„Pathhad no securityunsafesaying, Ido not wantto detour, ifdetoured, Idefinitelycannotbeforeleading to the KaerMorhenpathwas coveredby the snowrushes.”Rennesshakes the head. „Ilosta lot oftimeinKariver bank, hadDrownerto invade a village, butIdiscoveredfinally was actually someMonster that ranfrom the Magelaboratoryinvaded the Drownerriver course, forcingDrowner in entireriversto escapeto come ashore, in all directionsattackcoastalfishing village. ThatMagecertainlyis a anomaly, hemixedwithmagicseveralMonster, finallyIspent very bigtimeto tempt the shoreinthatMonster the trap. Right, Imustsay, the new-stylebomb that youstudyis very effective.”
“道路没有什么安全不安全一说,我不想绕路,要是绕路的话,我肯定不能在通往凯尔莫汗的道路被积雪掩盖前赶到。”雷恩摇摇头。“我在亚鲁迦河上耽误了不少时间,有水鬼入侵了一处村庄,但我最后发现其实是某个从法师的实验室里跑出来的怪物侵占了水鬼的河道,迫使整段河流里的水鬼都逃上了岸,四处攻击沿岸的渔村。那个法师一定是个变态,他把好几种怪物用魔法糅合到了一起,结果我费了很大的功夫才把那怪物引诱到岸边的陷阱里。对了,我必须说,你研究出来的新式炸弹很有效。”„Myveryhappytheseresearchcan, whenwecope withMonsterapplies.”
“我很高兴这些研究能在我们对付怪物的时候派上用场。”„, Right, was thatyournewapprentice?”Rennesis pointing in one side the young people who wields a swordto exercise, mustsayis the young people, thisindeedright, she, if the birthagecalculates that was too indeed small. Usuallycanjustshineonto practice the swordin the day, it is estimated thatdid not have others except forMordred.
“哦,对了,那是你新招的学徒吗?”雷恩指着正在一旁挥剑锻炼的年轻人,要说是年轻人,这的确没错,她要是以诞生年龄来算的确太小了。平时能在天刚刚亮就起来练剑的,估计除了莫德雷德也没有其他人了。„Perhaps......”Zelinreallydoes not know how shoulddescribe, ifMordredin the onlyadvantage, it is estimated thatcanmakethesein the apprentice who in the schoolundergoes the trainingnotthatanxious, thesechildreneitherare the war orphans, eitheris the parentsis incapable offostering, thereforedelivers the youngchild. Theirto the Witcherunderstanding that soonbecomes, mostly came from the rumor of village, it is estimated thatintheirat heart, turns intoWitcherpossibleandturns into the caveto eatMonster of personto be no different.
“也许吧……”泽林实在不知道该怎么形容,如果说莫德雷德在唯一的好处,估计就是能让这些在学院里接受训练的学徒不是那么的紧张,这些孩子要么是战争孤儿,要么是父母无力抚养,于是把年幼的孩子送过来。他们对即将成为的狩魔猎人的了解,大多只是来自于乡间的传言,估计在他们的心里,变成狩魔猎人可能和变成山洞里吃人的怪物没什么不同。However the Mordredenthusiasmcaninfectmanypeoplefrequently, ifshecangive upthesestrangeknightcriteriabeing better. GoodHawklooksin the nearbyoften,some day after toguardWitcherwill come back, discovered that the apprenticeis been crookedby the Mordredbelt/bring. Regardingthisoncevanguard, Zelinfelt relievedvery much.
不过莫德雷德的热情经常能感染不少人,要是她能放弃那些奇怪的骑士准则就更好了。还好霍克经常会在附近看着,以防某天狩魔猎人回来后,发现学徒已经被莫德雷德带歪。对于这位曾经的捍卫者,泽林很放心。„Heis very assiduous.”Renneshas not noticedMordred of short hairis the female, Zelinhas not correctedthiswrongidea. „Withpastthatlittleprincessjustarrived atKaerMorhen the time, every morninggets upto starton the wooden staketo exercise the sword techniqueandbalanced. AfterwardEssKaeraskedher, whymustbe possiblepainstakingly, sheto saymustrevenge, mustkill the black-clothed person, thenEssKaertaughther, realized the mistakeafterherrestartedteachingher.”
“他很刻苦。”雷恩没有注意到一头短发的莫德雷德是女性,泽林也没有纠正这个错误的想法。“就和当年那个小公主刚到凯尔莫汗的时候,每天早晨起来就开始在木桩上锻炼剑术和平衡。后来艾斯凯尔问她,为什么要这么可苦,她说要报仇,要去杀黑衣人,然后艾斯凯尔教训了她一顿,直到她认识到错误后才重新开始教导她。”„Ithink that thisshouldnot havethisissue......”Zelinto touch the chin. „ButIthink, ifsheis willingpracticing the time of swordtakes awayto read, Iwill be happier.”
“我想这位应该没这个问题……”泽林摸了摸下巴。“但我想,要是她愿意把练剑的时间拿去看书,我会更高兴的。”„Reads?”
“看书?”„Heratherrunstens of thousandsmeters not to flip throughonepage of booksevery day.”Zelinsighed, hesuddenlywill sometimes discoveroneselfdo not knowcompletelyhowto teach the young people, althoughArthur said that whentaughtMordred should not be polite, hecannot, becausesheis not willingto readtakes the leather whipto pull outher. „Ok , he hewas the parentsdelivers the hope to be exercisedleave alone, reallydo not becomeWitcher. Rayne, youcanresthere for twodays, thenwego toKaerMorhentogether.”
“他宁愿每天跑几万米都不愿意翻一页书。”泽林叹了口气,他有时候会忽然发现自己完全不知道怎么教导年轻人,虽然亚瑟说,在管教莫德雷德的时候不要客气,他总不能因为她不愿意看书就拿皮鞭抽她的一顿。“算了,别管他了,他是父母送过来希望能得到锻炼,不是真的要成为狩魔猎人。雷恩,你可以在这里多休息两天,然后我们一起去凯尔莫汗。”„Twodays? Whyalsowantsmulti-and otherdays?”
“两天?为什么还要多等两天?”„Because the guestsaid that mustcome.”
“因为有一个客人说要来一趟。”„Who?”
“谁?”Heshrugs„I don't know either.”
他耸耸肩“我也不知道。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1330 Part 2: Traveling schedule