AWJOAW :: Volume #13

#1249 Part 2: Lands Jinjiao Bay

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the afternoon, is welcoming the setting sun, the passengers stood in the deck, looked out not far away to appear in the sea level, bathed in the golden sunshine giant city. 当天下午,迎着夕阳,乘客们站在甲板上,遥望不远处出现在海平面上,沐浴在金色阳光的巨大城市。 This indeed is a giant city, just started, Zelin thinks is Novigrad, now he discovered, Novigrad should be only a city in this giant city. People said that this city is occupied by 300,000 residents, is Novigrad seven times, traveller, scholar and merchant who the all over the world comes. Jinjiao Bay channel both sides tall tower and internal wharf was dyed golden color, but looks out the distant place, close city under the setting sun, just like an illusory practical picture. 这的确是一座巨大的城市,刚开始,泽林以为是诺维格瑞,现在他发现,诺维格瑞应该只是这座巨大城市中的一个城区。人们说这座城市居住着三十万居民,是诺维格瑞的七倍有余,还有更多世界各地来的旅行者、学者与商人。金角湾海峡两侧的高塔与内部的码头被染成一片金色,而遥望远处,鳞次栉比的城市在夕阳下,宛如一张虚幻的写实画。 His goal in city- Perhaps is city nearby dozens villages. This obviously is a big challenge, if said in Novigrad looks for a thing is must be some time-comsuming the things, in this huge city, has the duty of challenge without doubt extremely. 他的目标在城市里--也许是城市附近数十座村庄。这显然是个不小的挑战,要是说在诺维格瑞中找一件东西算是件要费些功夫的事情,那么在这座庞大的城市中,无疑是件极有挑战的任务。 The sailors on ship are cheering, prepares to greet the end point of this journey, the passengers also stands near the broad side, appreciation dusk under the beautiful scene of city. This to them absolutely is an experience that is worth always remembering, encounters the pirate, then moves out. Everyone is packing the baggage, Zelin also took the own travel package, grasps Claudia's correspondence to stand in the broad side waits to disembark. The French and he introduced this fjord slightly. 船上的水手们正在欢呼着,准备迎接这趟旅途的终点,乘客们也站在船舷边,欣赏黄昏下城市的美景。这对他们来说绝对是一件值得铭记的经历,遭遇海盗,然后全身而退。所有人都在收拾行李,泽林也提上了自己的旅行包裹,握着克劳迪娅的书信站在船舷边等待下船。法兰西人和他稍稍介绍了一下这座峡湾。 „Looks at this Jinjiao Bay, in the past the emperors in Rome built the chains in this Gulf, with enemy that this drew on the blockade invasion, finally their enemies used one move to solve this trouble- They chose a person by the drawing of warship from fjord hillside in the past.” “看这个金角湾,过去罗马的皇帝在这座海湾上架起锁链,用这一招来封锁入侵的敌军,结果他们的敌人用了一招就解决了这个麻烦--他们用人把战船从峡湾两侧的山坡上拉了过去。” „Talent defense line tentative plan, but regardless of how firm defense line, so long as were circled, is not meaningful.” “天才般的防线设想,但无论多么坚固的防线,只要被绕过去,就没有任何意义。” „You said is very right. Can travel with you happily together, says goodbye. Right, this is the captain must draw back to your passage fare.” “你说的很对。很高兴能和你一同旅行,再见了。哦,对了,这是船长要退给你的船费。” The first mate handed over a purse, Zelin thought over, inside had more than ten money probably. This is Claudia for money that he pays, now actually falls back on the hand of Witcher. Zelin nods, received. 大副递过来一个钱袋,泽林掂量了一下,里面大概有十多枚钱币。这本来是克劳迪娅为他付的钱,现在却退到了狩魔猎人的手里。泽林点点头,收了起来。 „For me to him said that the sound thanked.” “替我对他说声感谢。” The first mate treats a matter seriously replied. „We must thank you, we got rid of a pirate ship decisively, we estimated that at-large could not arrive at the half-day time to by other pirate ship surrounding.” 大副郑重其事的回答道。“我们要感谢你,要不是我们果断干掉了一艘海盗船,我们估计在逃走不到半天的时间就要被其他海盗船包围了。” „We are the traveling companions, the mutual help, this is not anything.” About Zelin looked, lowers the sound to say to the first mate. „Before you carry other cargos are returning, pays attention to your captains to make anything.” “我们是旅伴,互相帮助,这不算什么。”泽林左右看了看,压低声音对大副说道。“在你们载着其他货物返航前,留意一下你们的船长在做什么。” He did not have to say anything, but waved to the first mate, turned around to arrive among passengers, when disembarked 他没有多说什么,而是对大副挥手致意,转身走到等到下船的旅客间 The ships with slight rocking, the heavy anchor will throw in the water penetration. The passengers are towing the own baggage, lines up to step on is building the good plank, stepping onto trestle in tandem. Zelin after has fought together the sailor waves goodbye, before the last wisp of setting sun falls, stepped onto this Osman Imperial Capital land. 船只随着一阵轻微的晃动,将沉重的船锚抛进水中。旅客们拖着自己的行李,排队踩着搭好的木板,一前一后的走上栈桥。泽林在和一同战斗过的水手挥手告别后,在最后一缕夕阳落下之前,走上了这座奥斯曼帝国首都的土地。
To display comments and comment, click at the button