„Thatis good, timenotearly.”Witcherstands up. „Ishouldgo back, youmakeyourfleetbe ready, after Iobtain the exact location of plagueship, Ilook foryouimmediately.”
“那就好,时间不早了。”狩魔猎人站起身。“我该回去了,你让你的船队做好准备,等我得到瘟疫船的确切位置后,我会立刻来找你。”„Does not have the issue, butImustto a town councilletter/believes, makingthemwrangle, wewhentheyarguedsolvesthismatter.”
“没问题,但我要给市议会一封信,让他们去扯皮吧,我们会在他们争论的时候把这事解决。”investigatesPeizhaostarting, an attirewas primarily the whitetone, on the shoulder and sleevesdecorates the nun of brightredpatternto walk, bent the waisttothemslightly.
查培招了下手,一名衣着以白色为主色调,肩膀和衣袖上装饰着亮红花纹的修女走进来,对他们微微弯腰。„SisterJeannette, waits a whilemyalsoletter/believesto needyouto bringto the town council, gives toSpeakerDisraeli, makinghimprepare a conference. Now, youdeliverWitcherto leaveforme.”
“珍妮特修女,等一会我还有一封信需要你带到市议会去,送给迪斯雷利议长,让他准备一场会议,。现在,你替我送狩魔猎人离开。”„Compliant, bishop.”
“遵命,主教阁下。”
The nun of beigehairbends the waistagain, thengave the hand signal of invitationtoZelin.
淡褐色头发的修女再次弯腰,然后对泽林做了个请的手势。Zelinnods, turns aroundto go out of the temple. Hejustarrived attempleone, saw that several other priestsslightlyare running, severaltempleguardsstartto gatherin the square before templegate.泽林点点头,转身走出神殿。他刚走到神殿一层,就看到另外几名祭司小跑着走过去,几名神殿守卫开始在神殿门前的广场上集合。„You are also respects and believes inEternal Fire, Witcher?” The voice of nunis very young, is very naive , like the handledneatmild-manneredgingeryellowhair. „Theysaid that Witcherismagicmanufactures, disseminates the heresy, aims atblaspheming the Spiritual God. Youdo not seem like, peopleare lying, likethemwill say that unexpectedlyMr.investigatesPeiis a villain. Iwill tellthem, Witcher can also acceptshining of Eternal Fire.”
“你也是崇信永恒之火的吗,狩魔猎人?”修女的声音很年轻,也很天真,就和被打理的整齐柔顺的姜黄色头发一样。“他们说狩魔猎人是魔法制作出来的,散播异端邪说,以亵渎神灵为目的。你看起来不像,人们都在说谎,就像他们居然会说查培先生是个恶棍一样。我会告诉他们,狩魔猎人也能接受永恒之火的照耀。”„It seems liketheyhave not toldyouallthings, hopes that youcanmaintain the presentreasonforever.”
“看来他们还没有告诉你所有事情,希望你永远都能保持现在的理智。”Zelinlooks at the temple, the order that ascultivates, thistemplestartedbusily, the people of manywearblackclothesstartedto runfrom the entrance, intheirhandsis graspinghangnailwhip that was calledLa Milla, theseperson of Witcherslightlyhadhearing, theywere the privateguard of localbishopandfounder, seemed likeinvestigatesPeito plan that exhaustedallmeansto cope withthisimminentdisaster. Listened tothisnun saying that her fatherdiedin the war of Brunner, mother died of illnesssix months ago, wascheckscultivationto makeherbe ableto joinChurch, butwas insufficient to betray itselforstarves to deathat home.泽林四下看着神殿,随着查培的命令,这座神殿重新开始繁忙了起来,许多穿着黑色衣服的人开始从门口跑出去,他们手中握着被称为拉米亚的倒刺鞭子,这些人狩魔猎人略有耳闻,他们是地区主教和教主的私人护卫,看起来查培打算用尽一切办法来对付这场迫近的灾难。听这个修女说,她的父亲死在布伦纳之战中,母亲在半年前病死了,是查培让她能够加入教会,而不至于要出卖自己或者饿死在家里。„Hope, yes, weshouldhave the hope, even if the disasteris close at hand, indication of pathandprogress in symbolic and darkness that the flame that Eternal Firewill not extinguish , to continue, will bebettertomorrow, Eternal Fireis the hope of Human.”
“希望,是的,我们应该拥有希望,哪怕灾难近在眼前,永恒之火是不会熄灭的火焰、延续的象征、黑暗中的道路、进步的预示,还是更好的明天,永恒之火就是人类的希望。”„The good people in Non-Humanare very pitiful, was abandonedbyEternal Firelike this. Helpedcope with the estimate of plaguealsolikeme to be throwninflameoutsideshadow.”
“非人类中的好人们很可怜,就这样被永恒之火抛弃了。像我这样来帮忙对付瘟疫的估计也要被扔在火光外面的阴影里了。”„......”
“呃……”
The Zelinwordsmakethisyoungpulpitbe at a loss for wordsfor a while.泽林的话让这个年轻的圣职者一时语塞。„Ithink that these wordsshouldrevise.”Witcherexploratorysaying. „Changingis the hopes of the world allgoodsouls, regardless ofHuman, DwarfandotherElfraces.”
“我想这句话应该修改一下了。”狩魔猎人试探性的说道。“改成是全世界所有善良灵魂的希望,无论人类、矮人、精灵还是其他种族。”„Hugs, sorry, thisis notIcanrevise......”
“抱,抱歉,这不是我能修改的……”
The nunno longerspoke, untilarrivingbefore the templefront door of bridge of SaintGregory, shelowered the headto speak the sentenceseeing offwordstoZelin. Witcherselectedtoher, thenwent out of the templefront dooras soon as possible.
修女不再说话,直到走到正对着圣格里高利之桥的神殿大门前,她才对泽林低头说了句送别的话。狩魔猎人对她点了下头,便尽快走出了神殿大门。ButraisedLi should the trainingto be good.
可琳・提莉应该已经修养好了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1210 Part 2: Before dream divination,