AWJOAW :: Volume #14

#1339 Part 1: Setting out

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You seem like the spirit to be not quite good, last night hadn't had a good sleep?” “你看起来精神不太好,昨晚没睡好吗？” Early morning mountain road seems especially lonely, was divided into two by the mountain range from the northern cold wind mostly, plain that part flows in Temeria, hill that part intrudes Aedirn and Rivia. But still some winds sly found this central mountain valley, the flood that such as bursts a dike pours into the mountain valley. 清晨的山路显得格外寂寥,来自北方的寒风大部分被山脉一分为二,一部分流入泰莫利亚的平原,一部分闯入亚甸与利维亚的丘陵。但仍有一部分风狡猾的找到这中央的山谷,如决堤的洪水般灌入山谷之内。 Zelin is leading a horse, holds on the edge of hood, under the so violent gale, he hardly can ride a horse on the mountain road. 泽林牵着马,拉住兜帽的边缘,在如此猛烈的强风下,他几乎不能在山路上骑马。 „No, was only was a little recently tired.” Zelin tightens the mouth, he looked at a Rennes, this youngest Witcher shows the perplexed expression, he suspended starting, grinned to smile, was a violent cough, he spat several toward the ground- Obviously eats the ash. “不,只是最近有点累而已。”泽林绷紧嘴,他看了眼雷恩,这位最年轻的狩魔猎人露出不明所以的表情,他摆了下手,咧嘴笑了起来,接着又是一阵猛烈的咳嗽,他往地上啐了几口--显然是吃到了灰。 „Crossed again for dozens years later, I also want to realize fatigue that you meet.” “等再过几十年后,我也想体会一下你遇到的劳累。” „Crossed again for dozens years later, you will not have this idea.” “等再过几十年后,你就不会有这个想法了。” The Witcher castle in gradually goes far away behind, only leaves behind one that Rennes erupts to laugh. This Witcher has not accepted so many sudden change and magic potion when Trial of the Grasses, possibly is Vesemir does not want to let an apprentice by too many pain, therefore with others not too, his nervous system strong has supported the trial, although stayed behind met migraine after effects sometimes. 狩魔猎人的城堡在身后逐渐远去,只留下雷恩爆发出的一阵大笑。这位狩魔猎人在青草试炼时没有接受那么多的突变物和魔药,可能是维瑟米尔不希望让一个学徒受太多的苦,所以和其他人不太一样,他的神经系统坚挺的撑过了试炼,虽然留下了有时会偏头痛的后遗症。 When his grey horse in killing several robber spoils of war that blocks the way to rob, is a high-spirited horse, he must comfort once for a while with Sign, is only his Sign strength is sometimes very weak, can only let the horses breathing heavily that from jumps to turn into carelessly non-stop, probably the whole body fell the gastrophilus equina to be completely same. Relative , the Zelin rape is on the contrary calmer and steadier, but its step becomes heavily. 他的那匹灰马是在干掉几名拦路抢劫的强盗时的战利品,是一匹烈马,他时不时要用法印安抚一下,只是有时他的法印力量很微弱,只能让马匹从胡乱蹦跳变成不停的喘着粗气,好像全身都落满了马蝇一样。相对之下,泽林的油菜反倒安稳许多,只是它的步伐变得沉重许多。 From 1263 the first Empire Northern Realm war to present in 1269, is 6 years. 从1263年第一次帝国-北境战争到现在的1269年,已经是六年的时间了。 Some people, something with the time. 有些人,有些事已经随着时间而去了。 They wind the winding mountain road advance following Mahakam, the person surface monster bird that once for a while presents will not become the troubles of two Witcher, but must acknowledge, Monster of these life in hills are always endless, the daytime or at night, can always see their forms, fortunately, this crowd of Monster have the weakness, in the Witcher Monster handbook records, the person the surface monster bird hates the fish oil the flavor, burns down the fish oil the smog to drive away them effectively. 他们顺着玛哈坎蜿蜒曲折的山路前进,时不时出现的人面妖鸟不会成为两个狩魔猎人的麻烦,但必须承认,这些生活在群山中的怪物总是没完没了,无论是白天还是黑夜,总能看到它们的身影,还好,这群怪物不是没有弱点,狩魔猎人的怪物手册中记载,人面妖鸟憎恶鱼油的味道,焚烧鱼油的烟雾可以有效驱赶它们。 The rape spouts a breath, seems protesting the smell of this type of fat. Zelin raised the head, he saw that more than ten person surface monster birds circle in the sky, actually goes round the track that Witcher marched forward in abundance. 油菜喷出一股鼻息,仿佛在抗议这种油脂的气味。泽林抬起头,他看到有十多只人面妖鸟在天空中盘旋,却纷纷绕开了狩魔猎人们行进的小道。 „Their multiplication speeds were too fast.” The lairs of these person of surface monster birds in the steep cliff with the mountain peak on, no one will fly, Sorcerer of flying technique will not condescend to clean up several Monster lairs, even if the Monster on Witcher cleaning up castle as far as possible to floating the port as well as Vergen direction path, these person of surface monster bird weeds seem same, next day can always be long. “他们的繁衍速度太快了。”这些人面妖鸟的巢穴在陡峭的悬崖和山峰上,没什么人会飞,会飞行术的术士也不会屈尊来清理几只怪物巢穴,哪怕是狩魔猎人尽可能的清理城堡到浮港以及弗坚方向道路上的怪物,这些人面妖鸟仿佛杂草一样,第二天总能再长出来。 „Moreover in these unmanned mountainous areas, some people will not invite Witcher hunting Monster.” Rennes rubbed the tip of the nose, he sneezes, has the mountain breeze that falls suddenly to make the smog scatter in all directions suddenly, the person the surface monster bird such as Human saw that the rotten corpse same wailing is escaping. “而且在这些无人的山区里,不会有人聘请狩魔猎人来狩猎怪物。”雷恩揉了揉鼻尖,他打了个喷嚏,忽起忽落的山风让烟雾四散开来,人面妖鸟如人类见到腐尸一样尖啸着逃开了。 „Believes me, Rennes, we cannot imagine forever, actually in these present unmanned mountain ranges to be hiding what kind of mineral resource and secret, the copper mine, silver ore and iron ore, the institute of mana, by falling Tiekeng that the dust and weed bury. When one day, people discovered here time, some people will look for Witcher , compared with Monster, Human is not many in this world forever. Thinks, many years ago, several hundred years ago, Witcher soon these Griffin beasts, these Royal Wyvern kills to vanish, in result these ethnic groups more intelligent hid in remote mountains and ancient forests, now, their quantities have returned to half of levels.” “相信我,雷恩,我们永远都想象不到,这些如今无人的山脉里究竟隐藏着怎样的矿藏和秘密,铜矿、银矿、铁矿,还有魔力之所,被灰尘和杂草掩埋的陨铁坑。等到有一天,人们发现这里的时候,就会有人来找狩魔猎人了,和怪物比起来,人类在这个世界上永远算不上多数。想想,在许多年前,在几百年前的时候,狩魔猎人快要把那些狮鹫兽,那些翼手龙杀到绝迹,结果那些族群中更聪明的躲进了深山密林里,现在,它们的数量已经回到过去一半的水平了。”
To display comments and comment, click at the button