„Aha~”thistimewas one's turn the hunterto tauntsmilesgetting up„the Asiancedarto welcomesaving, youthink that eliminated the insect, will recovertogether? Will people of Asiancedartreat as the hero worshipyou? Youthink that youunderstood, butin factyoustillanythingdo not understand”
“啊哈~”这次轮到猎人嘲讽的笑了起来“亚楠迎来了一位拯救者吗,你以为清除掉虫子,一起就会复原?亚楠的人们就会把你当做英雄崇拜?你以为自己明白了,但实际上你依然什么都不懂”
The huntershave turned head, lookto the underChurchentrance of town/subduestooldAsiancedar
猎人重新扭过头,望向下方教会镇通往旧亚楠的入口„Toguard againstyounot to realize, thesethings that youhunt and kill, theyare not the monsters, theyare the person. One day, youcanunderstand......”
“以防你没有意识到,你猎杀的那些东西,它们不是怪兽,它们是人。总有一天,你会懂的……”„Buttheywill not changeoriginalappearanceagain”
“可他们不会再变回原来的模样”„After waiting till the truesunrise, youunderstand that thisat nightis a falsebattle, is not the Humanbattle” the voice of huntergetting smaller„oldAsiancedarnevertruesunrise, has the hunterto come here from the Churchtown/subdues, on the mountainshould at nightfall...... be a longnight”
“等到真正的日出后,你就会明白的,这个夜晚不过是一场虚假的争斗,一场不属于人类的争斗”猎人的声音越来越小“旧亚楠从来没有真正的日出,有猎人从教会镇来到这里,山上应该入夜了吧……又是一场漫长的夜晚”„Iwantto know, ifSunreallyraises, will haveanything”Zelinto arrive at the hunterbehind, the line of sightcrosses the shoulder, is observinghisweaponin detail
“我想知道,如果太阳真的升起,会发生什么”泽林走到猎人身后,视线越过肩膀,详细的观察着他的武器„Will have a normalAsiancedartown/subdues, withinsidetownspeoples”
“会有一座正常的亚楠镇,和里面的镇民们”„Redeye? Is covered with the face of hair? Is always thinkinghowto turn into a dish on table the outcomer?”
“红色的眼睛?长满毛发的面孔?总想着如何把外来者变成餐桌上的一道菜?”„Few peoplecanreturn tonormal, few peoplecannot, be only......”
“一部分人能恢复正常,一部分人不能,只是……”„Whatis only?”
“只是什么?”„Idid not determine...... manyyears, until nowno one from hunting and killingto win”
“我不确定……多少年的时间,至今没有人从猎杀中胜出过”In the night windis combining the smell of burn, ittouchesin the hightowerenvironment of twoWitcher and hunter who withis incompatible, wrapping, extruding, as ifmustdrag into the backnighttime skythemthoroughly. Zelinis silent, the presenthunteris also silent
夜风中混杂着烧焦的气味,它碰触到高塔上两位与周围环境格格不入的狩魔猎人与猎人,包裹着,挤压着,仿佛要将他们彻底拉入背后的夜空中。泽林沉默着,眼前的猎人同样沉默着„Un, youshouldwalk......”intoofor a long time, the huntersighed, suddenlyheseemed likethatexhausted, was lonely„, but, before then, Igaveyou a on point of departuregift, itis uselesstome”was saying, heput outoneto engravemedalliononhandkerchieffrom the waist„thisis the blasting explosivehelpsmedallion of hunter, Iknow that youwere not a hunter, canremainis working as a commemoration, looked for a sewerto discardalsowell, burnt downwarms upalsowell, took awayhim, Ido not need”
“恩,你应该走了……”没过太长时间,猎人叹了口气,忽然间他看起来是那么的疲惫,那么孤单“但是,在这之前,我给你个临别礼物,它对我已经没用了”说着,他从腰间拿出一个刻印在手帕上的徽章“这是炸药帮猎人的徽记,我知道你不是猎人,可以留着当个纪念,找个下水道扔掉也好,烧掉取暖也好,拿走他吧,我不需要了”
The Zelinneglected advicesoundhowls泽林耳边风声呼啸„Thisisyourthing”
“这是你的东西”„Oncewas”
“曾经是”„WhymustZelinlower the headtome”, onmedallionwritestwocharacters- earthly branch„youcangotootherhunters, the whereaboutsto cure the personexplanation of Churchto be clear, thisis the proof of yourstatus, youwithobtaining”
“为什么要给我”泽林低下头,徽记上写着两个字—酋拉“你可以去向其他猎人,去向治愈教会的人解释清楚,这是你身份的证明,你会用得到的”
