AWJOAW :: Volume #11

#1026 Part 1: Performance of Dandelion

LNMTL needs user funding to survive Read More

Gibb Sen Lat the collar that draws the cotton-padded jacket, the dirty broken cotton-wadded jacket made in his clothes live the louse to be the same with the hot and damp temperature probably. 吉布森拉了拉棉衣的衣领,肮脏的破棉袄和湿热的气温让他的衣服里像是生了虱子一样。 Two Elf residents is talking while passes through from his side. These two Elf watch a play in the discussion probably this afternoon together. Their clothes are are not magnificent and attractive, but the clothes of green and white interaction actually appear very fit comfortable, and dry neat. 两个精灵居民一边交谈着一边从他身边走过。这两个精灵好像在谈论今天下午一起去看一场戏剧。他们的衣服算不上华丽和光鲜,但绿色与白色相间的衣服却显得很合体舒适,而且干燥整洁。 „Dear, I heard that today in Reyes's tavern, will conduct one opera that demonstrates Elf and Dwarf, do you want to look with me? I heard that famous Dandelion Master will also attend this opera meeting, this is certainly splendid.” Masculine Elf „I was scheduled two seats to female Elf invitation say/way, happen to we can look together.” “亲爱的,我听说今天在维瑞斯的酒馆,会举办一场展示精灵与矮人的歌剧,你要和我一起去看吗？我听说有名的丹德里恩大师也会出席这场歌剧会,这一定非常精彩。”男性精灵对身边的女精灵邀请道“我预定了两个座位,正好我们可以一起去看。” „Dandelion? That most famous did Human recite Poet roaming? Did Islander recite Poet roaming the champion of competition? He unexpectedly in Rivia?” Female Elf surprised opening eye „I have wanted personally to see this recite Poet roaming, the note that it is said his lute plays can make the poisonous snake be infatuated, can make the anger of werewolf subside. How will he participate with Elf and Dwarf related performance?” “丹德里恩？那个最有名的人类吟游诗人？艾兰德吟游诗人大赛的冠军？他居然在利维亚？”女精灵惊讶的睁大眼睛“我一直都想亲眼见一见这个吟游诗人,据说他的鲁特琴弹奏出的音符能让毒蛇都为之陶醉,能让狼人的愤怒平息。他怎么会参加和精灵与矮人有关的演出？” „Who knows that Dandelion Master obtained one outside Dol Blathanna it is said lute that stems from the hand of Elf Craftsman?” Male Elf shrugs „how, 3 : 00 pm?” “谁知道呢,据说丹德里恩大师在百花谷外得到了一把出自精灵工匠之手的鲁特琴？”男精灵耸耸肩“怎么样,今天下午三点？” „My this Huijia, in the family/home some clothes have not washed cleanly.” Female Elf happy saying „I complete on matter as soon as possible on hand, cleans one after the house next, I look for you, today's performance I will certainly go.” “我这就会家,家里还有些衣服没有洗干净。”女精灵高兴的说道“等我尽快把手头上的事情做完,把房子打扫一下后,我就去找你,今天的演出我一定会去。” Is listening to the dialogue of Elf, Gibson sneezes, rubs the tip of the nose that blushed. 听着精灵的对话,吉布森打了个喷嚏,揉了揉发红的鼻尖。 These damn, cursed Non-Human can wear the comfortable clothes, can go to the tavern to listen to the music, but their these Human actually can only wear the dirty cotton-wadded jacket, earns a living in the moist dirty house. Gibson sneezes again, the finger wiped wiping toward the cotton-padded jacket on, right that some people said that these receive freak that cursed should not appear in should be in the Human housing cities, they should roll in the own mountain forest, they to rob should be the Human house and money to the city. 这些该死的,受诅咒的非人类可以穿着舒适的衣服,可以去酒馆听音乐,而他们这些人类却只能穿着脏棉袄,在潮湿肮脏的房屋里过活。吉布森再次打了个喷嚏,手指往棉衣上抹了抹,有人说的对,这些受诅咒的怪胎就不应该出现在应该是人类居住的城市里,他们就应该滚回自己的山林里去,他们到城市里来只是为了抢走本应属于人类的房屋和钱币。 „Hi, do you, want to look for a work?” Brings the monocle, keeps the man of handlebar to walk, in his hand takes a yellow page paper that is printing the recruiting condition. „The Qiu virtue lumbering area outside city must start to do business immediately, we are recruiting the worker, you interested? If you just arrived at Rivia, had not found the new work, our work are suitable you.” “嗨,你,要不要找一份工作？”一个带着单片眼镜,留着八字胡的男人走过来,他手里拿着一张印着招工条件的黄页纸。“城外的裘德伐木场马上就要开始营业了,我们正在招募工人,你有兴趣吗？你要是刚来到利维亚,还没找到新的工作,我们的这份工作非常适合你。” From a moment ago, this man recruited the worker in the city everywhere, the person but who is willing to join is few. 从刚才,这个男人就在城市里到处招聘工人,只不过愿意加入的人寥寥无几。 „No.” Gibson is mumbling shaking the head. He is swaying the head, passes through this muddy the street. Money that the lumberjacks make may insufficiently buy one bag of anesthetic powders, he needs more money, these received Non-Human that cursed to rob should be his money, he must find the way to seize with others. “不。”吉布森嘟囔着摇了摇头。他摇晃着脑袋,走过这段泥泞的街道。伐木工赚到的钱可不够买一袋麻药粉,他需要更多的钱,这些受诅咒的非人类抢走了本应该是他的钱币,他要和其他人想办法夺回来。 This was one looks at first not to pay attention to the second crude plank room in many eyes again. This house are many, most houses are empty, the owners in many houses already before the Nilfgaard person comes, fled from calamity to leave this place. Gibson knocked knocking on front worn-out shutter, in the slit of shutter presented an eye, determined that who stood after outside person is, the shutter opened a slit, Gibson leaned the body to push in the slit. 这是一间在很多人眼中看了第一眼就不会再去注意第二眼的简陋木板屋。这种房屋很多,大部分房屋空空荡荡,许多房屋的主人都已经在尼弗加德人来之前,逃难离开了此地。吉布森在面前的破旧门板上敲了敲,门板的缝隙里出现了一个眼睛,确定站在外面的人是谁后,门板打开了一条缝隙,吉布森侧着身子挤入了缝隙里。
To display comments and comment, click at the button