The quarrelcontinued a meeting, probablyeveryonequarrelledtired, did not see the provocatively dressedmaidservantto cometothemto carry the cup of drinksleek/moistsleek/moistthroats, thereforemanypeoplestartedto shut up, focused onheremaster, stoodEdmundbodyontribune.
争吵持续了一会,好像所有人都吵累了,也等不见衣着暴露的侍女过来给他们端上杯饮料润润嗓子,于是许多人开始闭上嘴,把注意力放在这里的主人,也就是站在演讲台上的埃德蒙身上。„First, Imustthankeveryoneto givemytrustagain, is willingto arrive atmypleasure boatto discuss the importantmatter. Iknow that whatissueeveryoneis facing, yes, the Novigradpersonwere too many, exactlysaid,was the gainerwere too many, thiscake was so big, the person but who slicedwere too many, therefore the minute/sharearrived at the things in ourhandtooto be few.”
“首先,我要再次感谢各位给予我的信任,愿意到我的游船上来商议重要的事情。我知道大家都面临着什么样的问题,是的,诺维格瑞的人太多了,确切说,是得利者太多了,这块蛋糕就这么大,但来分一杯羹的人太多,所以分到我们手里的东西就太少了。”HearsEdmund'swords, someestablishedmerchant and gang membersshow a self-satisfiedsmile. Iftheycan the support of thispresentNovigradmost powerfulperson, theybe ableto drive outthesenewcomers. Whythis is also theycanbe willing the reason that comestohere. Trust? Everyoneknows how herepeoplebuild up, thispossiblyinvolves the interest distribution in followingNovigradcity, theydo not meet after the weddingparticipateoriginally, thisso-calledbiggambling house.
听到埃德蒙的话,一些老牌的商人和黑帮成员露出一丝得意的微笑。要是他们能够得到这名如今诺维格瑞最有权势的人的支持,他们就能把那些新来者赶出去。这也正是他们为什么会愿意到这里来的原因。信任?谁都知道这里的人们都是如何起家的,要不是这可能牵扯到接下来诺维格瑞城里的利益分配,他们才不会亲自来参加,这所谓的大赌局。„Butouryoungfriends should also be the ownrights, Novigradbyitscontainsto attract the increasing number of peopleto enterhere, brings the vigor and wealthforthiscity, ifwepractice acquiring a skillallcanadd the people of wealthandvaluedrive out, whetherthiscitywill move toward the downhill?”
“但我们的年轻朋友们也应该得到属于自己的权益,诺维格瑞正是以它的包容吸引越来越多的人进入这里,为这座城市带来活力和财富,要是我们练手把所有能带来财富和价值的人都赶出去,这座城市是否会就此走向下坡路?”These wordsmake the aspectare notthatbright, others were guessing that Edmunddesiremakesanything, buttheyhave not had doubtstoolong.
这一番话又让局面变得不是那么明亮,其他人都在猜测埃德蒙到底想要做什么,不过他们没有疑惑太久。Edmundstretches out the arms, revealsto make the smile of personpalpitation„, since the personare too many, theneliminateseveryone, didn't like this everyone has the issue?”
埃德蒙张开双臂,露出令人心悸的微笑“既然人太多的话,那么把所有人都清除出去,这样所有人不就都没有问题了吗?”
The airwas all of a sudden peaceful.
空气一下子安静了。Probablyeveryoneis knownshouldsayanygood that these wordsmake, not clearthisis the jokeor the earnestness, no onecanbelieve that somepeoplemustdeal withso manypeoplesimultaneously, do not say, the guards of thesepeoplemustgo far beyond the guard of thisship.
好像所有人都被这句话弄的不知道该说些什么好,不清楚这到底是玩笑还是认真,谁也不敢相信会有人要同时对付这么多人,更不要说,这些人的守卫加起来要远远超过这艘船的卫兵。
The nextquarter, called out pitifullywith the screambroketranquilly, the man on tribuneas ifmelted was the same, changed into a beachnot to recognize the appearancegradually the thick liquid, the surroundingguardstarted the swordsuddenly, attacked anyone. The coveringthroat and belly that some people of complexionsturn purplefall down, in the cup in handfallto tumbleon the ground. The guardsstartto counter-attack, but, theystartto call out in alarmlooks at the tread. Sees onlyin the slit of plankground, the blackinsectin groupsis crawlingoutward, sneaks in the boots, collar and sleeve cuff that personeachcanbump into.
下一刻,惨叫和尖叫打破了平静,演讲台上的男人仿佛融化了一样,渐渐化为一滩认不出模样的粘稠液体,周围的护卫忽然开始动起刀剑来,攻击身边的任何一个人。有人脸色发紫的捂住喉咙和肚子倒在地上,手中的杯中掉在地上滚落出去。护卫们开始纷纷反击,但紧接着,他们开始惊叫的看着地面。只见木板地面的缝隙中,成群的黑色虫子正在往外爬出来,钻进每一个能碰到的人的靴子、衣领和袖口中。„Damn, walks!”Armellais runningtoward the entrance, Dixpenetratingrushes toanother side, opens a longwooden crateto take outhidesininsidelongaxe.
“该死,走!”格奈娅拉着阿梅利亚往门口跑去,迪克斯彻跑到另一边,打开一个长板箱取出藏在里面的长柄斧。„Thishis motheriswhatghostthing!”
“这他妈是什么鬼东西!”dragonYihas not responded, frontgatewas blocked, inhernearbygroundcrawlsoneflock of insects, seemedsomepeopleto overturn the blackliquid, sprinkledplace. Previouspushestoward the gateArmella, facingopens mouthtoward the insectgroup that shewells up.
龙裔没有回应,面前的门被挡住了,她附近的地面上爬出一群虫子,就好像有人打翻了黑色的液体,洒了一地。格奈娅把阿梅利亚往门前一推,面对朝着她涌过来的虫群张开嘴。„Fu!”
“fu!”
The flameswept acrossfrontgroundin a twinkling.
火焰霎时间席卷了面前的地面。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1213 Part 2: The skeleton under mask