„Heremaybe really cold, thesecursed does Non-Humanlivehere?”
“这里可真冷,那些被诅咒的非人类就住在这里?”TenhusbandlongTeagueare rubbing hands, the exhaledairturns intoonegroup of white fogbeforehismouth. The muddyplaceas ifmustswallow downto be the same theirboots, everywhereis the soil and shrubbery, only thena small number ofplaces can see the flagging.
十夫长迪戈搓着手,呼出的空气在他嘴前变成一团白雾。泥泞的地方仿佛要把他们的靴子吞下去一样,到处都是泥土和灌木丛,只有少数地方才能看得见石板路。„Only thencursedfreakcanlivehere.”ArcherBorderRaurubs the tip of the nose that blushed, put outdo not shakeshakingin the leatherwater bag of waist, heardinsidesound of watersafelywhyleft„usnot to takethat sideflagging the bagagain? How did ourcommanderssay? To look for the Elfplace of residencenow?”
“只有被诅咒的怪胎才能在这里活下来。”弓箭手伯德劳揉了揉发红的鼻尖,拿出别在腰间的皮革水袋晃了晃,听到里面的水声才安心的重新把袋子别回去“我们为什么不走那边的石板路?我们的指挥官怎么说?要现在就去找精灵的居住地吗?”„Waits formeetings.”Tenhusbandslongsneeze„firstselectto drinktome, thisdamnplacewas too cold, do not tellmenot to have, to be away from a skinI to smellinsidewine taste. Ialsoknow that whichheis, don'twithanother sidedeceivesme, is that youputa moment ago.”
“等会。”十夫长打了个喷嚏“先给我点喝得,这该死的地方太冷了,别告诉我没有,隔着一层皮我都能闻见里面的酒味。我还知道他在哪,别拿另一边的糊弄我,就是你刚才放回去的那个。”
The archerscursedonein a low voice, handed over the ownliquorbag. Tenhusbandlengthsand several other soldierstake turnsto drinkimmediately.
弓箭手低声咒骂了一声,把自己的酒袋交了出去。十夫长和其他几个士兵立刻轮换着喝了起来。„, The feelingis really good.”Tenhusbandlongsatisfiedmaking a belch„listened, whenwespanned the border, remembers that changednewclothes, with, should not be abovedo not haverepresentativeAedirn and kingmedallionclothesmistakenly. Remember, nowweare not the Aedirnsoldiers, isElf of onecrowdin the warto the crime that commitsfelt that discontentedHuman, wemustmaketheseElfpay the price. Remember! Let aloneoneselfare the Aedirnsoldier!”
“啊,感觉真好。”十夫长满意的打了个嗝“听好了,在我们跨越边境的时候,记得都换上一身新的衣服,别拿错了,是上面没有代表亚甸和国王徽章的衣服。记住,现在我们不是亚甸的士兵,是一群对战争中精灵犯下的罪行感到不满的人类,我们要让这些精灵付出代价。记住!别说自己是亚甸士兵!”„Myliquoris aboutnot to have.” The archerscomplained.
“我的酒已经快没了。”弓箭手抱怨道。„Do not manageyourliquoragain, butfront many goldare waiting forus.”Tenhusbandslongpattedunder the head of archer.
“别再管你的酒了,前边可是有不少黄金在等着我们。”十夫长拍了下弓箭手的脑袋。„Iheard,theseElfobtained the buried treasure.” A soldiersaidsuddenly,inhiseyeflashedlight„theseElfis becominghad moneysuddenly, somepeople said that before wasthem, buriedin the Dol Blathannaburied treasure, after Humanallleft, theytook the buried treasure.”
“我听说,那些精灵得到了宝藏。”一个士兵忽然说道,他的眼里闪着光“这些精灵忽然变得有钱了,有人说,是他们之前埋在百花谷的宝藏,等到人类全部离开后,他们才把宝藏取出来。”„Managinghimis the buried treasure, weknewwhen the time comes.”Tenhusbandslongput out a smallbag, insidethought ofpowder„to takewell, ifsawthemto have the pisculturepond, poisonoussprinkled. After wekill, carrying off that cancarry off, completeburning down that cannotcarry off. Remember, istonight, onlytakesvaluable.”
