Dandelionworthilyin the name of hisartisticMaster, although many peopleradicallyon the mind of noappreciationart, butwhenmelody and atmospherehappen tocanmake up forthis point, makingmorepeopleimmerseto the world of music. In the tavernhasover a hundredpeople, theycalmlysit, the pondermeditates, is so deep, theyloud noise that does not noticein the cityto increaseunceasingly- thisis a dangerousanddangeroussound, like an agitatedhornethumming soundsound.丹德里恩不愧于他的艺术大师之名,虽然有不少人根本就没有什么欣赏艺术的头脑,但何时的旋律与气氛正好可以弥补这一点,让更多的人沉浸到音乐的世界中去。酒馆里有上百号人,他们静静地坐着,沉思默想,如此深沉,以至于他们没有注意到城市里不断增加的喧闹声-这是一种险恶而险恶的声音,就像一阵烦躁的黄蜂的嗡嗡声。They have almost not noticed the main road outside tavernarehowpeacefulandspacious, untilhaving a personruns, thenanotherpersonruns.
他们几乎没有注意到酒馆外的大道是多么安静和空旷,直到有一个人跑过去,然后另一个人跑过去。Suddenly, in the cityeruptsoneto yell, the gate of ReyesTavernopenedsuddenly, Dwarfran. Hepants, the complexionis red.
突然,城里爆发出一声喊叫,维瑞斯酒馆的门突然开了,一个矮人跑了进来。他气喘吁吁,面色通红。„What's the matter?”JarhlPanChigorinraised the head, hehad almost guessed correctly the reason.
“怎么回事?”亚尔潘・齐格林抬起头,他心里已经差不多猜到了原因。Dwarfhad not still gasped for breath, heis pointing at the direction of cities, in the eyefullisstartled.矮人仍然喘不过气来,他指着城镇的方向,眼睛里满是惊慌。„Deep breath.”Takujiwalks, hehas takenbracer„to tellus who youseecompletely.”
“深呼吸。”卓尔坦走过来,他已经带上了护腕“把你看到的全部告诉我们。”„Blood.”Dwarfsays„everywhereis the blood, theystartedto kill people, somepeopleare catching uptowardhere, somepeoplewere injured, wemustprepare the bandage.”
“血。”矮人开口说道“到处都是血,他们开始杀人了,有人正往这里赶来,有些人受伤了,我们要准备绷带。”
The path of mudbecame the mudunderbeing contaminated of blood.
本就泥泞的道路在鲜血的浸染下变得更加泥泞。
The Zelinjumping upstair, the sword bladehas been cuttingaboveonethigh that man who horizontallyis grasping the crossbow. The mencalled out pitifullyto roll, covered the cut offboth legs, unbelievablelooksbloodunceasingspewed outfrom the shut offwound. Witcherhitoneto tryfrombehindto grasp the chin of hisrioterwith the sword hiltbackhandedly, henoticed that the blood and toothspurtedtogetherfrom the mouth of opposite party.泽林跳上台阶,剑身横着砍过上面一名握着十字弓的男人的腿部。男人惨叫着滚了下来,捂住自己被砍断的双腿,难以置信的看着鲜血正不断的从被切断的伤口中喷涌而出。狩魔猎人反手用剑柄击中了一名试图从后面抱住他的暴民的下巴,他看到鲜血和牙齿一起从对方的嘴里喷出来。
The cityguard in Non-Humanresidential areahidesin on -dutyhut, theypress together, the doorties up, hidestremblesininside. Thesesoldiersare afraidvery much, theyknow that sometimesfacing the franticcrowd, the crowdkillsanythingin the hope, whatas forkeeping offbeforethemisHumanorNon-Human, thisis unimportant.非人类居住区的城市卫兵躲在值班小屋里,他们挤在一起,把门拴住,躲在里面瑟瑟发抖。这些士兵很害怕,他们知道面对狂热的人群,有时候人群只是在渴望杀死什么,至于挡在他们面前的是人类还是非人类,这并不重要。„Withtighteningme!”
“跟紧我!”ZelinoverthrowsHuman that waves the club, assassinateshimon the ground, pulls upElf that falls down, on the head of Elf is the blood, Zelincannot see clearlyhisappearance.泽林推倒一个挥舞棍棒的人类,把他刺死在地上,拉起一名倒在地上的精灵,精灵的脑袋上全是血,以至于泽林根本看不清他的样貌。„Gathers, withtighteningme, can youalsowalk?”
