AWJOAW :: Volume #11

#1059 Part 1: Trial mission

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Witcher knows Church will not provide the free meal, he soon discovered oneself suffered the crisis on food. In the security in order, his body has not carried the money of Witcher world, only then several diamonds and seem like very attractive gem, why does not know, his food when had some problems across Portal, when he takes discovered that the food in package has deteriorated, covered pale-green material. 在狩魔猎人知道教会不会提供免费食物的时候,他很快就发现自己遭遇了食物上的危机。处于安全起见,他身上没有携带狩魔猎人世界的钱币,只有几枚钻石和看起来很漂亮的宝石,不知为何,他的食物在穿过传送门的时候出现了些问题,等他拿出来的时候发现包裹中的食物都已经变质,蒙上了一层淡绿色的物质。 „Please help me move outside some seats.” “请帮我把外面的一些座椅搬进来。” „Good, my goes.” “好的,我这就去。” The Church person had not considered probably good to hire Zelin to handle anything, therefore Witcher arrived at the hidden leisurely town/subdues under Saint grey god Dianshan on oneself, coming these to earn the board expenses the simple odd job. 教会的人好像还没考虑好可以雇佣泽林做些什么事情,于是狩魔猎人就自己来到了圣灰神殿山下的隐逸镇,来这些可以赚取伙食费的简单杂工。 Returns to hidden leisurely town/subdues ( haven ) under frost mountain, said that it is cities rather reluctantly, this is more like village that has the stone wall. It is said in the past founded Church Android Stee was burnt, her bone ash by follower belt/bring secretly to this place, is buried in the remote mountain temple. But afterward here villagers developed cults, ten years ago, hero one group and member Church who scholar Jenie Vyse Ferrell ascends discover this place the secret. Afterward has become Android Stee Church of mainstream religion to announce that this place is sacred place, and restored reconstructed the Saint grey temple. 回霜山下的隐逸镇(haven),说它是一个城镇未免过于勉强,这更像是个有石墙的村落。据说当年创建教会的安卓斯特被烧死后,她的骨灰被追随者偷偷的带到此地,埋藏在深山的神庙中。但后来这里的村民发展出了一种邪教,直到十年前,费雷尔登的英雄一行人和教会学者杰尼维斯修士才发现此地的秘密。随后已经成为主流宗教的安卓斯特教会宣布此地为圣地,并修缮重建了圣灰神殿。 Is situated in the hidden leisurely town/subdues center cathedral, as well as distributed the village house around church, tavern and store composed this crude village. In the past ten years, here person was living the self-sufficient life, as well as to return to the Church member on frost mountain provides the service to make money to make a living. The temple knight and Mage war has not affected here, until convention of peace conference. 坐落在隐逸镇中心的大教堂,以及分布在教堂四周的村落房屋、酒馆和商店组成了这座简陋的村落。在过去的十年,这里的人都过着自给自足的生活,以及为回霜山上的教会成员提供服务来赚钱谋生。圣殿骑士与法师的战争也没有影响到这里,直到和平会议的召开。 Many temple knight branch and law link Mage representative enters the frost mountain, making this lonely village crowded suddenly much, became busier. Stands in the highest place of hidden leisurely town/subdues, Zelin can see on at the foot of the mountain plain, being situated that the temple knight and Mage camp distinguishes right from wrong in both sides of brook, but some armed forces that Church recruit pitch camp among them, to guard both personnel before the peace conference starts to clash. 不少圣殿骑士分部和法环法师代表进入回霜山,让这座冷冷清清的村落忽然变得拥挤了不少,也变得更加繁忙。站在隐逸镇的最高处,泽林可以看到在山脚下的平原上,圣殿骑士与法师的营地泾渭分明的坐落在一条溪流的两侧,而教会自己招募的部分武装力量则在他们中间扎营,以防双方人员在和平会议开始前爆发冲突。 They kill to get angry. 他们都杀红了眼。 Witcher remembers oneself hears such appraisal from two villagers mouths that chatted in the tavern. 狩魔猎人记得自己从在酒馆聊天的两名村民口中听到这样的评价。 The prestige and reputation/honorary of Pope, in this mainland no one can let the battling temple knight and Mage puts down the weapon in hand, sits before the conference table. 要不是教皇的威望和名誉,这片大陆上没人能让正在交战的圣殿骑士和法师放下手里的武器,坐到谈判桌前。 „Delivers to near the brook soldier camp to go the thing that this packages, this is food and liquor that they purchase in advance. Remember, if you run into the temple knight or the person of Mage appearance on the halfway interrogate you, you best find the way to avoid them.” “把这一包裹的东西送到溪流边的士兵营地去,这是他们预购的食物和酒。记住,要是你在半路上遇到有圣殿骑士或者法师模样的人盘问你,你最好想办法躲开他们。” „Do not worry, this to me is not the issue.” “别担心,这对我不是什么问题。” „Good, after you come back, I will give your food to prepare today.” “好吧,等你回来后,我会把今天给你的食物准备好。” Furry is the proprietress in hidden leisurely town/subdues tavern, but this tavern is Church Anna invites her to come to here to open it is said. Here soldiers need one to rest to relax or listen to recite Poet roaming to sing to speak the place of story. Zelin found a right temp job here, the help tavern shared some pressures, issue that solves short-handed. 弗利莎是隐逸镇酒馆的老板娘,不过这座酒馆据说是教会的蕾莉安娜邀请她来这里开设的。这里的士兵们都需要一个可以休息放松或者听吟游诗人唱歌讲故事的地方。泽林在这里找到了一份合适的临时工作,帮助酒馆分摊一些压力,解决人手不足的问题。 In the place of tavern confusion of voices, can hear frequently some interesting, even the valuable news, can solve food and lodging issue while convenient. Witcher knows where suits him to go, pitifully, here does not only have the boxing competition to earn money, does not have the fun gambling game. Naturally, in the Church sacred place, found a casino and prize-ring seems like an unlikely matter. 在酒馆这种人声嘈杂的地方,经常能听到一些有趣,甚至是有价值的消息,顺便还能解决食物和住宿问题。狩魔猎人知道什么地方适合他去,只可惜,这里没有拳击比赛可以赚取钱币,也没有好玩的赌博游戏。当然,在教会的圣地,找到一处赌场和拳击场似乎是件不太可能的事情。
To display comments and comment, click at the button