AWJOAW :: Volume #12

#1178 Part 1: Natural selection

LNMTL needs user funding to survive Read More

A mouse. 一只老鼠。 Died in the garbage heap of city corner. 死在了城市角落的垃圾堆里。 This is an again also usually matter, has the place of life unable to avoid the battle, will have the place of battle certainly to present the loser. Losers finally because is unable to obtain the resources that enough survives dead, the winner continues to go on living, but the loser is getting more and more sad, until the death, this was competes and eliminates. 这是一件再也平常不过的事情,有生灵的地方就免不了争斗,有争斗的地方就一定会出现失败者。失败者最终会因为无法得到足够生存下去的资源而死亡,获胜者继续活下去,而失败者越来越悲催,直到死亡,这就是竞争与淘汰。 The flower wild cat thinks like this. 花斑猫就是这样想的。 It squats in the two building balconies in house, before licked under own, gently holds. Piles up with the trash in the alley to send out the revolting odor, an appearance looks like the mouse the sou weak man to enter in the alley, seems waiting for anything. Once for a while looks around from the alley outward, the behavior probably true mouse is the same. Crossed shortly , the man who another wears the sergeant clothing walks, among them short talked in a low voice several, later, the man of mouse puts out a packet white powder probably, the sergeant puts out a small bag from the waistband, the collision sound of money dingdong makes noise. 它蹲在房屋的二楼阳台上,轻轻的舔了下自己的前掌。堆满垃圾的小巷里散发着令人作呕的恶臭,一个外貌酷似老鼠的廋弱男人窜进小巷里,仿佛正在等着什么。时不时从小巷边往外探头探脑,行为就好像真正的老鼠一样。过了没多久,又一个穿着军士服装的男人走进来,他们之间短暂的低声交谈了几句,随后,像是老鼠的男人拿出一小包白色的粉末,军士则从腰带后面拿出一个小袋子,钱币的碰撞声叮当作响。 „How today to be ahead of time the time?” “今天怎么把时间提前了？” „Because others went out, the damn west side had the plague, they went out to perform duties. Gives me the anesthetic powder a bit faster, I am about unable to bear.” “因为其他人都出去了,该死的西边有了瘟疫,他们都出去执勤了。快点把麻药粉给我,我已经快忍不住了。” The tip of the nose of blushing, covers entirely the corner of the eye of blood threads, the pale complexion and impractical footsteps, in the nostril are stopping up the nasal mucus probably forever, do not say that pale black dark pouche, this is anesthetic powder becoming addicted can have the symbol that.. 发红的鼻尖,布满血丝的眼角,苍白的脸色和虚浮的脚步,鼻孔里好像永远堵着鼻涕,更不要说那淡黑色的黑眼圈,这正是麻药粉上瘾者会有的标志。。 The sergeant received the small bag anesthetic powder that the peddler hands over, unbearably anxious wiped to place on the tip of the nose to attract several, then wiped on the gum. His tip of the nose starts flood red, bursting into tears that the corner of the eye non-stop, but the sergeant sends out a satisfactory deep sigh. The anesthetic powder peddler opens the purse in hand, looked at one toward , the golden light of sunlight reflection illuminated his tiny eye. 军士接过贩子递过来的小袋麻药粉,急不可耐的抹了一把放在鼻尖上吸了几下,然后又抹在牙龈上。他的鼻尖开始泛红,眼角不停的流泪,但军士还是发出一声满意的长叹。麻药粉贩子打开手中的钱袋,往里瞄了一眼,阳光反射的金光照亮了他细小的眼睛。 „This anesthetic powder enough you use for half a month, half a month later, you, if desire, in the 27 th evening, sees me to the Vizima tomb.” “这点麻药粉够你用半个月的,半个月后,你要是想要,就在二十七号的晚上,到维吉玛墓地去见我。” Sergeant discontented saying of „for half a month? Also to be how few?! Before these money can buy for a month!” 军士不满的说道“半个月？怎么又少了？！以前这些钱能买一个月的！” After taking anesthetic powder, his state of mind obviously was much stimulated. 在吸食麻药粉后,他的精神状态明显亢奋了不少。 „Did your head burn? Recently on the road inspects the plague checkpoint everywhere, damn, I entered a city to need a permit. The Novigrad storage terminal was sealed up, these Eternal Fire people definitely want to guard against the plague name, misappropriates our cargos. Who does not know that Haifa founder that old dog wants the anesthetic powder and prostitute daily can go on living.” “你脑袋烧了吗？最近路上到处都是检查瘟疫的关卡,见鬼的,我进城都需要一个许可证。诺维格瑞的码头仓库被查封了,那些永恒之火的人肯定是想以防范瘟疫的名义,私吞我们的货物。谁不知道海法姆教主那条老狗天天都要麻药粉和妓女才能活下去。” Anesthetic powder peddler satisfied looks at Oren in bag. He hangs the purse on the waistband, blocks with the shirt skirt-width. 麻药粉贩子满意的看着袋子里的奥伦币。他把钱袋挂在腰带上,用衬衣下摆挡住。 „You, if desire, in my hand also inventories, is a social butterfly must buy to play. The previous time, the money in her hand is insufficient, I estimated that this month her business is not better, the plague came from the seashore, everyone yearns for the inland to escape, who also has leisure the mood to ask them to play. I can apportion you a point that giving her prepares, so long as you have money.” “你要是想要的话,我手里还有点货,是一个交际花要买去玩的。上一次,她手里的钱就不够,我估计她这个月的生意更不好,瘟疫从海边过来,所有人都向往内陆逃,谁还有闲心情找她们玩。我可以把给她准备的一点分给你,只要你还有钱。” The sergeant looked down under the body remaining money, before board expenses and anesthetic powder, he remaining money take. 军士低头看了下自己身上剩下的钱,在伙食费和麻药粉之前,他还是把剩下的钱拿了出来。 „Gives me again a point. Really unlucky, if next in January/one month our main pipes not punctual give us the wages, I must have nothing to eat.” “再给我一点。真倒霉,要是下一月我们的总管不准时把工钱给我们,我就要喝西北风去了。” „Ha! You can ask that others must come to select the anesthetic powder, you found a person, I can give you to select money. Aren't the person who you know many? Looks for several to ask, who having a look at them to want the anesthetic powder, making them ask me to buy. If you can find several people, I later sell your select the small advantage to you.” “哈！你可以问问其他人要不要来点麻药粉,你找到一个人,我可以给你点钱。你认识的人不是很多吗？找几个问一问,看看他们谁要麻药粉,让他们来找我买。你要是能多找几个人,我以后卖你的都给你点便宜。”
To display comments and comment, click at the button