AWJOAW :: Volume #2

#110 Part 1: Final matter

LNMTL needs user funding to survive Read More

Very pitifully, Hagur is indeed same like its appraisal, this is a abandoned village, desolate and uninhabited, does not have the value, has outside intelligence the corpse of Monster except several doubtful, Zelin had not found any valuable thing, only then 12 cloth strip that writes all over the crazy talks. 很可惜,亚哈古尔的确就如同它的评价一样,这是一处被废弃的村庄,荒无人烟,毫无价值,除去几只疑似有神智的怪物的尸体外,泽林没有从中找到任何有价值的东西,只有一两张写满疯言疯语的布条。 „These lunatics, their ceremonies called moon, moreover hid. Exposes their secrets.” “这些疯子,他们的仪式召来了月亮,而且还藏了起来。揭露他们的秘密。” Way always that fresh dark that the Asian cedar person spoke. 亚楠人说话的方式总是那么生晦。 In the most deep place of village, the style with the construction that the surrounding rural cottage is incompatible, the nun said that she escapes from this building. After Zelin walks, especially walks into the construction in the basement, the words of nun have been confirmed. Except that massacred Monster corpse, what are more was separates a prison cell of standard another standard with the iron fence that the embroidery died, clearly, this was the place that was used to imprison, but in the prison cell corpse indicated is been good by the treatment that captivity received. 在村落的最深处,有一栋风格与周围村舍格格不入的建筑,修女说她正是从这栋建筑中逃出来。当泽林走进去后,特别是走入建筑的地下室中,修女的话得到证实。除去被杀掉的怪物尸体,更多的是用绣死掉的铁栅栏隔出了一格又一格的牢房,很明显,这都是用来囚禁的地方,而牢房里面的尸体则表明被囚禁者所受到的待遇一点都不好。 However with was been same by the treatment of captivity, the environment of jail is also very bad, iron fence many places exhibit condition in disrepair after many years, some prison cells only need push gently, the iron gate will open along with the sound. Associates to the paper on fuzzy and illegible the handwriting, before wants some people to run away, stays behind in startled and fear. Escapes from person definitely incessantly nun of jail, is only considering outside huge Monster, it is estimated that no one can going out Hagur of is well. 不过就和被囚禁者的待遇一样,监牢的环境同样很差,铁栅栏许多地方都呈现出年久失修的状态,有些牢房只需轻轻一推,铁门就会伴随着吱呀声打开。联想到纸条上模糊而潦草的字迹,很想是有人逃走前,在惊慌和恐惧中留下的。逃出监牢的人肯定不止修女一人,只是考虑到外面的巨大怪物,估计没有人能平安无事的走出亚哈古尔。 The shatter skeleton, in the ground has extended in the bloodstain to shadow, driven trace. Zelin walks into the stockade, on the wall is carving some writing, in his brain can imagine has then scene. 破碎的尸骸,地面上一直延伸到阴影中的血迹,被拖动的痕迹。泽林走入栅栏中,墙壁上刻着些许文字,他的脑中能想象出当时的场景。 Average person who these Nhanam's civilians, other place comes, they kneel before the door, both hands closely are swaying the stockade, is weeping and wailing, entreats to let out them, but, no one can respond, including people start to carve these to seem like on their bitter experiences the wall that is stuck by the white soil, or the breaking by biting finger, tears down the clothes, writes the praying for rescue letter/believes on the cloth strip, hopes that outside person can discover here, saves them to come out. 那些雅南的平民,外乡来的普通人,他们跪在牢门前,双手紧紧摇晃着栅栏,哭着喊着,哀求将他们放出去,可是,没有人能回应,其中有人开始把他们的遭遇刻着这些似乎是由白色泥土糊成的墙壁上,或者咬破手指,撕下衣服,在布条上写下求救信,希望外面的人可以发现这里,救他们出来。 In the stockade some places produce the slight curve, that is by the sign of external force forcefully distortion, moreover from outside, rather than. 栅栏上有些地方产生轻微的弯曲,那是被外力强行扭曲的迹象,而且是从外部,而非里面。 