AWJOAW :: Volume #13

#1201 Part 1: The misgivings of upper-level area

LNMTL needs user funding to survive Read More

The difference between Novigrad Shangcheng District and lower-level areas, is not only the high and low dropping variance. 诺维格瑞上城区与下层比兹区之间的差别,不仅仅是高低的落差。 Walks up the stair, he looked like arrived at another city. In the colorful flower-bed and ground in roadside lay down the neat flagstone ground to take care of mutually, on the straight and clean neat street, has the form of armed patrol guard everywhere, here he cannot see any gang member, cannot see any thief and anesthetic powder peddler, the square puts on bright recitation Poet roaming and musician is playing the affable music, attire bright and beautiful man woman 3322 walking past, all seem systematic, cannot see messy and dirty of area. 走上台阶,他就像是来到了另一座城市。路边的五颜六色的花坛与地面上铺设整齐的石板地面相互照应,笔直且清洁整齐的街道上,到处都有武装巡逻卫兵的身影,在这里他看不到任何黑帮成员,更看不到任何小偷和麻药粉贩子,广场边穿着鲜艳的吟游诗人和乐手正弹奏着舒缓的音乐,衣着亮丽的男人女人三三两两的走过,一切都显得井然有序,丝毫看不出比兹区的脏乱。 Witcher stands in the stair edge, is sizing up. Nearby guard closely is staring at him, that look seems telling him, so long as he has any behavior out of the ordinary, or affected the life of these rich residents, to/clashes to arrest him immediately. 狩魔猎人站在台阶边缘,四下打量着。附近的卫兵紧紧的盯着他,那眼神仿佛在告诉他,只要他有任何出格的行为,或者影响到了这些富有市民的生活,就会立刻冲上来逮捕他。 If were at night the day before yesterday leaves, yesterday all day time, by this morning, is -and-a-half days of time. In the flagstone ground does not have any trail, the front is a three-road junction, the left leads to a barber shop, but the remaining two roads, he is not good to analyze that actually dream Bo master went to what direction. If he can know that client name, the convenience were many. 如果是前天晚上离开的话,昨天一整天的时间,到今天上午,已经是一天半的时间了。石板地面上没有任何踪迹,面前正是一条三岔路,左边通往一间理发店,而剩下两条路,他不好判断梦卜师究竟去了什么方向。要是他能知道委托人的名字的话,就方便多了。 However he also has other means. 不过他还有其他办法。 Witcher speculated, since commission needs dream Bo master leave the own house, in other words the dream divination is unable to complete the divination in her hut, this can remove client is or the family member has the matter to look possibility that may Lin, otherwise dream divination Shi Wanquan does not need to leave the own home to complete commission. 狩魔猎人推测了一下,既然委托必须要梦卜师离开自己的房子,也就是说梦卜无法在她的小屋里完成占卜,这样就可以排除委托人是自己或者亲人有事情要找可琳的可能性,否则梦卜师完全不需要离开自己的家就能完成委托。 But dream divination can only press for payment a person or a place had handled the matter of occurrence in the past, only then at a matter not bright matter, she can conduct the dream divination to the scene. Certainly was that families had anything, she will pass, moreover absolutely was very urgent matter, otherwise dream divination have no reason midnight to pass. 而梦卜者只能追索一个人或者一个地方过去做过发生的事情,只有在一件事不明朗的事情,她才能会到现场去进行梦卜。一定是那户人家发生了什么,她才会过去,而且绝对是非常紧急的事情,否则梦卜者没有理由半夜过去。 „Hi, welcome, Mister, you are the today's first customer, please sit down quickly, please sit down quickly, you need to prune the beard to cut hair.” “嗨,欢迎,先生,你是今天的第一位客户,快请坐,快请坐,您是需要修剪胡须还是理发。” What in barber shop is a half-length person, saw that has the customer to visit, warm greeting said hastily. He jumps to the barber chair following standing on tiptoes foot on, gave the hand signal of invitation to Zelin. 理发店里的是一位半身人,见到有客户上门,连忙热情的招呼道。他跳到理发椅后面的踮脚上,对泽林做了个请的手势。 Zelin looked at barber chair opposite mirror „to blow the beard, the hair clips some to be good slightly.” 泽林看了眼理发椅对面的镜子“刮胡须,头发稍微剪短一些就好了。” „Does not have the issue, without the issue, the mister please sit down.” “没问题,没问题,先生请坐。” The half-length person whipped two seats, has given the hand signal of invitation to Zelin again. „Mister are you definitely the first time to the Novigrad Shangcheng District? I lived here well some time, not to see you.” 半身人拍打了两下座椅,再一次对泽林做过了请的手势。“先生你肯定是第一次到诺维格瑞的上城区来吧？我在这里生活了好一段时间,还没有见过你。” „Yes, in fact, I am inspecting the house everywhere, did you know recently some Shangcheng District person of international applications? What noteworthy news has? About the house and antique or,...... is this kind of matter. I too did not know about here past matter.” “是的,实际上,我正在到处考察房子,你知道最近上城区有人出售房屋吗？或者有什么值得注意的新闻吗？关于房屋、古董或者,呃……就是这一类的事情。我对这里过去发生的事情不太了解。” Witcher will be supine in the future, by back chair, whatever the barber makes the bubble on his chin. He really seems like a person who is only the plan purchases the real estate to be the same, is chatting with the barber. As a rule, the barber shop is few, the barber are less, generally speaking, a barber affirmation understanding local many in place, do not say Shangcheng District such relatively closed place. 狩魔猎人头往后仰,靠在背椅上,任由理发师把泡沫弄在他的下巴上。他就真的像是个只是打算来购买房产的人一样,和理发师闲聊着。通常来说,理发店很少,理发师更少,一般来说,一个地方的理发师肯定认识当地的很多人,更不要说上城区这样相对封闭的地方。 „House? Do you want to buy a place here? I must give you a suggestion. Do not go to buy the south side close to these houses in bridge approach of Saint Gregory, recently there many people want to sell the house, because that bridge had been seized by the stall keeper, but investigates Pei is not willing to clean up the path.” “房屋？你想在这里买一处地方？哦,那我必须要给你一个建议。别去买南边靠近圣格里高利之桥边的那些房子,最近那里好多人都想把房子卖出去,因为那座桥已经被摊贩占领了,而查培又不愿意去清理道路。”
To display comments and comment, click at the button