The earthly branchdrewsmiledtwolow and deep, helifted the handto aim at a direction„whichdirectionto continue to walk, the small village, calledHagur, cured the Muncieschool of thought in Churchto manage the village, they and hymnclassideaswere different, the matter that buthandledwas the jackals from the same lair, went tothereto have a look, youcanunderstand”
酋拉低沉的笑了两声,他抬起手指向一个方向“继续往哪个方向走,有一个小村庄,叫亚哈古尔,治愈教会中的曼西斯学派管理着村庄,他们和圣歌班理念不同,但做的事情不过是一丘之貉,去那里看看,你可以明白更多”
The hunters, aggravatedtone„to understand”
猎人顿了顿,加重了语气“明白更多”„Youknow where the hunterworkshopbefore”just before leaving, Zelinthinks ofanotherissuesuddenly
“你知道猎人工坊在哪吗”临走之前,泽林忽然想到另一个问题„NearEuropeanchapelright handelevator, followingand that's the end”
“欧顿小教堂右手边的升降梯,顺着上去就是了”„Good, good luck”
“好吧,祝你好运”„You can also need the luck...... alsohas, do not believe the time in yourmind”
“你也会需要运气的……还有,不要相信你头脑中的时间”Zelinlooked at a blasting explosiveto helpback that the hunterearthly branchdrew„actuallyIknow that finallyhad a place of security, youcango, therehadenoughincenseto passthisnight”泽林最后望了眼炸药帮猎人酋拉的背影“其实我知道有一处安全的地方,你可以去,那里有足够的熏香可以度过这个夜晚”Earthly branchhas not responded
酋拉没有回应Zelinwalksfollowing the ladder, before the visionwas tunnelledbystone platformthoroughly, heagain„Europeanchapel that triesthatplaceisyoumentioneda moment ago, goestothere, youcanliveare seeingsunrise”泽林顺着梯子走下去,在视线彻底被石台挡住前,他再次尝试“那个地方就是你刚才说起的欧顿小教堂,到那里去吧,你能活着见到日出”
The night windblows the windproof coat that the earthly branchhas drawn, the shatterskirt-widthflutterswith the wind
夜风吹过酋拉的风衣,破碎的下摆随风飘动Sighed, Zelinclimbed down the wooden ladder, will soon leavethisbuildingrangeuntilhim, hehas not seenthisoldAsiancedar the form of protector
叹了口气,泽林爬下木梯,直到他即将离开这栋建筑范围,他都没有看到这位旧亚楠的保护者的身影Whenmanyyearslater, whenpeoplefromthatin a disaster that curlscedarrestores, somepeoplestartto reorganize the noise eliminationwhen the disastercovers up the tracescureChurch that as well asareChurchtheseinsaneWild Huntpeople, wouldmentioningthisfor the Asiancedar, but the soberhunter of death
等到许多年后,当人们从那场卷席亚楠的灾难中恢复过来,一些人开始重新整理在灾难中消声灭迹的治愈教会以及属于教会的那些疯狂猎人时,总会提到这个为亚楠而死的清醒猎人Earthly branch, ishuntermost splendid one of the powder caskfaction, the hunters who the blasting explosivehelpslikeswith the firepowerverybigweapon, thatgiantgatling gunishismostloves, heoncewas a hunter, the most outstandinghunter, hepassed throughNhanam'smain street and small alley, innumerableso-calledMonsterwill cutto killunder the ownsword. Days, sinceoldAsiancedar, after orAsiancedarcityLower Districtfire, hedisappearsfrom the line of sight of hunters, has not appearedagain, seeshiscorpseuntilfinalpeoplein the oldAsiancedar
酋拉,是炸药桶派的猎人最出色的一员,炸药帮的猎人们喜欢用火力很大的武器,那个巨大的加特林机枪是他的最爱,他曾经是个猎人,最优秀的猎人,他走过雅南的大街小巷,将无数所谓的怪物斩杀在自己的剑下。有一天,自从旧亚楠,或者说,亚楠城下城区的大火之后,他从猎人们的视线中消失,再也没有出现,直到最后人们在旧亚楠重新见到他的尸体Handed downpeopleto knowfromsomesurvivorshisstory, manypeoplehad suspectedto the status that the earthly branchdrew, hisbodyasmedallion of hunter, perhapsheat allhas not been one of the hunters, perhapswas an Asiancedarnative, toprotect the residentchoseresistancehunting and killing. Butregardless ofhisbodyhasmanydisputes, butis a little without a doubt
从一些幸存者的口口相传中人们得知了他的故事,很多人对酋拉的身份有所怀疑,他身上没有作为猎人的徽记,或许他根本不是那些猎人的一员,说不定是一名亚楠当地人,为了保护居民而选择对抗猎杀者。但无论他身上有多少争议,不过有一点毋庸置疑ManyAsiancedarresidentsfortunately survivebecause ofhim
许多亚楠居民因他而幸存
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #106 Part 2: This world needs the hero