Finally indeed has the thing to arrive at the jail, but comes, but these heights exceed two meters, at the back of Monster of gunnysack, these person of one by one from jail inside drawing, some people are not willing to carry off, they grab the stockade, grabs any to bump into, desire stays behind, is the Monster strength of hand is very big, the iron fence by the stretch forming, on the bulge stone brick was left behind the nail of breakage, whatever what a pity that person of struggling that fights valiantly with all one's heart, Monster has not let go. 最后的确有东西来到监牢,但是来的,只是这些身高超过两米,背着麻袋的怪物,将这些人一个个的从监牢里面拉出来,一些人不愿意被带走,他们抓着栅栏,抓着任何一个能够碰到的,想要留下,可是怪物的手劲很大,以至于铁栅栏都被拉弯,凸起的石砖上留下破裂的指甲,可惜任凭那人拼尽性命的挣扎,怪物没有丝毫松手。 In ground driven bloodstain by thorough shallow, the bloodstain of jail entrance almost forms a beach, as if a guilotine. From the jail entrance far place, the blood becomes fewer and fewer, can only see off and on the victim was towed in what direction. 地面上被拖动的血迹由深到浅,监牢门口的血迹几乎形成一滩,仿佛一处断头台。距离监牢门口较远的地方,血液变得越来越少,只能断断续续的看出受害者被拖往什么方向。 It seems like caused these Monster disaffection by struggling of captivity, perhaps said what they need is only the corpse, or human body, only then experimental material whether is living, had no relations with them. The letting victim who they succeed becomes motionless, then drags that person to enter in the darkness, only leaves behind the bloodstain that the ground strikes the eye. 看来被囚禁者的挣扎引起那些怪物的不满,或许说它们需要的只是尸体,或者人体,只有试验材料是否活着,就和它们没什么关系了。它们成功的让受害者变得一动不动,然后拖着那人走进黑暗之中,只留下地上触目的血迹。 „We leave here, asked you, lovable sage.” In nun's hope brought weeping voice „to ask you, let us to the safe place.” “我们离开这里吧,求你了,可亲的圣人。”修女的祈求中带着哭腔“求求您了,让我们到安全的地方去吧。” „Good, good, you will obtain the security, we walk, we walk.” “好的,好的,你会得到安全的,我们走,我们走。” Finally Zelin takes two blood-color stone that sees from other Monster corpses, left this village that fills the blood smell. The bloodstone block is similar in the bloodstone block that in the dreamland chapel sees with him, but bloodstone block such unexpected benefit, is unable to make the Witcher train of thought put aside from the human experiment of Muncie School even. 最终泽林带上两块从其他怪物尸体上见到的血色石块,离开了这处充满血腥气味的村庄。血石块与他在梦境小教堂中见到的血石块相似,但就算是血石块这样的意外收获,也无法让狩魔猎人的思绪从曼西斯学派的人体试验上移开。 He not found any laboratory in the village and so on place, has not abandoned the corpse the earth pits or any researchers, Zelin can only judge that here has had anything, but the corpse is also good, the member of Muncie School is also good, without a trace, only then these Monster also in the repetition seizing order of machinery. 他没有在村庄中找到任何实验室之类的地方,也没有抛弃尸体的土坑或者任何研究人员,泽林只能判断出这里发生过什么,可尸体也好,曼西斯学派的成员也好,都早已无影无踪,只有那些怪物还在机械的重复抓捕命令。 Returns to the Church town/subdues from the old Asian cedar is not how difficult matter, exactly said, in the old Asian cedar range is not. These hide Monster in building to treat as same place, except has little partially lost the human form thoroughly, becomes outside the poor men of various strange appearance, without Monster comes two people on the active offense street, Witcher and nun pastes the house outer wall to walk toward the exit|to speak of old Asian cedar except some lithical constructions walls is thick, many ordinary construction outer walls only have a shatter plank to support reluctantly, these planks seemed like patched afterward artificially, some cracks got the patch. 从旧亚楠回到教会镇不是多么困难的事情,确切说,在旧亚楠范围内不是。那些躲藏在房屋建筑内的怪物依旧待在原地,除去少部分已经彻底失去人形,变为各种各样奇怪模样的可怜人外,没有怪物来主动攻击街道上的两人,狩魔猎人和修女贴着房屋外墙向旧亚楠的出口走去除去部分石质建筑的墙壁较厚,许多普通建造外墙只剩下一层破碎的木板勉强支撑,这些木板像是后来又被人为修补过,一些破口被打上补丁。
To display comments and comment, click at the button