho bundles the own mount reins on the wooden stake, the colleague of Rennes to this poisonous School of the Viper has no hostility, in fact, he did not know that this seems like compared with the ordinary people grandiose man, he told other same school of thought brothers, although is the unexpected visitor, but stemming from is the Witcher reason, School of the Wolf others extended welcome for Letho, this southern Witcher appears makes everyone be surprised here. 庭院边的马厩里,雷索将自己的坐骑缰绳捆在木桩上,雷恩对这位毒蛇学派的同僚没什么敌意,实际上,他也不怎么认识这位看起来要比平常人都壮硕的男人,他去告诉了其他同学派兄弟,虽然是不速之客,不过出于同为狩魔猎人的原因,狼学派的其他人对雷索表示了欢迎,这位南方的狩魔猎人出现在这里令所有人都感到意外。 But Letho has the own reason. 但雷索有自己的理由。 „This is your, you count.” Letho takes to give Zelin a cloth sack, inside hears dingdong the sound that the gold coin collides. „Before us reaches an agreement, at the end of the year, I some money of Tausent area commission in gaining will give you.” “这是你的,你数一数。”雷索将一个布袋取出来递给泽林,里面传来金币碰撞的叮当声。“和我们之前说好的一样,在年末,我会将陶森特地区委托中赚到的部分钱币交给你。” Zelin looks down that bag of money, when this first time was he had said to Tausent went and poisonous School of the Viper, he and Tausent's Knight-Errant solved the robber trade union that wreaked havoc in the north wilderness, but the Anna female duke welcome Witcher to enter her territory, the immigration that the protection south came is invaded by Monster. „I do not need, Letho, you can leave this sum of money, restores your school well, or saves, handles a point more meaningful matter.” 泽林低头看着那袋钱,这是他第一次到陶森特去时和毒蛇学派说过的,他和陶森特的游侠骑士们解决在北部旷野肆虐的强盗工会,而安娜女公爵则欢迎狩魔猎人进入她的领土,保护南方来的移民不受怪物侵扰。“我已经不需要了,雷索,你可以留着这笔钱,好好修缮一下你们的学院,或者存起来,做点更有意义的事情。” „No, since we set the contract, must fulfill.” Letho forces in the purse the hand of Zelin. „Tausent gives us a southern Witcher good start, we have one to be able the range of safety campaign, does not need to be worried to be pursued, issued a warrant for arrest. We passed in the southern school are looted to destroy, Rhett desire bought place near Tausent, preserves our knowledge. I know in south also two hunters who bring poisonous School of the Viper medallion are moving, I do not know their trails, but I the news that welcome Witcher to come passed on Tausent, I think that they did not need to hide again everywhere.” “不,既然我们定下契约,就必须履行。”雷索把钱袋塞进泽林的手里。“陶森特给我们南方的狩魔猎人一个好的开始,我们有一个可以安全活动的范围,不用担心被驱逐,被通缉。我们过去在南方的学院早就被洗劫摧毁,瑟瑞特想要在陶森特附近买下一块地,来保存我们的知识。我知道在更南方还有两位带着毒蛇学派徽章的猎人在活动,我不知道他们的踪迹,但我将陶森特欢迎狩魔猎人前来的消息传了出去,我想他们不需要再四处躲藏了。”
To display comments and comment, click at the button