AWJOAW :: Volume #13

#1203 Part 2: Gloom under flame

LNMTL needs user funding to survive Read More

Looks back that the guard is vanishing thoroughly, Zelin gently closes the windows of two building balconies. The words of guard, before , Dix penetrating told him, this big gambling house is not simple. Now looks like, some people in Novigrad are trying to ferment anything, their fighting for power and profit and Witcher have no relations, who no matter they fight in this corner/horn can be in the upper hand, might as well resist the plague more important. 望着卫兵彻底消失的背影,泽林轻轻的关上二楼阳台的窗户。卫兵的话语,还有之前迪克斯彻告诉他的,这一场大赌局没那么简单。现在看来,诺维格瑞里的一些人正试图酝酿着什么,不过他们的争权夺利和狩魔猎人没什么关系,不管他们谁在这场角斗中占得上风,都不如对抗瘟疫更为重要。 In the house long time does not have the person to live, inside has stale smell, in the ground spread out ash, when Zelin turns from the window, the both feet falls the ground, immediately raises one group of cigarette ashes. He covers the tip of the nose, frowns slightly. The decayed smell of dust and wood/blockhead almost covered all, he paces to shuttle back and forth in one after another house, looks for any suspicious sign. But was a pity very much, besides the wooden cabinet, the furniture and bed, he had not found any valuable thing. As if each room only has the furniture and dust that no one uses. 房屋里已经很长时间没有人居住了,里面有一股陈腐的气味,地面上铺上了一层灰,当泽林从窗户里翻进来的时候,双脚落到地上,立刻扬起一团烟灰。他捂住鼻尖,微微皱起眉头。灰尘和木头的腐朽气味几乎掩盖了一切,他踱步穿梭在一间又一间房屋里,寻找任何可疑的迹象。但很可惜,除了木柜,桌椅和床铺外,他没有找到任何有价值的东西。似乎每一个房间都只剩下没人使用的家具和灰尘。 Zelin stands in unmanned hall, suddenly, he in the smell of dust and rotten wood, discovered another unusual flavor. 泽林站在无人的大厅里,忽然,他在灰尘和朽木的气味中,发现了另一丝不同寻常的味道。 „Fumigating with incense flavor? Aspic? What...... is this?” “熏香的味道？薰衣草？……这是什么？” He frowns slightly, this partly visible delicate fragrance smell is weak, he thinks that oneself possibly smells the flavor of garden flowers and plants in the window fluttered, perhaps if not for the sudden change of Trial of the Grasses, he will not notice. He walks up to two buildings following this slight smell, the rooms in two buildings he has inspected, but he thinks at this time actually oneself neglects anything. 他微微皱起眉头,这股若隐若现的清香气味非常微弱,以至于他以为自己可能闻到了窗户中飘进来的花园花卉的味道,若不是青草试炼的突变,他恐怕根本不会注意到。他顺着这股细微的气味走上二楼,二楼的房间他已经检查过,但这时他想到了自己究竟忽略什么。 The top garret piled up with the junks generally . Moreover the space is very small. He looks in two buildings, finally in the corridor end piled up the junks in the room to find wooden ladder. 顶部的阁楼一般堆满了杂物,而且空间很小。他在二楼里找了找,最后在走廊尽头堆放杂物的房间里找到了一个木梯子。 This should be able to make him crawl. 这应该能让他爬上去。 Outside Patrolling Soldier passes through once again, he hears a following building hall to transmit shoves open the gate sound. 外面的巡逻士兵又一次走过,他听到下面的一楼大厅传来推开门的声音。 „Cleans up the house a bit faster, the house that these have not caged must clean, the caged room do not bump, that is the master confessed place that does not permit.” “快点把房屋清理一下,那些没上锁的房子都要打扫,上锁的房间不要去碰,那是主人交代的,不允许去的地方。” „Be not thinking steals the thing, we when you will clean visits you in neighbor.” “别想着偷东西,我们会在你打扫的时候在附近看着你。” Responded to two guards, was a woman slightly exhausted voice. 回应两名守卫的,是一个女人略显疲惫的声音。 „I will not steal the thing absolutely, my starts to clean.” “我绝对不会偷东西的,我这就开始打扫。” Was cleaned the hygienic servant by the employment, this is not a good deed, Zelin is not afraid that two guards, he can before the opposite party responded stonkers them, but this means to alert the enemy, before all are not bright, the person in hidden place has the advantage. He does not think, because investigates the matter of plague ship, was involved in fighting for power and profit of Novigrad. 是被雇佣来打扫卫生的仆人,这可不是个好事,泽林不害怕那两位卫兵,他能在对方反应过来之前击昏他们,但这意味着打草惊蛇,在一切尚未明朗前,暗处的人更有优势。况且,他也不想因为来调查瘟疫船的事情,被卷入诺维格瑞的争权夺利中。 The shutter of garret cages, therefore he used the ebony blade to solve this trouble. Throws into the wire rope the own package, he climbs up the garret following the ladder, the sound that outside cleans also stays in a building living room, in the house a lot of dust and junks helped his help/gang, the cleaning work is not that easy, can leave enough time to him. 阁楼的门板上着锁,于是他用乌木刃解决了这个麻烦。把铁索扔进自己的包裹里,他顺着梯子爬上阁楼,外面打扫的声音还停留在一楼客厅里,房屋里大量的灰尘和杂物帮了他一个帮,清扫工作不是那么容易,能给他留出足够的时间。 Perhaps are not many, but to him already enough. 也许不多,但对他来说已经够了。 His cautious shoving open garret, searches, the smell of incense became more obvious. The next quarter, a pair of ice-cold stiff hand seized his nape of the neck. 他小心翼翼的推开阁楼,把头探上去,熏香的气味变得更明显了。下一刻,一双冰冷僵硬的手掐住了他的脖颈。
To display comments and comment, click at the button