„Thiswaris notmycause, butIam willing to endthiswarstrive.”
“这场战争不是我的引起的,但我愿意为结束这场战争出一份力。”
The Witchergoalis to look forHawk, rather thanmustpersuadeHawkto join the trialmission, orbringstoreturning to the frostmountainherforcefully. FoundMarlien, thenconveyed the PopeandseekerdesiretoHawk'snewstellsherthen.狩魔猎人的目的是为了寻找霍克,而不是一定要劝说霍克加入审判教团,或者强行把她带到回霜山去。只是找到玛丽安,然后把教皇和探求者想要转达给霍克的消息告诉她即可。Naturally, if the Popecanput outin the peace conferenceabout the vanguardstandsinChurchsupports the peacefuldocumentat the same time, to the mediationwork of JustinNarnia Vis a good deed. Now the biggest problem is nottempleKnight Order, but how to conform withalllapseMage.
当然,要是教皇能在和平会议上拿出关于捍卫者站在教会一边支持和平的文件,对贾斯汀尼亚五世的调停工作是件好事。现在最大的问题不是圣殿骑士团,而是如何整合所有叛教法师。„Ineedsomeevidence, showed that Ireallyfound, otherwiseInot possibleby1-2words, makeseveryonebelieveme, Icame out for tendays, sawwas missingthreeyears of Corkvanguards.”
“我需要一些证据,证明我真的找到了,否则我不可能靠1-2话,就让所有人相信我,我只是出来走了十来天,就见到了失踪三年的柯克沃捍卫者。”Thismatter, LeibeautifulAnna'sagenthas lasting achievements, Zelindoes not know how theyfound the tracesaboutvanguard, perhapssomepeoplefrommanufacturingtombstonemasonthereobtained the news, perhapswastheyarranges the surveillancepersonnelonmain roadto see the doubtfulHawk'sform, butsaidno matter how,as one of the Churchmost widespreadcountries, was the agent who SisterLeibeautifulAnnaworked forinquiredrespectively the news in variousaspectsshouldnot be a howdifficultmatter, do not say,theytolook forHawkdidmanypreparatory work.
这件事,蕾丽安娜的特工功不可没,泽林不知道他们是怎么找到关于捍卫者的蛛丝马迹,也许是有人从制作墓碑的石匠那里得到了消息,也许是他们安排在大道上的监视人员看到了疑似霍克的身影,但不管怎么说,作为教会分别最为广泛的国家之一,为蕾丽安娜修女效力的特工打听各方面的消息应该不是件多么困难的事情,更不要说,他们已经为寻找霍克做了很多准备工作。Howevertheseagents the news that usesfor a long timeto inquire, Witcher, ifwent outin less than half a month, deferred to the place that theysaidto lookto hitHawk'strail, theypossiblydo not believe,after allthiscommission, looked atCassandraandLeibeautifulAnna'smeaning, really the prospectcannotthatquickfindingHawk.
不过这些特工用了那么久才打听的消息,狩魔猎人如果说自己出去走了不到半个月,就按照他们说的地点找打了霍克的踪迹,他们可能根本不会相信,毕竟这一次委托,看卡桑德拉和蕾丽安娜的意思,并没有真的指望能那么快的找到霍克。„Icanwrite a letter, yougive the seekerCassandramyletter/believes, theybelieve.”Marlientakes off the glove, revealsalsobrings the hand of scar. According toVarick said that tenyears ago Hawkwhole familyjustfled the acute communicable diseasetidetime, in order toobtainsas the refugeebyoneself and family memberenters the opportunity in Corkcity, shemadeoneyear of servicecontractforemploymentarmy corps. It is said the wound that shereceivesare not less than any soldier of having fought many battles.
“我可以写一封信,你把我的信交给探求者卡桑德拉,他们就会相信。”玛丽安摘下手套,露出还带着伤痕的手。根据瓦里克说,十年前霍克一家人刚刚逃离瘟潮的时候,作为难民为了能得到让自己和家人进入柯克沃城的机会,她为一个雇佣兵团做了一年的劳役契约。据说她受过的伤不比任何身经百战的士兵要少。„Is only a letter/believes? Has a more crediblething?”Zelinwantsto ask that does have the faith token, gaveWitcherGriffin Medallion that likechiefSorcererFionarepresents the greyrobeprotector, letterafter allpossiblyforge, especiallyZelinafterseeingMarlienfinished the letter/believes, has not addedanymark above.
“只是一封信?有没有更靠谱的东西?”泽林想问一下有没有信物,就像首席巫师菲奥娜给予了狩魔猎人一个代表灰袍守护者的狮鹫徽记,信件毕竟可能是伪造的,特别是泽林在看到玛丽安写完信后,没有在上面加任何标记。„A youralsodesirekiss? Iknow that the Alleszempireis popularthisset. Where are you from?”Marlienwrites a letter, whilespoke thoughtlesslyto ask.
“你难道还想要一个吻?我知道奥莱斯帝国流行这一套。你是哪里人?”玛丽安一边写信,一边随口问道。„Defant, exactlysaid that Iam notMage, Defant'sMagedid the experimentinmybody, thereforemakesmeturn intothis, moreoverthere is a spellability.”Hehas repeatedseveralexplanationsalsoto sayone side.
“德凡特,确切说我不是法师,德凡特的法师在我身上做了实验,所以让我变成这样,而且还有了一点法术能力。”他把已经重复过好几遍的解释又说了一边。Handsuddenly that Marlienwrites a letter, sheraised the head.
玛丽安写信的手忽然一顿,她抬起头。„Ihave a friend to name beLees, hisbitter experience is like you. Perhaps can yousomecommon languages? Verysurprisedyouwill not loatheMageunexpectedly for the first time, LeeswithImeet, seesmeisMagetime, almostwields a swordto cutme.”
“我有一个朋友叫芬里斯,他的遭遇和你一样。也许你们会有些共同语言?很惊讶你居然不会厌恶法师,芬里斯第一次和我见面的时候,看到我是法师的时候,差点挥剑砍我。”„Ido not thinklike this.”Zelinshakes the head„something to forgettowell.”
“我不这样认为。”泽林摇摇头“有些事情还是忘记为好。”„Right, forgot.”Hawkshookpen„like thisourheadsnotbecausehadtoomanythingsto explodelikeKhounapowder keg.”
“对,忘记。”霍克晃了晃笔“这样我们脑袋就不会因为装太多东西像库纳利火药桶一样爆掉了。”Sometimesregarding the Hawkbewilderedsense of humor, whatZelin can only pretendnot to hear„does not have the faith tokenwords, anybodycanfabricate a letter/believes, youdo not have the sealand so onthing?”
对于霍克有时候莫名其妙的幽默感,泽林只能装作什么都没听到“没有信物的话,任何人都能伪造一封信,你没有印章之类的东西吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1070 Part 1: The news of grey robe