Floats the situation in portto be getting more and more bad
浮港的形势越来越糟Not only the Nekkergroup in foreston the road that blockedAedirnandLyria the channel, presents the dangerousas the river course of port citylifelineinMonster, althoughtheseoctopusMonsterbuildare also not enoughto pose the threatto the merchant ship, butno onemeetsto be willingto guess whether under the plank of theirsolehidesseveralto planfullShiMonster. especiallyfloatsportmostfoodsourcesisbyCahel, Lynchand so on harborcitiessupplythrough the freight transportation, after all the surroundingforestis unsafe, the townspeoplesmainlydepend upon the goods service to live. Nekker in forestwill not affect the livelihood of average person, but the water monsteris different.
不只是森林中的孽鬼群阻断了亚甸和莱里亚的路上通道,作为港口城市生命线的河道中同样出现危险的怪物,那些章鱼怪物的体型虽然还不足以对商船造成威胁,但没人会愿意猜测他们脚底的木板下是否藏着几只正打算饱食一顿的怪物。特别是浮港大部分的食物来源是由卡埃尔夫,林奇之类的港口城镇通过货运供应,毕竟周围的森林不安全,镇民们主要依靠货运服务为生。森林中的孽鬼不会影响到普通人的生计,可水怪不同。Somepeoplelikesomepeopleto worry.
有人欢喜有人忧。Furlowis rubbing the sorewaist, this morningsomepeoplediscoverMonsterin the river water, has the victimto appear. The presentisin the evening, thisobesebossshouldlockoneselfproperly speakingat this timeintwobuildingrooms, slowlyactuallycountsgainstomanygleamingmoneytoday, for a veryimportantmatter, hebreaks the habit of all the year roundformingrarely. Naturally, the development level of thismatteris worthhimthis.
朗弗罗揉着酸痛的腰,今天上午有人在河水中发现怪物,已经有受害人出现。现在是晚上,按理说这位肥胖老板此时应该把自己锁在二楼左边的房间里,慢慢细数今天究竟赚到多少枚亮闪闪的钱币,不过为了一件很重要的事情,他难得打破长年养成的习惯。当然,这件事的重要程度值得他这样做。
The price of foodmustrise, thisismust. Ascompetentmerchant, he can always discover the opportunity. Althoughfood supplywhetherwill come under the influence on probablywait till the nextfreighterarrivesfloats the port, butthese days, so long aspeoplehave the fear, tonot rising in pricesto havewhatcomplaint, let aloneherefloats a portonlyinnandtavern, moreovernowlivesherebasicallywill arrivefor the monetary rewardfloats the mercenary in port, young people who orwantsto try one's luck, idlevagabonds.
食物的价格要上涨,这是必须的。作为一名称职的商人,他总能发现商机。虽然粮食供应是否会受到影响要等到下一艘货船来到浮港为止,但这段时间内,只要人们心里有担忧情绪,就不会对涨价有什么怨言,何况这里是浮港唯一的一座旅店兼酒馆,而且现在住在这里的基本上都是为了赏金来到浮港的雇佣兵,或者想碰碰运气的年轻人,无所事事的游民。Proposes12not to know where fromlooks for the oldsword that aboveis rusty, expected that canmassacre1-2Monsterbythis, received exchange forreward. The foreignperson, theyfloatingportanythingdid not understand, in facttheireyestightis staring at the monetary reward, is staring at the log cabinsecond floorgarret of MayorLarry, has the personto use the crookedbrain, butthatperson of corpseis still flutteringon the topping cheatnow.
提着一两把不知道从什么地方找来的老剑,上面锈迹斑斑,期望能以此杀掉1-2怪物,换取酬劳。外地人,他们对浮港什么都不了解,实际上他们的眼睛紧紧的盯着赏金,盯着老拉里镇长的木屋二层阁楼,不是没有人动过歪脑筋,不过那人的尸体现在还在绞刑架上飘着。In factheespeciallylikestheseMonster, theirappearancesletfloat the portto be packed withso manypeople, theywill drinkhere, gambling, looks for the womantotwobuildings. Floated the portmoistairto makethemsoonputrefy, howfinallynowin the town/subduestonot clean upNekkerdraws up an effectivefeasibleplan, theystill were many of Nekkerquantityquarrel. WantsFurlow, after thesefellowsbest the bodylastmoneysquanders, againto the forest, byNekkeris then eaten. Thenwill have the newpersonto be attractedby a highermonetary reward.
