AWJOAW :: Volume #12

#1107 Part 2: Kohl's melancholy

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What?” “什么？” „Why seeker Erber doesn't know your existence completely?” Witcher own hid in doubts at heart asked coming out „was you lay, was he, because the injury was critical, therefore was unconscious? Is my ear has the issue?” “为什么探求者艾伯莱完全不知道你的存在？”狩魔猎人把自己藏在心里的疑惑问了出来“是你说谎了,还是他因为伤势过重所以神志不清了？或者是我的耳朵有问题？” „I see him, he seeks help from me. I help him, then makes him forget me.” Kohl lowers the head „, if he remembers, will make him have puzzled and anxiety. People forgot me are the best results, their life can become well, if made them know that had a bewildered person to come out to help them, they will be sceptical, this was not good.” “我见到他,他向我求助。我帮助他,然后让他忘记我。”科尔低下头“如果他记得的话,就会让他产生困惑和疑虑。人们忘了我才是最好的结果,他们的生活会变得更好,要是让他们知道有个莫名其妙的人出来帮了他们,他们就会感到怀疑,这样不好。” „You meant, after you help the person, will make others forget your existence. Like this won't you affect their life? They not because the strange strangers did appear suddenly help them take to heart?” “你的意思是说,你帮助人后,就会让其他人忘记你的存在。这样你就不会影响到他们的生活？他们也不会因为有一个奇怪的陌生人忽然出现帮了他们而耿耿于怀？” Kohl nods. 科尔点头。 „I was very once good with some people relations, arrived in the village until the Church temple knight afterward, said my Demon. Others ran away in fear. I do not want again this.” “我曾经和一些人关系很好,直到后来教会的圣殿骑士到村子里,说我一个恶魔。其他人都被吓跑了。我不想再这样。” „Perhaps you should try to remember you, Kohl.” Zelin sighed, starts to reorganize harness „you reminded me, I gave you a suggestion, Kohl, you should to others, Varick learn/study the issue that exchanged for example.” “也许你应该试着让人记住你,科尔。”泽林叹了口气,开始重新整理马具“你让我想起了过去的自己,我给你一个建议,科尔,你应该向其他人,比如说瓦里克学习一下交流的问题。” „What?” “什么？” „Exchange, right, you have not misunderstood.” How Zelin stretches out a finger „you should with Varick to study to speak like an average person, you can articulate the own meaning, others will not have too many suspicions to you. To be honest, I do not want to suspect anybody, when you and I meet for the first time, such presence way, lets my unreadable speech way, I very difficult to regard the good person you. Right, what matter did you ask me to have a moment ago?” “交流,对,你没听错。”泽林伸出一根手指“你应该和瓦里克学习一下如何更像一个普通人那样说话,你能清楚的表达自己的意思,其他人对你也不会有太多的怀疑。老实说,我不想怀疑任何人,但你和我第一次见面时,那样的出场方式,还有让我难以理解的说话方式,我很难把你当成好人。哦,对了,你刚才找我有什么事情？” „You feel anxious.” “你感到焦虑。” „Yes, because I want to do other things.” Zelin reorganizes the good harness, gently has stroked the saddle bag, is away from the leather to feel under the bulge of bomb and magic potion bottle „you can help my one time? I need a person, goes to a place to help me investigate a matter.” “是啊,因为我想去干些其他的事情。”泽林整理好马具,轻轻的抚摸过马鞍袋,隔着皮革都能感受到下面炸弹与魔药瓶的凸起“你能帮我一次吗？我需要一个人,去一个地方帮我调查一件事。” „They do not need me now temporarily, Cassandra does not believe me, what do you need to make?” Does Kohl raised the head „where goes to?” “他们现在暂时不需要我,卡桑德拉不相信我,你需要做什么？”科尔抬起头“去哪里？” Witcher helps Hawk pass on Varick to the own information, said to Kohl. It is not complete, seeks for a part of protector. Marlien believes, her protector friend Strout appears in south main road nearby desert hill. After grey robe protector commander's summons that Stroud accepts Allesz vanishes, if can find him, then should be able to find the protectors who vanish. 狩魔猎人把瓦里克帮助霍克转告给自己的情报,说给了科尔。不是全部,是其中寻找守护者的一部分。玛丽安认为,她的守护者朋友斯特劳特出现在南方大道附近的沙漠丘陵里。斯特劳德接受奥莱斯的灰袍守护者指挥官的号召后消失,要是能找到他,那么应该就能找到消失的守护者们。 „On the southern main road in Allesz empire, some people witnesses the trail of grey robe protector there. I have a friend named Marlien there, the assistance she investigate the situation of local protector. When you see her, remembers to tell her, you are one send in the friend who Zelin has met with her. I will write a letter, you bring in body, when the time comes she believe you.” “在奥莱斯帝国的南方大道上,有人在那里目睹灰袍守护者的踪迹。我在那里有一个叫玛丽安的朋友,协助她调查当地守护者的情况。在你见到她的时候,记得告诉她,你是一个和她在洛泽林见过面的朋友派去的。我会写一封信,你带在身上,到时候她会相信你。” „I...... I have seen a grey robe protector.” Kohl hesitant, probably in the mind determined that anything is the same „he in Kindt, Kindt Lannan surface lakeside. He...... possibly is the grey robe protector, I am indefinite, I hope that this news can help you.” “我……我见过一名灰袍守护者。”科尔犹豫了一下,像是在脑海中确定什么事情一样“他就在辛特兰,辛特兰南面的湖边。他……可能是灰袍守护者,我不确定,我希望这个消息能帮到你。”
To display comments and comment, click at the button