„Hehashisplan.”Spreads out the hand. „Hesaid,youdo not play the Gwentperson.”
“他有他的计划。”格奈娅摊开手。“他说,你不是玩昆特牌的人。”Dixpenetratingconstrainedwas smiling„Gwentandpoliticsis not different, was onlyformerhonestmany. Iguess that heaffirmedhas toldyoumypaststatus, hethinks that Ihave never played the sign? Baht, withtighteningme.”
迪克斯彻压抑着笑了“昆特牌和政治没什么两样,只是前者老实的多。我猜他肯定已经告诉你们我过去的身份,他以为我从未打过牌?巴特,跟紧我。”InDixpenetratingbehind, does a hugebodyswaywalks. Visioncrosses the shoulder of spychief, thensheshoulders the eyebrowslightly, she arrived here worldfor sometime, has read the WitcherMonsteratlas. „Is thisonly the rockgreatdemon? Is ityourservant?”
在迪克斯彻身后,一个庞大的身躯摇摇晃晃的走过来。格奈娅的目光越过间谍头子的肩膀,接着她微微挑起眉毛,她来到这里世界有段时间了,也看过狩魔猎人的怪物图册。“这是只岩石巨魔?它是你的仆人?”
The greatdemonbends at the waist, somewhatsimple-heartedsaid„Bahtwith the falteringcommonly used language, was the servant, Baht, listened to the words of master.”
巨魔弓着腰,有些木讷的用蹩脚的通用语说道“巴特,是仆人,巴特,听主人的话。”„ThisisIarrive atshortly afterNovigrad, in the tavernplays cardsfromforeign landmerchantto win.”In the sound of Dixpenetratingis somewhat self-satisfied. „Heis the most reliableguard, canhitcompared withfiveyoung and vigorousmen.”
“这是我来到诺维格瑞不久,在酒馆里打牌从一个异域商人手里赢下来的。”迪克斯彻的声音里有些得意。“他是最可靠的护卫,比五个年轻力壮的男人都能打。”„Un, youlookdo not have the security sensevery much.”
“嗯,你看起来很没安全感。”„Here, no onehas the security sense.”
“在这里,没人有安全感。”Inis too long, undercrowding around of people, BaronEdmund arrived here under the protection of privateguard, hegave a briefspeechto the arrivedperson, andexpressedgratitudetotheirarrivals. Quick, everyonewas in attendance, everyone leads the ownprivateguard, heredoes not have the fool, no onetreats as a simpleGwentcompetitionhereagain, besidesbystander of understanding the true situation. Theystillcheered outside, actuallysomepeoplehave startedto betto betthiscompetitionarewhocanwin the championship, whenhears the ownoddsaccidentallyis1 : 5, Armellashowed the disgruntledexpression.
没过太久,在众人的拥簇下,埃德蒙男爵在私人护卫的保护下来到了这里,他向已经抵达的人发表了一段简短的演讲,并且向他们的到来表示感谢。很快,所有人都到齐了,每个人都带着自己的私人护卫,这里没有傻瓜,也没有人再把这里当作一场简单的昆特牌大赛,除了不明真相的围观者外。他们仍然在外面欢呼,有人已经开始下注赌这一次大赛究竟是谁能获得冠军,不过在偶然听到自己的赔率是一比五的时候,阿梅利亚还是露出了不悦的表情。„, Your did bodyhavemoney?”
“格奈娅,你身上带钱了吗?”„Brought a pocket money, how?”
“带了点零钱,怎么了?”„Goes tothat sidegambling house, allpressesinmybody.”
“去那边的赌局,全压在我身上。”Lowered the headfrom the waisttouched, pulls outonebag of moneyto think over„I to notice that youmustin the futureto the appearance that Irepaid a debt, Iwas nothe, Ireallycanwantyouto render back the money.”
格奈娅低头从腰间摸了摸,掏出一袋钱币掂量了一下“我已经可以看到你未来要给我还债的模样了,我可不是他,我真的会要你还钱。”„Relax, Iwill not lose, whenyouvelvetedrecordedto score pointsmyhalf.”
“放心,我不会输的,等你赢钱了记得分我一半。”Afterwaiting forgeneralquarter of an hour, Edmund'sprivateguardsmaking wayposition, the stewardstartsto askeveryoneto embark, preparesto go to the personalpleasure boat of Baron. Ineveryone'svision, thishermaphrodite brigopens the ship's sail, leaves the shorein the bugle call that the unificationrowsgradually. Manypeoplegaze afterthisto causemanytopicsinNovigrad the shipsdisembarks, includingstandinginWitcher of bridge approach of SaintGregory.
在等了大概一刻钟后,埃德蒙的私人护卫们让开位置,管家开始请所有人上船,准备前往男爵的私人游船。在所有人的目光中,这艘双桅帆船张开船帆,在统一划桨的号声中渐渐驶离岸边。许多人目送着这艘在诺维格瑞引起不少话题的船只离岸,包括站在圣格里高利之桥边的狩魔猎人。Geylpulled upnear an earcurly hair, lowers the headslightly the acknowledgmenttoZelin. „Thank youcanleadmeto come, Witcher. IfI alone, am definitely impossiblethatwith easefoundhere, thiscitywas too big.”
雅比盖尔撩了一下耳边的卷发,对泽林微微低头致谢。“谢谢你能带我过来,狩魔猎人。要是我一个人,肯定不可能那么轻松的找到这里,这座城市太大了。”„Do not care.”ZelinsaidtoGeyl. „Withoutotherthings, Imustwalk, good luck.”
“别在意。”泽林对雅比盖尔说道。“要是没其他事情的话,我要走了,祝你好运。”„Wish the deityto blessyou, Witcher.”
“愿天神保佑你,狩魔猎人。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1209 Part 2: Hoists the sails to set sail