The lifefillseverywhereis being pleasantly surprisedandaccidental/surprised.
人生到处都充满着惊喜和意外。Zelinstillremembers the owninitialidea, has saidlikeformerGeorge, found an apprentice, passes around the owncraftsmanship, then his lifewill not bewhatregretagain. Ifhehas not sought for the apprenticeor the idea of revivaloccupation, he can also not be different from otherWitchermany, without the goal, without the end, toliveall dayis living. If so, hewill not receivecommission of castleat that time, triesto be establishing a newschool.泽林还记得自己当初的想法,就像之前乔治说过的,找到一个学徒,把自己的手艺传下去,然后他这一生就不会再留下什么遗憾。如果他本身就没有寻找学徒或者复兴职业的想法,他也会和其他狩魔猎人没多少不同,没有目标,没有尽头,整天只是为了活着而活着。如果是这样的话,他当时也不会接下城堡的委托,来试着建立一个新的学院。Threeyears ago, hesaidto the person who metaccidentally,hesought the accident/surpriserate/leadto take the reward, andwill come backthreeyearslateragain. AfterwardheoncewithFrancesca, when the eveningchattedhas mentionedthismatter, finallyElfSorcerertoldhim, withoutcertainspecialstrengthsmeddled, or the usedirection detectionnavigation technology the definiteworld coordinate, invariousboundary/world, the Portalaccurateappearancein the sameworld, was almost the not possiblematter, the probabilitywas for successive two times small.
在三年前,他对一个偶然遇见的人说,他寻求意外率作为报酬,并且会在三年后再次回来。后来他曾和法兰茜斯卡在晚上聊天的时候谈起过这件事,结果精灵术士告诉他,如果没某些特殊力量插手,或者使用定向导航技术来确定世界坐标,在诸界中,传送门连续两次都准确的出现在相同的世界,几乎是不可能的事情,概率非常小。At that timeElfalsotookthismatterandcracks a joke, saidhow, if the accident/surpriserate/leadgavehim a femaleapprentice, it is well known, the femaleis unable to livethroughTrial of the Grasses, was naturally impossibleto becomeWitcher, more impossibletoSignandruneinheritedresearch of School of the Griffin. Has saying that the destinyalwayslikescracking a jokewithhim, fromthaticepost-war, Zelinhas realizedthis point. Now, hediscovered that the destinyplayed a biggerjoketohim.
那时候精灵还拿这件事和自己开玩笑,说要是意外率给了他一位女性学徒会怎么样,众所周知,女性无法活着通过青草试炼,自然不可能成为狩魔猎人,更不可能将狮鹫学派对法印和符文的研究传承下去。不得不说,命运总是喜欢和他开玩笑,从那场冰上之战后,泽林就已经意识到了这一点。只是现在,他发现命运又给他开了个更大的玩笑。WhenheleavesRivia, after returning to the castle, Portalopenedagain. As usual, heprepares the goods and item, at the back of the backpack, steps into unknownPortal. Thistime, hediscovered that Portalanother sideworldmakeshimfeelincomparablylooks familiar. If not the soilroom that fallshas vanishedwhen the mixedthick patch of grass, the presentsceneandhebridges overPortal for the first time is almost the same.
当他离开利维亚,返回城堡后,传送门再一次打开了。就和往常一样,他准备好物品和道具,背着背包,踏入未知的传送门中。只是这一次,他发现传送门另一边的世界让他感到无比眼熟。如果不是倾倒的泥土屋已经消失在杂草丛中,眼前的景象和他第一次跨过传送门时相差无几。Camelot, threeyears, hecame back. Althoughsomewhatis possibly late, butindeedisthreeyears.卡美洛,三年的时间,他又回来了。虽然可能有些晚,但的确正是三年。ThishallandZelinthreeyears ago arrived here for the first time when does not havemanydifferences. Almostdoes not havemanyfurniturebesides the seat, allseatsare arrangingneatly, succinctlyalso is very very attractive.
