„Whatyouare making, Malti?”
“你在做什么,玛尔蒂?”„Determined that yourbodydoes haveconceals the insect that carries the infectious disease, thisthingcandiscover that anytinyinsect, originallyis the students in schoolis usedto grasp the thing of mouse......, ok, came. Icancometo treatwithmagicpotionandamulettomyselfwithDoleGarrez, resist the plague, butLasitiandthatlovableschool girlcannot.”
“确定你的身上有没有藏在携带传染病的虫子,这东西可以发现任何细小的昆虫,本来是学院里的学生用来抓老鼠的东西……哦,好了,进来吧。我和多勒加雷可以用魔法药水和护符来给自己治疗,抵御瘟疫,但拉斯提和那个可爱的女学生不能。”„Shecalledslightlyto loveZhora.” The Zelinremindersaid.
“她叫小爱若拉。”泽林提醒道。„Good, slightlylovesZhora. Weinnearbyvillage, for the localvillagecleaning upmouse, have dividedto sprinklemagicpotion that for these dayscanexpel sickness, comes, placedoutside the horses, DoleGarrezestablishessometo letknot that the insectis unable to enter. The people of theseresearchanimalsalwayssomewhatstrangeideaandmagic, right?”
“好吧,小爱若拉。我们这几天一直在附近的村庄,为当地村庄清理老鼠,分洒可以祛病的魔法药水,进来吧,把马匹放在外面,多勒加雷设置了一些可以让昆虫无法进入的结界。这些研究动物的人总有些奇怪的想法和魔法,对吧?”Zelinbundles the reins of horsesin the place of theirparkingcarriage, Lasitiis advocatingin the tent, mixespotionwithDoleGarrez'shelp. In recent years, Alchemytechniquebyextremelyquickpace. Formalinis one of the achievements, in the tent has thickalcoholsmell, onnearbytableputssometo mix the goodAlchemyliquor. Dozensyears ago, someAlchemistdiscoveriesmixes the liquor that canplayverywellaccording to the certain proportionis lower than the infection and infectious diseaseeffect, butwas a pityvery much, the price of strong liquoris doomedthisis not the thing that the average mancanuse.泽林把马匹的缰绳捆在他们停放马车的地方,拉斯提正在主帐篷里,在多勒加雷的帮助下调配药水。这些年来,炼金术正以极快的速度发展。福尔马林正是其中的成果之一,帐篷里有很浓的酒精气味,附近的桌子上放着一些已经调配好的炼金酒。几十年前,有炼金术师发现按一定比例调配的酒可以起到很好的低于感染和传染病的效果,但很可惜,烈酒的价格注定这不是常人能够使用的东西。„Zelin? Did youcome back? Whatresulthas?”
“泽林?你回来了?有什么结果吗?”SeesWitcherto enter the tent, Lasitistops the work in hand. SlightlylikedZhorareceiving the beverage bottle, cautiouscoveredwith the oakwooden cork.
见到狩魔猎人进入帐篷,拉斯提停下手中的工作。小爱若拉接过酒瓶,小心翼翼的用橡木塞盖上。„Yes, Isawhalffishpersonpriest, Icandetermine,thisplaguedid not come fromhalffishperson.”Has not waited forthemto show the disappointedexpression that the cluevanishes, Zelinthensaid„, butIfound the origin of plague, is a merchant ship that drivesfromNilfgaard, thatshipinfected the plaguein the sea, the plaguekilledeveryone on ship, andunder the function of sea breeze, flutterednearby the Cydalisepeninsula. Now, thatship has possibly flutteredto the Novigradwharf.”
“是的,我见到半鱼人祭司了,我可以确定,这场瘟疫并非来自半鱼人。”还没等他们露出线索消失的失望表情,泽林接着说道“但是我找到瘟疫的来源了,是一艘从尼弗迦德驶来的商船,那艘船在海上感染了瘟疫,瘟疫杀死了船上的所有人,并且在海风的作用下,飘到了西达里斯半岛附近。现在,那艘船很可能已经飘向诺维格瑞的码头。”Hears the Zelinwords, several other peoplelook at each other in blank dismay.
听到泽林的话,其他几人面面相觑。„How can youdeterminethismatter? PlagueshipfromNilfgaard? Cannot do well, thiswill cause a seriousdiplomatic dispute.”
“你怎么能确定这件事?来自尼弗迦德的瘟疫船?搞不好,这会引起一场严重的外交纠纷。”„Ishalffishpersontellsme, theyare the races of sea, hasmatter that to know from A to Zto the sea.”ZelinhazeinevilKamitachitributeandlake the matter of female celestial, has not said the plague the newsfromOther World, something, the knownpersonthe fewer the better. Theirurgent mattersarepreventto eliminatethatplagueship, rather thaninvestigates the Other Worldissue.
“是半鱼人告诉我的,他们是海洋的种族,对海上发生的事情了如指掌。”泽林阴霾了邪神达贡和湖中仙女的事情,也没有说出瘟疫是来自异世界的消息,有些事情,知道的人越少越好。况且他们的当务之急是阻止消除那艘瘟疫船,而不是去追究异世界的问题。„Thatthismayreally bebad......”DoleGarreztoucheschin„we to , in the plaguespreadsbefore the wide scopedestroysthatship, the plague that butwecannotdisseminatetohereignores. Both'sharmis equally serious.”
“那这可真是糟糕……”多勒加雷摸了摸下巴“我们必须在瘟疫扩散到更大范围前摧毁那艘船,但我们也不能对这里已经散播开的瘟疫置之不理。两者的危害一样严重。”„Ihavemeansactually, wecanrequest the assistance of Arien Tuusa Institute, so long ashereNobleis willingto make the schooldispatchSorcererto entertheirterritories.” A proposal that Maltiput forward. „I want theseNobleto be willingto nod, and ensure rights of Sorcererintheirterritory, the greatteacherwill definitely be gladto provide the help on manpower and raw material.”
“我倒是有个办法,我们可以请求艾瑞图萨学院的协助,只要这里的贵族愿意让学院派遣术士进入他们的领地。”玛尔蒂提出的一个建议。“我想只要这些贵族愿意点头,并且保证术士在他们领地上的权益,伟大导师肯定会乐意提供人手和原材料上的帮助。”
To display comments and comment, click at the button