„Transfers the ship's sail! Rows, rowsquickly!”
“转船帆!划桨,快划桨!”
The trianglesailing shipstartsto leave the flamingcombustionslowly the pirate ship. Has the pirate of falling in the waterto climb up the deck, buthas not returnedcomespantingly, bysailorsfiercecutting down. The flame of eruptionhiteveryoneoneto be caught off guardsuddenly. Zelinhearssomepeopleto shout loudly the Spiritual Godto bless, what are moreisfirestoward the broad side, cuts offalsohangsin the abovehookrope, letting the shipscanflee the sea of firesmoothly.
三角帆船开始缓缓驶离熊熊燃烧的海盗船。有落水的海盗爬上甲板,但还没回过气来,就被水手们凶猛的砍倒。骤然爆发的火焰打了所有人一个措手不及。泽林听到有人在高喊神灵保佑,但更多的是朝着船舷边射击,砍断还挂在上面的钩绳,让船只能够顺利逃离火海。Quick, thisshipstartsto close upin the direction of Venetian. Pirate on anothershipis very intelligent, theyabandon a steamship of mastimmediately, rapidtoward the southretreats. Bytwoshipconverging attack, the pirate shipfocusing onfacilerather thanarmorwas been unmatchable.
很快,这艘船开始朝着威尼斯人的方向靠拢。另一艘船上的海盗很聪明,他们立刻扔下断了一根桅杆的大船,迅速朝南方撤退。被两艘船夹击,以轻便而非装甲为主的海盗船根本无法对抗。
The sailors of trianglesailing shipsend outoneto cheer. The bald peoplecover the ownarmto siton the ground, hiseyebrowis drooping, because the face the achebecomessomedistortions. „Did youdrive the trans shipbefore? Navysoldier of retirement? Godblessesus.”Heraises headto look atWitcher, held breath a cold air. „Helpsmefind a doctorquickly, Ifelt that Isoondied.”
三角帆船的水手们发出一阵欢呼。秃子捂着自己的胳膊坐在地上,他的眉毛耷拉着,脸因为疼痛变得有些扭曲。“你以前开过船吗?还是退役的海军士兵?上帝保佑我们。”他仰头看着狩魔猎人,倒吸了口凉气。“快帮我找个医生,我感觉自己快要死了。”„Thishas not hityou, luckyfellow.”Zelinbends the waist, takes downfromhisarm the breakwood chiptogether. „Simpleaccidental injury, goes to the cabinto find a doctorto stop bleedingtoyou, remembers the cleanwound.”
“这根本就没击中你,幸运的家伙。”泽林弯下腰,把一块断裂木片从他的胳膊上取下来。“简单的误伤,去船舱里找个医生给你止血吧,还有记得清洗伤口。”Theyheldfourpirates, is bundlingthem, it is estimated when inarrives in the harbornexttime, gives the localgovernoror the mayor. Zelinputs out a handto pull up the body the bald person, nearbyfirst matewalks, heis covering the nose, soundin a muffled voiceputs from inside.
他们抓住了四名海盗,正在把他们捆起来,估计会在下一次抵达港口时,交给当地的总督或市长。泽林伸手把秃子拉起身,一旁的大副走过来,他捂着鼻子,闷声闷气的声音从里面穿出来。„Somepeoplenoticed that youcut downtwopiratescontinuously.”Helooked down the eyeto pourin the innermostpiratebody, latershowedexpression that felt sickwell„, third. Godblesses, weshoulddraw backtoyou a passage fare. Youreallyhelp, althoughthiswants the captainto decide......”
“有人看到你连续砍倒了两名海盗。”他低头看了眼倒在最里面的海盗尸体,随后露出作呕的表情“好吧,还有第三个。上帝保佑,我们应该退给你一点船费。你真的帮了大忙,虽然这要船长决定……”Saying, helooked at the direction of captains cabin, sighing, shifted„this topic is really an unexpectedfire.”
说着,他看了眼船长室的方向,叹了口气,把话题转移开了“这真是场意料之外的大火。”Pirate ship that not far away, the shipscorrect useartillerybombardment of Venetianruns away, butexplodesseveralwater columnsin the sea level.
不远处,威尼斯人的船只正用火炮轰击逃走的海盗船,但只是在海面上炸起几道水柱。„Iguess that wastheirartilleryshatteredin the launch, orblasting explosivepreservationwas not good, eitherwhichlucky fellowprojected on the powder cask.”Zelinshrugs. „Whoknows, withsending back the passage farecompares, Iwantto know that thiscandelaytrip to Constantinople?”
“我猜是他们的火炮在发射的时候坏掉了,或者炸药保存的不好,亦或哪个幸运儿打到了炸药桶。”泽林耸耸肩。“谁知道呢,和退掉的船费比起来,我想知道这会不会耽误到君士坦丁堡的行程?”Thisto himno longeris how urgentmatter, the sailorstillwinsat the celebration. Hedoes not hope that because ofthismatterroad for grain shipment, henot necessarilycanfind the ship that needsinotherharbors, especially, hispresentbodysimplydoes not have the unnecessarymoney.
这对他来说已经不再是多么紧急的事情,水手还在庆祝胜利。他不希望因为这件事转道,他不见得能在其他港口找到需要的船,特别是,他现在身上根本没有多余的钱币。„Do not worry, ourshipshave not basically been damaged, the Venetian may want the slowpointactually. Howevershouldbe ableto arriveas scheduled, mostlateday.”
“别担心,我们的船只基本上没有受损,倒是威尼斯人可能要慢一点了。不过应该还是能按照预定计划抵达,最多晚一天。”„Thatis good.”Zelinflungunder the swordsubconsciously, although the ebonybladenevermeets the bloodstained. Before the twofocus onthison the slightlyunusualsword, receivedit. „Imustreturn to the cabinto rest. Look, yourcaptainscame outto celebrateto win.”
“那就好。”泽林下意识甩了下剑,虽然乌木刃从来不会染血。在其他两人把注意力放到这把略显奇特的剑上之前,就把它收了回去。“我要回船舱里歇着了。哦,看,你们的船长出来庆祝胜利了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1248 Part 2: Arrives at the interlude before regulation