“聚集起来,跟紧我,你还能走吗?”„Ireturn the energy.”Where does Elfmake an effortto wipe the blood of class/flowontoeyelid„? Where do wewantto go to?”
“我还能。”精灵用力抹开流到眼皮上的血“哪里?我们要去哪里?”„ArrivedReyes'stavern.”
“到维瑞斯的酒馆去。”
The hoodlum who threeare waving the pitchfork and clubflushed, in Zelinflungto begin the sword, the blood of splashmakesseveralhoodlumscalm, theyrealizedsuddenlyoneselfare facingwas notordinarily resident who whatevertheybutchered, butwasWitcher. Zelinnoticessomepeople to take the weaponfrom the handcart, is a person of wearuniform/subdueis distributing the weapon.
三名挥舞着草叉和棍棒的暴徒冲了上来,泽林甩动手里的剑,飞溅的鲜血让几个暴徒冷静了下来,他们忽然意识到自己正在面对的不是任由他们宰割的普通居民,而是一名狩魔猎人。泽林注意到有人在从手推车上取走武器,是一个穿着制服的人在分发武器。Hejumps over, severalhoodlumsrun offfromhim, happen toexposedman who wore the uniform/subdue. Hetriesin the lancewithhandto protect itself, Zelinwielded a swordto cut offfinger that is grasping the lance, turns circle, withinstance that the enemyscraped past, the arms and lances of twobreaksflew upside downtogether. A scream that somepeoplesend out, ran awayfromZelin. Butmorepeopledo not have, thesehave premeditated the goodhoodlumto startto impact the house in roadside
他跳过去,几个暴徒从他面前跑开,正好暴露出了穿着制服的男人。他试图用手里的长矛保护自己,泽林挥剑砍断了握着长矛的手指,又转了个圈,与敌人擦身而过的瞬间,两条断裂的手臂和长矛一起倒飞了出去。有人发出的一声尖叫,从泽林面前逃走了。但更多的人没有,这些早已预谋好的暴徒开始冲击路边的房屋
The hoodlumsdo not know where fromfound a bigwooden stake, theycarry the loghitwooden door, fewbelowtime, the front door of housewas hit. Witchercasts offhisfrontgoal, moreentersthatcrowdalsofor the crowd that to slaughtercheers, hebends the waist, the swordbladedelimited a circlein the crowd, cut offseverallegs. Hedoes not planto killthemlike this, the pitiful yell that the blood that sometimesoneselfcompanionsplashesandis on the verge of deathcanletpress the franticmindfrightened.
暴徒不知道从什么地方找到了一个大木桩,他们扛着原木撞击木门,没几下的功夫,房屋的大门就被撞开了。狩魔猎人甩开他面前的目标,越入那群还在为杀戮欢呼的人群,他弯下腰,剑刃在人群中划了个圆,砍断了好几条腿。他不打算就这样杀死他们,有时候自己同伴飞溅的鲜血和濒死的惨叫能让恐惧压过狂热的头脑。On the roofpresented the smoke cloud. Onecrowd of Dwarfranfrom the alley. Andtwopeoplejump in the lakewithout hesitation, startsto swim, splashes the water splash, movestoanother side of rivers. OtherDwarfdisperse, somepeopleshift to the hoteldirection, mostNon-Humanwatch the operain the hotel, remainingNon-Humanare not many, some people subconsciousrunning to the place that theirrelativesare.
屋顶上出现了烟云。一群矮人从小巷里跑了出来。其中两个人毫不犹豫地跳进湖里,开始游泳,溅起水花,向河流的另一边移动。其余的矮人分散开来,一些人转向旅馆方向,大部分非人类都在旅馆看歌剧,剩下的非人类不多,有些人下意识的跑向他们亲属所在的地方。
The hoodlumsspilled into the street, theyare quicker than Dwarf. A horseintrudedin the crowd of chasesuddenly, a riding a horseknightrushes in the hoodlum, heis lifting a whiteshield, abovemarkhas the redcheckcoat of arms. Hesitson the saddlewhips the crowd, the stone that the hoodlumthrowshitshisarmor, buthas not caused the damage, was separated.
暴徒们涌进了街道,他们比矮人们要快。一匹马忽然闯入了追赶的人群里,一个骑着马的骑士闯进暴徒中,他举着一个白色的盾牌,上面纹有红色的方格纹章。他坐在马鞍上鞭打人群,暴徒投掷的石块击中他的盔甲,但没有造成伤害,都被弹开了。
To display comments and comment, click at the button