Hereis the domain of criminal syndicate, severalcriminal syndicatescarved up the entirecity. Thisis not the firsttime, has the outsiderto pursue the thiefto rush tohere, the finalresultwas the thiefandhisthesealready the ambushgoodpartner'ssafe and soundcoming outfrom the alley, the person who pursuedwas beaten savagely, was robbed the bodyfinallyvaluablething.
这里是黑帮的地盘,几个黑帮瓜分了整座城市。这已经不是第一次,有外来人追着小偷跑到这里来,不过最后的结果都是小偷和他那些早已埋伏好的同伙从小巷里安然无恙的出来,追过来的人被暴打一顿,被抢走身上最后一点有价值的东西。Buttheycannotwarn others, so long astheyalsowantto continueto do businessheremake money, can only pretendanythingnot to know. Seesthatyoungblondemissto walk, sells the vendor of potto sigh, saidto a multi-coloredoutdoor shopat the same timein a low voice.
但他们不能警告其他人,只要他们还想继续在这里做生意赚钱,就只能装作什么都不知道。望见那个年轻的金发姑娘走进去,卖锅的摊主叹了口气,对一边一个五彩缤纷的摊子低声说道。„Asked the doctor...... alsoto havea bit faster, asksguard, Iworried that misspossiblyhad the persondanger.”
“快点去叫医生吧……还有,去问一问守卫,我担心那个姑娘可能有人身危险。”Undermulti-coloredoutdoor shop, Dwarf that is growing the full beardraised the head. Hecasts off the brownsoftmontera, lookstostallnot far away, the alleys between twothreeredbrick houses.
五彩缤纷的摊子下,一个长着大胡子的矮人抬起头来。他摘掉褐色的软布帽,望向摊位不远处,两座三层红色砖瓦房之间的小巷。„Good, my goes......, whatsound is this?”
“好吧,我这就去……呃,这是什么声音?”Dwarfandkeeps the Humanoutdoor shop of handlebarto look at each otherone, theyput out a noticeboardto placein the outdoor shopfrom the stall, abovewrites the outdoor shopto leave, inscription that temporarilycloses down. Theyput the lightfootsteps, cautiouswalks.矮人和留着八字胡的人类摊子对视一眼,他们从摊位下面拿出一张告示板放在摊子上,上面写着摊子离开,暂时停业的字样。他们放轻脚步,小心翼翼的走过去。Buttheyby the past, have not seen onlybythemare thoughta moment agopossiblyhas the blondemiss of dangersafe and soundwalked, shesuspendedunder a ownround of tree top, anotherhandhefted the purse in hand, thensatisfies should not be on the waistband, snort/huminsongdisappearancenot far awaycrowdedstream of people.
但他们还没靠过去,只见刚才被他们认为可能有危险的金发姑娘安然无恙的走了出来,她摆了下自己的发梢,另一只手掂了掂手里的钱袋,然后满意的别在腰带上,哼着小曲消失不远处拥挤的人流中。
Does Dwarfrub the eyes„Ito misreada moment ago?”矮人揉了揉眼睛“我刚才看错了吗?”„Probablyno.”Humancurls the lip.
“好像没有。”人类撇了撇嘴。Theyarrive at the alley, at the same timeraises one's head, looksto the alley. Sees onlyin front ofthemin the smalllane, threegang memberlying this way and thatpouring on the ground, one by oneis black and blue, twotrash canswere kickedto turn, insidetrashsprinkledplace, buriedthreegang members below. Dwarffrowns, covers the nose, butfalls on the person of groundactuallynotbecause the odorwill feel unhappy- Theirstupor.
他们走到小巷边,一边一个伸出头来,望向小巷里面。只见他们面前的小巷子里,三个黑帮成员横七竖八的倒在地上,一个个鼻青脸肿,两个垃圾桶被踢翻了,里面的垃圾洒了一地,把三个黑帮成员都埋在了下面。矮人皱起眉头,捂住鼻子,不过倒在地上的人倒是不会因为恶臭感到不快--他们都昏迷了。
After the Humanvendorcounted, „person who strangesayingwait/etc, probablyare few attack......, inthis.” A gang memberthrew intoone by one is also only setting uprightin the trash canbut actually, onlyremainstwolegsalsoto droop outside.人类摊主数了数后,奇怪的说道“等等,好像还少一个袭击的人……哦,在这。”一个黑帮成员被倒扔进唯一一个还竖着的垃圾桶里,只剩两条腿还耷拉在外面。
The elbow of Dwarftouched the waist of Human„yeah, yousaid,wealsodo wantto look for the doctor and guard?”矮人的胳膊肘碰了碰人类的腰“哎,你说,我们还要不要找医生和卫兵?”„, What did wesee?”
“呃,我们看见了什么?”Dwarfopened the eye, thenshakes the head„does not have, right, how manypots do youselltoday?”矮人睁大了眼睛,然后摇了摇头“没有,对了,你今天卖出去多少个锅?”„Few, had the housewivesto buy a flat-bottomed panactually.”
“没几个,倒是有个家庭主妇来买了个平底锅。”„Iseeinyourstallto havethiswomanto comedaily.”
“我天天见你的摊位上有这种女人来。”„Becausetheybuy the pot is not usedto cook.”
“因为她们买锅不是用来炒菜的。”Twovendorsis talking, whilegot out of the wayfrom the alley.
两个摊主一边交谈着,一边从小巷边走开了。
The Novigradcityisliveliness and livelinessas always, crowded, continuous.诺维格瑞城还是一如既往的热闹与繁华,人来人往,川流不息。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1190 Part 2: City of Freedom