实际上他可是特别喜欢那些怪物,正是它们的出现才让浮港涌入这么多的人,他们会在这里喝酒,赌博,到二楼去找女人。浮港潮湿的空气让他们快要发霉了,结果现在镇上还没有为如何清理孽鬼拿出一份有效可行的方案,他们还在为孽鬼数量的多少而争吵。要朗弗罗来说,那些家伙最好把身上的最后一枚钱币花光后,再到森林里去,然后被孽鬼吃掉。接着就会有新的人被更高的赏金吸引过来。Hismerchant.
他的商人。„Idiot, isonegroup of idiots”.
“白痴,都是一群白痴”。Furlowveryintelligentraisessomeluxury prices, for examplewineand so ondrinks. Will havethesedrinksis the character who in the pocketwill crowd the gold coin, theywill not care about the price. Orin order toearns1-2to envy the respectablevision, somepeoplewill purchase the high priceintentionallyfooddrink. As forblack breadand so on thing, the priceonlyneedsto riseslightly, the fellow who ontheseclothesstains the dustwill definitely complain, buthegood of veryprice control, the guestwill complain, butwill also buyabsolutely.
朗弗罗很聪明的把部分奢侈品价格提高,比如葡萄酒之类的饮品。会喝这些东西的都是口袋里塞满金币的人物,他们可不会在意价格。或者说,为了能赚取1-2羡慕尊敬的目光,会有人故意购买高价的食物饮料。至于黑面包之类的东西,价格只需要稍稍上涨,那些衣服上沾满灰尘的家伙肯定会抱怨,但他把价格控制的很好,客人会抱怨,但绝对也会花钱购买。Heismerchant.
他是个商人。„Onegroup of arrogantfools”.
“一群自大的笨蛋”。Furlowis thinking overpurse that is embroideringwhitewild rosemedallion, twoknights, oneisSoehnTyrus, another, hedoes not remember that hisattentionallinthispurse, insideabout30money, hethoughtat that timeisOren, finallyis actually printingNovigradmintmarkingcrown, thesegleamingcrowncoinsalmostoccupyhishead. Inquired that newsmattermakes moneymany that maycompare with the honestbusinessconvenient, fondly rememberedlikehimspecially can also initiallytofloating the pioneer in portsold the anestheticpowder the time.
朗弗罗掂量着绣着白蔷薇徽记的钱袋,两名骑士,一名是泽恩达的泰勒斯,另一名,他不记得了,当时他的注意力全在这份钱袋上,里面大约有三十枚钱币,他本以为是奥伦币,结果却是印着诺维格瑞制币厂标识的克朗,这些亮闪闪的克朗币几乎占据他的脑袋。打听消息这种事赚钱可比作诚实生意方便的多,就像他特别怀念当初还可以向浮港的开拓者们出售麻药粉的时候。ThattwoknightdesirefloatinportElf, Dwarf, therefore the matter of Non-Humanlifeform. Hehad heard the whitewild roseKnight Ordermatter, thisheadquartersare located inNovigrad, elder assemblyare located inVizimaKnight Orderto have a biginfluenceinTemeriaNoble. Clearly, theydo not like the Non-Humanrace, Furlowdo not spare a glance, so long ashas moneyto gain, whowill carewherefromgains, no matterHumanorElf, livingdied.
那两个骑士想要浮港中精灵,矮人,所以非人类生物的事情。他听说过白蔷薇骑士团的事情,这个总部设在诺维格瑞,长老会位于维吉玛的骑士团在泰莫利亚的贵族中有不小的影响力。很明显,他们不喜欢非人类种族,朗弗罗对此不屑一顾,只要有钱赚,谁会在意从什么地方赚到的呢,不管是人类还是精灵,活着的还是死掉的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #128 Part 1: Floats the peaceful gate of port