这间大厅和泽林三年前第一次来到这里时没有多少差别。除了座椅之外几乎没有多少家具,所有的座椅都整齐的排列着,很简洁却也很漂亮。„The Camelot'sfront dooropens widetoyouforever, Zelin, Ithink that weshouldcelebratethisreunion, Itold that others prepare a banquetto welcomeyoutonight.” More than threeyears of time, King Arthurlooksstilldoes not havemanychanges. Ifmustsay that change, when thisshetimecompared withpreviouswithWitchermeets, the facial expressionwas more relaxed. Zelinafterarriving, found the Camelotcityalong the pathon the same day, thiscitycomparedwithhispastmemorywas still almost the same. Arthurwelcomehim, gavehimto prepare a comfortableroomin the castle.
“卡美洛的大门永远向你敞开,泽林,我认为我们应该庆祝一下这场重逢,我吩咐其他人在今天晚上准备一场宴会来欢迎你。”三年多的时间,亚瑟王看起来依然没有多少改变。如果要说变化的话,这一次她要比上一回与狩魔猎人相见时,神情轻松了许多。泽林在来到后,当天就沿着道路找到了卡美洛城,这座城市与他过去的记忆相比仍然相差无几。亚瑟欢迎了他,在城堡里给他准备了一个舒适的房间。„Ifcanhave the puregrilled fishor the softroastingbread, I will be very happy. Butdo not mixinbothtogether.”Zelincracks a joke. Inso manyOther World, canplace on a paronweirdwiththistype of food, only thenRossRicker'selementbottle, drink that butlatterdoes not haveto the ordinaryliving person.
“要是能有单纯的烤鱼或者松软的烤面包,我会很高兴。但千万不要把两者混合在一起。”泽林开了个玩笑。在那么多异世界中,能和这种食物在怪诞上相提并论的,也就只有洛斯里克的原素瓶,不过后者本身就不是给普通的活人喝的东西。„Right?”Sheshowedpuzzledexpression„reallyto be a pity,Iwill tellthem, makingthemlittlepreparesomesuchfood.”
“是吗?”她露出了困惑的表情“真是可惜,我会告诉他们,让他们少准备一些这样的食物。”They discussed that mostlyin the matter about these three years. Zelinunderstoodspeciallythatmatter that leaveshandlesbeforehim.
他们谈了很多,大多数关于这三年内发生的事情。泽林特意了解了一下关于他离开前所处理的那件事情。„Youletmeandmyknightfor the entertainmenttool that Ibringhaveanothertypeto open wide the way of heartconversation.”Sheshookthreeplaying card in hand, placeson the desktop, abovedrawingthreeknights. Thesethreepeoplehappen toare the person who Zelinknows, Gawain, MordredandLancelot.
“你为我带来的娱乐工具让我和我的骑士有另一种可以敞开心扉交谈的途径。”她晃了晃手里的三张卡牌,放在桌面上,上面绘画着三名骑士。这三人正好是泽林所认识的人,高文、莫德雷德和兰斯洛特。„Afteryouleave, IandJuttesperson and Saxonhittwofights, wewon, atBartonmountaincampaign the signmeeting of after celebrationparty, GawainandImentionedhisdisaffection, hethinks that Lancelotis a shamelessrebel, a cowardlyperson. Iasked why hesaidlike this, he said that Knights of the Round Tablehas known the matter of Lancelotandqueen, Gawainthinks, ifIam not willingto punishLancelot, hecanwith the Mordredsame place, tie upLancelot, makinghimaccept the penalty.”
“在你离开后,我和朱特人以及撒克逊人打了两场战斗,我们都获胜了,在巴顿山战役的庆祝晚会后的牌会上,高文和我说起了他的不满,他认为兰斯洛特是一名无耻的叛徒,一名卑怯之人。我问他为什么这样说,他说,圆桌骑士们已经知道了兰斯洛特与王后的事情,高文认为如果我不愿意惩罚兰斯洛特,他会和莫德雷德一起,把兰斯洛特绑起来,让他接受惩罚。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1036 Part 1: Unexpected meet