“管他是不是宝藏,我们到时候就知道了。”十夫长拿出个小袋子来,里面装着粉末“都拿好了,要是看到他们有养鱼的池塘,就把毒都洒进去。等我们杀进去后,把能带走的都带走,不能带走的全部烧掉。记住,是今天晚上,只带上最有价值的。”„Gold?”
“黄金?”„Iheard that is the gem.”
“我听说是宝石。”„Goldandgemwewant.”Tenhusbandslongloweredsound„thisaction, weat leastcandivideto1/3money. The receivingtax officer of kingwill cometo change intomoney the spoils of war that weobtain, weat leastcandivideto1/3.”
“黄金和宝石我们都要。”十夫长压低了声音“这一次行动,我们至少能分到三分之一的钱。国王的收税官会来把我们得到的战利品换成钱币,我们至少能分到三分之一。”„Does thatmakeussnatcha bit faster? WhythesedamnElfcaneachfoodeatabovewraps, but can also treatinhaving the house of fireplacewarms up?”
“那就让我们快点去抢吧?这些该死的精灵凭什么能每顿饭都吃得上面包,还能待在有壁炉的房屋里取暖?”„Makesusput a fireagain, burnscleanly the thing! Letthiscrowd of Elfrollin the forestto eat the earth!”
“让我们再放一把火,把东西都烧干净!让这群精灵滚回森林里吃土去!”„Remember, weare notrob, wearepunishthiscrowd of Elf, becausethere isElfto standat the warthat side the empire.”Tenhusbandslongwave„weareplace on trialtheir, whatis not the hoodlum...... smilesto smile, Stahler? The kinghad saidmanytimes, Elfkilledourso manypeoplein the war, wearecollect the fine, mustcompensate! Changes the clothes, does not allowsomepeopleto wear the clothes of Aedirnsoldierto span the boundary, her motheris the order!”
“记住,我们不是来抢劫,我们是来惩罚这群精灵,因为有精灵在战争的时候站在帝国那一边。”十夫长挥了挥手“我们是来审判他们的,不是暴徒……笑什么笑,斯塔勒?国王说过好多次了,精灵在战争中杀了我们那么多人,我们是来收罚款,要补偿的!都把衣服换上,不允许有人穿着亚甸士兵的衣服就跨越边界,这她妈是命令!”
The Aedirnsoldierin groupsstartsto bridge over the Dol Blathannaboundary, by starlightgoes forwardto the Elfsettlement in Dol Blathanna.
成群的亚甸士兵开始跨过百花谷的边界,趁着夜色向百花谷内的精灵定居点前进。„Theycame.”
“他们来了。”
The spiritcanmasterKennaput down the telescope in hand, rubbed some shoulders of turning sour, tostandingsaidinfollowingFrancesca. Elfpasses throughagreesside, standsmakestalltower the edgein the stone, lookstopresentforestdensely coveredDol Blathanna. Near the forest of distant place, canseesomeflamesunder the crownpartly visible.
灵能师肯娜放下手中的单筒望远镜,揉了揉有些发酸的肩膀,对站在后面的法兰茜斯卡说道。精灵走过肯娜的身边,站在石制高塔的边缘,望向眼下茂林密布的百花谷。远处的森林边,可以看到一些火光在树冠下若隐若现。„Theyhad crossed the border.”
“他们已经越过了边境。”Elfcoldlyis looking at the followingflame„agrees, youtoldthem, canstart.”精灵冷冷的望着下面的火光“肯娜,你去告诉他们,可以开始了。”Before the warstarts, Dol Blathannatakes the Elfdominion, actuallymustacceptGovernorAedirnmanagement, tofortpaymentseriousNon-Humantax. Thistime, will definitely not give upthisbulktax moneyoriginatingwarm, especiallyin the Dol Blathannasituation better and better situation, is warm, ifregarding thisindifferentlyon the contraryseemsunusual.
在战争开始前,百花谷作为精灵的自治领,却必须接受亚甸总督的管理,向范格堡缴纳沉重的非人类税。这一次,德马温肯定不会放弃这一大块税金来源,特别是在百花谷的形势越来越好的情况下,德马温要是对此无动于衷反倒显得异常。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1021 Part 1: Fight of Dol Blathanna