Hewoke up, the surpriseddiscoveryweatherwas still cloudy. Heknows that thisis the daybreakomen, butalsorealized, heawakestooearly. Person seemed to be disturbed, sheexudes a significanceunclearmumblingsound, stands up from failure, leavesWitcher the bright and cleanback. Zelinsitsto set out, rubbed the eye socket, hefelt that oneselfjustwent to sleepprobablywakes was the same. Afterward, hediscovers himselfright, on the desktop the blown outcandlestillremainswisp of light smoke.
他醒来了,惊讶的发现天色仍然是阴沉的。他知道这是黎明的前兆,但同样意识到,他醒的太早了。身边的人似乎被打扰到,她发出一阵意义不明的嘟囔声,翻了个身,把光洁的背部留给狩魔猎人。泽林坐起身来,揉了揉眼眶,他感觉自己好像刚刚睡下就醒过来了一样。随后,他发现自己没错,桌面上被吹灭的蜡烛仍然残留着一缕青烟。Implored the tone, Zelinnot to be strandedintentlightly, in fact, hewas still energetic. Hesitsin the bedside, nearprofilecoolmakeshimturn head, the louverwas shoved open a slit, is exudingsharpcallunder the function of wind sound/rumor.
轻吁了口气,泽林已经没有了困意,实际上,他依然精力充沛。他坐在床边,侧脸边的清凉令他扭过头,百叶窗被推开了一个缝隙,正在风声的作用下发出一阵尖锐的呼声。‚Un, the headalsoa littlefeels dizzy.’
‘嗯,脑袋还有点发晕。’Zelinis pressing the temples, hehad a disgruntledhangoverfeeling, the stomachtwistsoneprobably, the headsuch asforced in the regulusto be equally heavy, as iflowers the headwill fall, is hardto ponder. Hedoes not know that in the Francescateahaswhatraw material, ifthis is really Aen the commondrink of fiveDoddClan, thenat leasta littlecandetermine- FiveDoddElf Racehas a copperintestinesironstomach.泽林按着太阳穴,他有一种令人不悦的宿醉感,肠胃像是拧到了一起,脑袋如塞进金属块一样沉重,仿佛一低头就会掉下来,难以思考。他不知道法兰茜斯卡的茶水里有什么原料,如果这真是艾恩・伍多德族的常见饮料,那么至少有一点可以确定--伍多德精灵族有一副铜肠铁胃。Hismotionlesssittingin the bedside, lowers the headslightly, before daybreak the nightwas quiet, the wind that fledmakeshismindfeelsomewhatsoberly, thenhimfeels the cotton-wadded quilt on bedto be drawn, Elfas iffelt that somewhatcoldly, drew the bodybeddingsubconsciously. ThereforeZelingoes down the bed, near some arrivingwindows of swaying, put out a handto promote the louver, the wind and howlingsoundis closed outside together.
他一动不动的坐在床边,微微低着头,黎明前的夜晚静悄悄,窜进来的风让他的头脑感到有些清醒,接着他感觉到床上的棉被被拉动了一下,精灵似乎感觉到有些冷,下意识的拉了拉身上的铺盖。于是泽林走下床,有些摇摇晃晃的走到窗边,伸手推动百叶窗,风和呼啸声一起被关在了外面。‚Chinese juniperorpeppermint, have certainlythisdifference/two kinds, orissimilarthing, perhapsSittethatcuts the timesmushroom. Reallydamn, Ineedtears and the whitehoneyonebottle of wife.’
‘刺柏或是薄荷,一定有这两样,或者是类似的东西,也许还有西特那切次菇。真该死,我需要一瓶妻子之泪和白蜂蜜。’Herubbed the forehead, obviouslyis onlyonecup of tea, can actually makehimfeeltop-heavy, certainlyhasothermagiceffects, heshould notbelieve that Sorceresscanmix the thingbesidesmagic potionto come out. Perhapsshouldlook foronecup of waterto drink, hesmacks the lips, now can still tastein the bitterness and astringencytomouth, wears the clothesto practice the sword techniqueto the garden, goes backto continueto rest, the mouthlikechewing the taste of willow is very difficultto focus onorrelaxes.
他揉了揉额头,明明只是一杯茶,却能让他感到头重脚轻,一定有其他魔法的效果,他就不该相信女术士能够调配出除了魔药之外的东西出来。也许应该去找一杯水喝,他咂咂嘴,如今依然可以品尝到嘴中的苦涩,无论是穿上衣服到庭院中去练习一下剑术,还是回去继续休息,嘴里如同嘴嚼柳树皮的滋味都很难让人集中精力或者放松心情。Byoneselfsuch as the braindifficultrotation of rustycapstan, Zelinwas put the cold waterbucketdirectionto walkaccording to the memory. NowWitcherdoes not needto continueto treatfinallyinthatslenderfor the first timesmallgarret, butbrings inthreethatto pile up the junksin the room. The reasonis very simple, first, the castlehadmanyidleplacesafter the extension, hecleaned upherejunks, the removaltootherplaces, by the environment of twopeople, thatgarretrather was too second narrow and small, third, the garrethad been burntonetime.
让自己如生锈绞盘的大脑艰难的转动起来,泽林按照记忆中放着凉水的水桶方向走过去。如今狩魔猎人终于不用继续待在那狭乍的小阁楼里,而是搬进三层那堆放杂物的房间里。原因很简单,第一,城堡在扩建后有了许多空闲地方,他把这里的杂物清理了出去,搬移到其他地方,第二,以两个人的居住环境来看,那座阁楼未免太狭小了,第三,阁楼被烧过一次了。Therefore the pastgarretturned intohispersonal collectionroom, but the housingplaceturned intothree of castle. In fact, thispinnaclenowonly thenheis living, after the extension, herecoming outmanyrooms, do not needlike the past, to pushintwobuildingnarrow and smallcompartmented. Althoughjudgesin the standard of bedroom, hereseemssomewhatspacious, only has a square shapetable, a bed, fourchairas well as a small-scaleoriginalwooden table, deck chairandcabinet. The flangecassette the Elfhandicraft that comestwoto like, is hangingnearon the louverwallas the decoration, but is still not actually ableto fillthishouse.
所以过去的阁楼变成了他的私人收藏室,而居住的地方变成了城堡的三层。实际上,这座石塔如今只有他在居住,扩建之后,这里多出来不少房间,不需要像过去那样,挤在二楼狭小的隔间里。虽然以卧室的标准来评判,这里显得有些空旷,只有一张方形桌子,一张床,四个椅子以及一个小型的原木桌、躺椅和橱柜。法兰茜丝卡带来两份自己喜欢的精灵工艺品,正挂着百叶窗边的墙壁上作为装饰,但却依然无法填充这间房屋。Hearrives at the sparebucket, preparesto scoop upsomewaterto come outwith the cup.
他走到备用水桶边,准备用杯子舀些水出来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1329 Part 1: Starting to speak but hesitating