The rural fairisthiscityliveliestplace.
集市是这座城市最热闹的地方。Compared with the rural fairs of otherplaces, hererural fairseemssmaller and exquisiter, but when so manycommoditiescrowdin the same place, on the contrary a bountifulmisconception. The stallalmoststopped up the entirestreet, peopletakefrom the house the cargo, food, cotton material, daily necessities and basinchairwooden frame, placesin the shopon the woven bag of ground. The fishfishy smell of leathersmellandfresh fishhereseemsespeciallythick, makingZelinbe similarto thinkoneselfare located in a noisyseafoodmarket.
和其他地方的集市相比,这里集市显得更加小巧玲珑,但当那么多的商品拥挤在一起的时候,反倒给人一种物产丰富的错觉。摊位几乎堵塞了整条街道,人们把货物、食物、布料、日用品、盆椅木架从房屋里拿出来,摆放在铺在地上的编织袋上。皮革气味和鲜鱼的鱼腥味在这里显得格外浓厚,让泽林仿佛以为自己正位于一处嘈杂的鱼鲜市场。„Quickly! Hitshim! Hits!”
“快!打他!打回去!”„Hitshisbridge of the nose! Hitshisbridge of the nose!”
“打他的鼻梁!打他的鼻梁!”„Your this few tricks?! Kickshimwith the foot! Kickshim!”
“你就这两下子吗?!用脚踢他!踢他!”
The causeis only a manis drunk, perhapswashereexchanges the beercold waterto makehimforget to return, thereforeheafterswayingtwo, fell downon the desktop. Verypitifully, hethrewmistakenly the table, thereforethistableoriginalowner, afterputting down the handjustdrankbeer mugcompletely, is very at present unsatisfiedabout the approach of drunkard. Quick, thisevolved a standardbarto fight. Butnearbyguests, the passed bypedestriansjoined the formation that surrounded, looked for a pleasurefor the dulllife. A skinnyold womanlooked up the farce of not far away, lowers the headto continueto clean up the vomit on desktop, the wrinkle on faceas iftwistedwas tighter.
起因只是一个男人喝醉了酒,也许是这里兑了啤酒的凉水让他流连忘返,于是他在摇摇晃晃走了两步后,扑倒在桌面上。很可惜,他扑错了桌子,于是这张桌子原本的主人,在放下手里刚刚喝尽的啤酒杯后,对眼前醉鬼的做法很不满意。很快,这就演变成了一场标准的酒吧斗殴。而附近的客人们,路过的行人们纷纷加入围观的队列,为自己枯燥无味的生活找一点乐趣。一名枯瘦的老妇人抬起头看了眼不远处的闹剧,又低下头继续清理桌面上的呕吐物,脸上的皱纹仿佛拧的更紧了。„Otherhis motheris forgiving, kicksto break to pieceshisegg!”
“别他妈留情,踢碎他的蛋!”„Hitshiseye, leavesthat the waste!”
“打他的眼,别那么废物!”PerhapsthisisByzantiumsoldierrareonecanwith the project that the peoplehave a good time together, Nicolais brandishing the fist, standsis refuelingtotwodrunkards who beatmutuallyin the crowd. Probablytheylookis not the barfights, butis a splendidpeerlesscorner/hornfights the competition, but the fightproject can always makeboredpeoplefeelone's blood bubbles up to the brim, cangainin the boxing competitionlikeZelintocheering and bonus of peoplein the pastfrequently.
这恐怕是拜占庭士兵难得一项能够与民同乐的项目,尼古拉挥舞着拳头,站在人群里面对正在互殴的两名醉鬼加油。好像他们看的不是酒吧斗殴,而是一场精彩绝伦的角斗比赛,而战斗项目总能让无聊的人感到热血沸腾,就像泽林过去经常能在拳击比赛中赚到人们的欢呼和奖金。Atthis kind of time, intelligent, smart, what to do the headdetachablethiefknows should, butthisawarenesscatches the opportunitythief, when the personlifewas threatened, knows how shouldnot stick one's neck out.
在这种时候,一名聪明的、机灵的、脑袋活络的小偷知道该怎么办,而这种知道抓住机会的小偷,在人身生命受到威胁的时候,更知道该如何明哲保身。„Listening , the child, Igenerallynotwith the bloodcleansword blade that in the thiefnape of the neckspurts, Iam a tolerantperson, words that thereforedoes not need, Iwill not beginas far as possible, does not needto be worried whether yourcorpsewill appearin the tomorrow'sgarbage heap.”Zelinsingle-handedaccording, inthin and smallskinbrownblackshouldhaveon the 19-year-oldyouthshoulder, the eye of Witcheris staring at this doublelimpidblackpupil, buthewill not be deceivedby the surface, especiallyis almost traced the smallcloth sack of waistby the hand that extendsafter the crowd. Zelinlooks at the cloth sack that a left handjustasked, insidethinks oftwobottles of magic potion that sends the green jade. „ThereforeIplanto giveyou an opportunity, rather thancuts awayyourtwofingers.”
“听着,孩子,我一般不会拿小偷脖颈里喷出来的血清洗剑身,我是个宽容的人,所以没必要的话,我尽量不会动手,不用担心你的尸体是否会出现在明天的垃圾堆里。”泽林单手按在一名瘦小皮肤棕黑的应该有19岁的青年肩膀上,狩魔猎人的眼睛盯着这双清澈的黑瞳,但他可不会被表面骗到,特别是差点被从人群里伸出来的手摸走腰间的小布袋后。泽林看了眼左手刚刚讨回来的布袋,里面装着两瓶派翠的魔药。“所以我打算给你一个机会,而不是切掉你两根手指。”
The headpoint of thief is like the rattle-drum.
小偷的头点的和拨浪鼓一样。„Fellow who seesthatweardog skin?”
“看见那个穿着狗皮的家伙了吗?”
The thievesnodagain.
小偷再次点头。„Left the package of waisthimsteals, after going well, insidemoneywetohalf a point.”
“把他左边腰间的包偷过来,得手后里面的钱我们对半分。”Was worriedvery muchhisheadcanshake.
很担心他的脑袋会不会自己晃下来。„Ifyouwere discovered, finds the wayto runtowardpersonfewplaces.”Finally, Zelinadded onone. „Thenranwas good, the remainingthingsdid not needyouto manage.”
“要是你被发现了,就想办法往人少的地方跑。”最后,泽林加上了一句。“然后跑就行了,剩下的事情不用你管。”Alsois a rattle-drum.
又是一阵拨浪鼓。Zelinpattedhisshoulder. „Walks.”泽林拍了拍他的肩膀。“走吧。”Heis gazing at the form of thief, because of the reason of malnutrition, heseemsverythin and small, thisletshimin the crowdlike a fish in water, hesees the thiefto disappearin the crowd, crossed for severalseconds, an evil behind-the-scenes manipulatorextendsfrom the crowdslit, took downNicolato think of the wallet of keydexterously. The thieves in crowdas ifhesitated, butbeforeZelintakes tohispressure, heiscleverbrought the wallet.
他注视着小偷的身影,因为营养不良的原因,他显得很瘦小,这让他在人群中如鱼得水,他看到小偷消失在人群里,过了几秒,一只黑手从人群缝隙里伸出来,轻巧的取下了尼古拉装着钥匙的钱包。人群里的小偷似乎犹豫了一下,不过迫于泽林之前带给他的压力,他还是乖巧的把钱包带了过来。
To display comments and comment, click at the button