AWJOAW :: Volume #12

#1181 Part 1: The raider in water

LNMTL needs user funding to survive Read More

These soldiers comply to help Zelin manage one into the city permit. But this permit also can only allow him to enter the outer city area, that is distributing the slum and city tomb in groups, as for truly important Shangcheng District, must have the document that the official in city hall signs and seals to be good. Fortunately, Zelin does not need to go to there, 那些士兵答应帮泽林办一张入城许可证。而这张许可证也只能让他进入外城区,那座分布着贫民窟与城市坟墓的成群,至于真正重要的上城区,必须有市政厅的官员签字盖章的文件才行。还好,泽林不需要到那里去, Vizima, one of the Zelin most familiar several cities. 维吉玛,泽林最熟悉的几座城市之一。 It is estimated that no one is possible to imagine obtains, Temeria this north most powerful three countries Capital, 20 years ago, but also is the village that a castle as well as nearby fence railing encircle. Until after the event of blood sucking monster bird erupts, Foltest seizes the chance to leave the past castle, constructed a new city in the river opposite shore, is present Vizima. 估计谁也不可能想象得出,这座北方最强大的三个国家之一的泰莫利亚的首都,在二十年前,还不过是一座城堡以及附近篱笆围栏圈起来的村庄。直到在吸血妖鸟的事件爆发后,弗尔泰斯特趁机迁离过去的城堡,在河对岸建造了一座新的城市,也就是现在的维吉玛。 But in the transportation for old and new cities, the Vizima river bank established a dike. The previous time, comes Zelin to here the time, travels by boat from the dike, goes to the water of dark sinking, seeks for in the lake the female celestial. This time, he also in the same road, the path still has not changed, but the only change, is the fisherman on dike, the prostitute and ferry people who the roadside is beautifully attired disappear. Only is left over these no significance stack not to know here how long length wooden crate is affected with damp to grow dark, under the attack of raindrop, makes tick-tock the sound. 而为了方便新旧城区之间的交通,维吉玛河上建立了一座堤坝。上一次,泽林到这里来的时候,就是从堤坝上坐船,前往暗沉之水,寻找湖中仙女。这一次,他也是在走相同的路,道路仍然未变,但唯一的变化,便是堤坝上的渔夫,路边花枝招展的妓女与摆渡人都不见了。只剩下那些毫无意义堆放在这里不知多久的长板箱受潮变黑,在雨滴的打击下,发出滴答的声响。 Here rains frequently, even if were the Baiguoyuan area of not far away the clear sky were still beautiful. 这里经常下雨,哪怕是不远处的百果园地区仍然晴空明媚。 On the empty dike, Zelin has arrived approaches the place of old city quickly, sees the first person. A being bored to death soldier squats to sit by the bridge arch of dike, avoids the weary fine drizzle. This type of rain cannot to feel discomfort, but is extremely easy to catch the cold to have a fever. 空荡荡的堤坝上,泽林一直走到快靠近旧城区的地方,才见到第一个人。一名百无聊赖的士兵蹲坐在堤坝的桥拱旁,躲避令人厌烦的蒙蒙细雨。这种雨不会让人感到不舒服,但却极容易让人染上感冒发烧。 „Which ferried the person to go?” “摆渡人去哪了？” The soldiers raised the head, having a drowsy look is looking at Witcher, he had a yawn, erases the corner of the eye both sides rainwater. Sees that Zelin knows the own words asked white/in vain. 士兵抬起头,睡眼惺忪的望着狩魔猎人,他打了个哈欠,抹掉眼角两侧的雨水。见状,泽林知道自己刚才的话是白问了。 „Which ferried the person to go?” “摆渡人去哪了？” He also asked. 他又问了一遍。 „Does not know.” The soldiers mumbled „possibly are running. Also possibly died, several days have not seen.” “不知道。”士兵嘟囔着“可能是跑了。也可能是死了,好几天没看见了。” „My desire crosses river, what person should I find?” “我想要过河,我该找什么人？” The soldiers stretch oneself, spat under the saliva toward the water shore of being covered with reed. He referred to the dike wharf, then closed the eye, starts to doze off in duty. 士兵伸了个懒腰,往身边的长满芦苇的水岸边吐了下口水。他指了指堤坝码头,然后又重新闭上了眼睛,开始在执勤的时候打着瞌睡。 Zelin looked at eye another side wharf, the ferry cable is bundled in the wharf, the ferry that five anchored abreast in row exuded the slight collision sound in the wave of tumbling slightly. 泽林看了眼另一边的码头,渡船缆绳被捆在码头上,五艘并排停靠的渡船在微微翻滚的波浪中发出细微的碰撞声。 desire the lake, oneself have poled a boat. 想要过湖,就自己撑船。 Witcher almost understood this meaning. Sometimes, exchanges with some Human, the non- ratio and great demon exchange time-saving reduce effort. 狩魔猎人差不多明白了这个意思。有时候,和一些人类交流,不比和巨魔交流更省时省力。 Zelin walks, unties the cable, he himself understood the skill of fortunately going by boat, can make this ship swim in the water, rather than spins in the reed of shore. 泽林走过去,解开缆绳,还好他自己懂得乘船的技巧,能让这艘船在水里游起来,而不是在岸边的芦苇里打转。 In the lake surface fills smouldering mist, the reed is swinging under the rap of drizzle slightly. The area of Vizima lake is very big, the nearby is some moist swamps and rain forests, hindered from other directions to here path, desire arrived at the lakeshore village, only then a ferry way, this let the lakeshore on the contrary sank secretly Shuicheng the secluded from the world village. 湖面上弥漫着一股挥之不去的薄雾,芦苇在细雨的敲击下微微摆动。维吉玛湖的面积很大,附近都是些潮湿的沼泽和雨林,阻碍了从其他方向通往这里的道路,想要到湖岸边的村庄去,只有渡船一途,这反倒让湖岸边的暗沉之水成了与世隔绝的村落。 In the mist presents an inverted image of city. Zelin knows this, the city inverted image in Vizima lake surface is a here marvelous sight, will frequently cause the outsider to come with admiration. The previous time seeks for in the lake the female celestial time, here ferry person has been discussing here matter with him, previous he moves in the muddy land village inn time time, saw that many preparations in the passenger who the night of moon/month circle watches the imaginary city beautiful scene. Just, today that the plague runs amuck, the shore has no passenger to watch this scenery. 雾气中出现一个城市的倒影。泽林知道这个,维吉玛湖面上的城市倒影是这里的一处奇观,经常会引得外来人慕名而来。上一次来寻找湖中仙女的时候,这里的摆渡人一直在和他谈论这里的事情,上一次他入住泥地村旅店的时候,见到不少准备在月圆之夜观赏幻城美景的旅客。只不过,在瘟疫横行的今天,岸边可是没有任何旅客来观赏此景。
To display comments and comment, click at the button