„Youknow why thesedamnNon-Humandid goto a tavernsuddenly?”
“你知道那些该死的非人类为什么忽然都到一个酒馆去了吗?”In the roomis very dim, withoutcandleand so onlight source, only then the skylight that uses the plank and rivetblocks, the sunlightwanders about destituteby the slit of plank.
房间里很昏暗,没有蜡烛之类的光源,只有一处被人用木板和铆钉封死的天窗,阳光透过木板的缝隙流落进来。„RecitedPoetroaming, probablycalledpillL'islet, wasdandelionanything, musthold the concertin a Non-Humantavern.”Gibsonmumbled„theseNon-Human to watch the operaprobably.”
“一个吟游诗人,好像叫丹里莱恩,还是蒲公英什么的,要在一个非人类的酒馆举办音乐会。”吉布森嘟囔着“这些非人类好像都要去看歌剧了。”„Whatmeaning is her mother? Howtoday?” A personsaidloudly„theseNon-Humanplannedgatherswhatplans?”
“这她妈是什么意思?怎么偏偏在今天?”一个人大声说道“难道那些非人类打算聚集在一起谋划什么?”„Was notallNon-Humanwent, Inoticed that someNon-Humanalsotreatedat home.”Anotherpersonsaying in a muffled voice„isn't thisvery? Theywent to a place, wecancatch the whole lot in a dragnetthem, theircannot run away.”
“不是所有非人类都去了,我看到有些非人类还待在家里。”另外一个人闷声闷气的说道“这不是很好吗?他们都去了一个地方,我们可以把他们一网打尽,他们一个都跑不掉。”„When does theiroperastart?”
“他们歌剧什么时候开始?”
A innermostpersonaskedtoGibson. Thisis an outsider, fewknowshimpersonally. Howeverheis willingto providegreatlymoneyandmakesthemcope with the Non-Humanweapon, thesemoneymaycompared withworkto earnmuchin the factoryworkshop, thisyearsuchgood personare not many.
最里面的一个人对吉布森问道。这是个外来人,没几个人认识他。不过他愿意提供大把的钱币和让他们对付非人类的武器,这些钱可比在工厂作坊里工作赚得多,这年头这样的好人可不多得。„In the afternoon, shouldbeis close toevening'stime, probablyfivepoints.”
“下午,应该是接近晚上的时候,好像是五点。”„Thatmakesuspostpone the timeto5 : 30, whentheywent, webeginagain. Told others, the timepostponed, makingthembe readyahead of time.”
“那就让我们把时间推迟到五点半,等他们都去了,我们再动手。告诉其他人,时间推迟,让他们提前做好准备。”DandelionMastermustconduct the news of operato pass on the Riviacityquickly, ElfandDwarfare decorating the taverntogether, no matter what, theymustmakeoneseem likereallyseem likemust conduct the appearance that an operaperforms. Similarly, theseornamentsandpaste the planksign of simpleadvertisementonlyto needhorizontalto placeon the path before taverngate, canform a solidroadblock.丹德里恩大师要在利维亚城举办歌剧的消息很快就传了出去,精灵和矮人在一起装饰酒馆,不管怎么样,他们必须做出一副看起来真的像是要进行一场歌剧表演的模样。同样的,这些装饰品和贴着简单广告的木板牌只需要横过来放在酒馆门前的道路上,就能形成一道结实的路障。JarhlPancontactssomeDwarfblacksmith in city, hewiththatblacksmithis the friend, in the storehouse in blacksmith's shopshouldalsokeepsomecrossbow and arrowarrow, not onlyafter alltheirgoalsmustbeatthesehoodlums, but must protectmore multi-Non-Humanracesas far as possible. It is not everyoneunderstandsnowwith the sword and club, is noteveryonecanoccupy the superiorhoodlumalsoto be able in bodyfightto protect itselffacing the quantity, at this timetheyneeded the crossbowto armNon-Human.
亚尔潘去联络城里的某位矮人铁匠,他和那位铁匠是朋友,铁匠铺的库房里应该还留着一些十字弓和箭矢,毕竟他们的目标不只是要击败这些暴徒,还要尽可能的保护更多的非人类种族。不是所有人都懂得如今用剑和棍棒,也不是所有人都能面对数量占优的暴徒还能在近身搏斗中保护自己,这时候他们就需要十字弓来武装非人类。As for the reason, thisforeveris the thing that wantsto come outeasily.
至于理由,这永远都是最容易想出来的东西。
A blacksmithmustarrive atMahakamto stock with goods, hepassed by the taverntimestoppedto listen attentivelymet the Dandelionopera, actuallyhappen tobumped into the riot, even the Riviasoldierinvestigated the reasonafterward, theycould not findanyevidenceto prove,Non-Humanwasdeliberatearmingresists the hoodlum.
一个铁匠要到玛哈坎去进货,他路过酒馆的时候驻足倾听了一会丹德里恩的歌剧,却正好碰到暴乱,就算是利维亚的士兵后来调查原因,他们也找不出任何证据证明,非人类是有预谋的武装起来对抗暴徒。„Did Dandelion, yourprepare?”
“丹德里恩,你的准备好了吗?”„Naturally, youthink that prepares the performancein several hours the operais a verydifficultmatter, right?”Dandelionput onhisfeathersoft hat„thisto meis a piece of cake, IonceinrecitingPoetroamingatcompetition, used for a halfhourto createto letallaudiencefor the poetry that itwas infatuated withmerely.”
“当然,你以为在几个小时内准备好演出的歌剧是件很困难的事情,对吗?”丹德里恩重新戴上了他的羽毛软帽“这对我来说不过是小菜一碟,我曾在吟游诗人大赛上,仅仅用了半小时就创作出了让所有观众为之陶醉的诗歌。”„Thatremaininggaveyou, DandelionMaster.”
“那剩下的就交给你了,丹德里恩大师。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1026 Part 2: Performance of Dandelion